Примеры использования Más crueles на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los traficantes son más crueles que nunca.
Smugglers are more ruthless than ever.Eran los más crueles y más sanguinarios de toda la S.S.
They were the most vicious and bloodthirsty of all the SS divisions.Hemos venido con las más crueles intenciones.
We have come with the most savage intentions.Kuroda, inventa métodos de tortura más crueles.
Kuroda, invent more cruel means of torture.Uno de los terremotos más crueles en el sur de Europa.
One of the most cruel earthquakes in Southern Europe.Y entre los dos,los terrestres somos infinitamente los más crueles.
And between those two, we, the terrestrials,are by far, more cruel.Ellos pudieran ser más crueles de lo que algunos de ustedes pudieran esperar.
They may be more ruthless than some might expect.Historias reales de los asesinatos más crueles de EE.
True Portrayals of America's Most Vicious Murders.He visto luchas mucho más crueles entre otros cíclidos africanos.
I have witnessed much more brutal fighting among other African cichlids.La compañía entera se mantuvo y luchó en las más crueles de condiciones.
The whole company stayed and fought under the most murderous of conditions.Incluso más crueles fueron los maestros y los alumnos de la escuela pública.
Even more cruel had been the teachers and pupils of the public school.Año tras año,sus amos se volvieron más crueles y exigentes.
As year after year,their masters became more cruel and demanding.Uno de los dictadores más crueles que el mundo jamás ha conocido por fin ha caído.
One of the most ruthless dictators the world has ever known has finally fallen.¡Déjanos ser más oscuros que el bosque, y más crueles que las fieras!
Let us be darker than the forest and more cruel than the wild beasts!Muchas veces son más crueles con un niño que tiene un problema menos grave, como la cojera.
They are often more cruel to a child with a less severe problem, such as a limp.La tauromaquia es una de las formas más crueles del abuso de animal.
Bullfighting is one of the most cruel forms of animal abuse.Así fue como Inglaterra sometió a nuestra pequeña nación, con los medios más crueles.
That's how England subdued our small nation with the most barbarous means.El invierno pasado fue uno de los más crueles en varias décadas.
This past winter was especially brutal, one of the harshest in decades.Y pueden ser más crueles con alguien que tiene un problema menos grave, como por ejemplo, un niño que sólo cojea.
They are often more cruel to a child with a less severe problem, such as a limp.Yo haré venir a las naciones más crueles, que se apoderarán de sus casas.
So I shall bring the cruellest of Hitler, junto con sus generales decidieron las principales operaciones militaresen la región y ciertamente también las decisiones más crueles.
Here Hitler, along with his generals, used to decide about the military operations of their army in the region, andthose were certainly the most cruel decisions you can imagine.En las circunstancias más crueles, habían mantenido la libertad de expresión y de fe.
In the most cruel circumstances, they had maintained liberty of self-expression and faith.El Sr. RAZZOOQI(Observador de Kuwait) dice que el régimen de Saddam Hussein ha sido uno de los más crueles y sanguinarios de la era moderna.
Mr. RAZZOOQI(Observer for Kuwait) said that Saddam Hussein's regime had been one of the most vicious and bloodthirsty ever witnessed in the modern era.Probablemente serán más crueles, más manipuladores y más tóxicos que nunca.
They will probably be more cruel, Uno de los discursos más crueles de Jimmy en el acto primero expresa el deseo de que Alison concibiera un niño y lo perdiera.
Alison explains to Helena that she lost the baby one of Jimmy's cruellest speeches in Act 1 expressed the wish that Alison would conceive a child and lose it.¡Tu chico es uno de los nuevos reclutas más crueles que hemos tenido en años! No permitas que te afecte.¿Vale?
Your boy is one of the most vicious new recruits we have have had in ages! Ugh! Don't let him get to you?Esa gente sufrió castigos mucho más crueles e insólitos que los que nuestro sistema penal pueda imaginar.
They were people who suffered far more cruel and unusual punishment than any our penal system could even imagine.Hemos sido testigos de los crímenes más crueles cometidos contra la humanidad desde el término de la segunda guerra mundial.
We have witnessed the cruellest of crimes committed against humanity since the end of the Second World War.Esa violencia puede a veces revestir formas tanto más crueles y moralmente inaceptables cuanto que tiene su fundamento en prácticas religiosas.
Such violence can sometimes assume forms that are all the more cruel and morally unacceptable because they have their basis in religious practices.Mi país, que ha tenido una de las dictaduras más crueles y aberrantes, otorga una importancia fundamental a la promoción y la defensa de esos derechos.
My country, which has experienced one of the most cruel and misguided dictatorships, attaches great importance to the promotion and defence of these rights.
