Примеры использования Más embarazosa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La cosa más embarazosa que jamás hayas visto?
The most embarrassing thing you have ever seen?¿cual fue la situación más embarazosa de tu vida?
What was the most embarrassed event in your life?Vamos a la mesa primero, y… por favor,digan sus nombres y su experiencia más embarazosa.
Let's go around the table first,and… please share your names and your most embarrassing experience.¿Cuál es tu historia más embarazosa estando enfermo?
What's your most embarrassing story about being sick?Un día más cerca de la muerte más embarazosa.
One day closer to the most embarrassing death ever.No ha sido la noche más embarazosa de mi vida,¿verdad?
That wasn't the most embarrassing night of my life, was it?Luego, te cagas y mueres de la forma más embarazosa.
Then, you shit yourself and die in a most embarrassing way.¿Cuál es la cosa más embarazosa que te ha pasado nunca?
What is the most embarrassing thing that has ever happened to you?Y sí, pobrecita,su situación era cada vez más embarazosa.
Oh yes, poor thing.Her situation was becoming ever more embarrassing.Un tête-à-tête es más embarazosa que escandaloso.
An intimate discussion is more embarrassing than scandalous.Fue la cosa más embarazosa que le ha pasado nunca a nadie, y todavía estoy aquí según me han dicho es un salón de Hollywood estilo real.
That was the most embarrassing thing that's ever happened to anyone, and I'm still standing here in what I'm told is a Hollywood regency-style drawing room.¿Cuál es vuestra experiencia más embarazosa al respecto?
What is your most embarrassing experience regarding bad luck?¿Cuál es la historia más embarazosa o la anécdota más divertida que te ha pasado?
What's the most embarrassing story or the funniest anecdote that has ever happened to you?La mañana siguiente había sido probablemente la más embarazosa de mi vida;
The next morning had been probably the most embarrassing of my life;La primera vez siempre es la más embarazosa, después te acostumbrarás.
First time is always the most embarassing, but after that you will wet for England.Como el agujero de los calcetines qué, pero la cosa más embarazosa es maloliente.
Such as socks hole what, but the most embarrassing thing is smelly.Si lo es,será la segunda cosa más embarazosa que pase hoy a nuestra familia.
If it does,it will be the second most embarrassing thing to happen to our family today.¿Cuál fue la peor situación o más embarazosa en tu carrera?,?
What was the worst/most embarrassing situation of your career?Todo eso de la escalinata… es la cosa más embarazosa que he tenido que hacer.
That's em, that whole stairs thing, That was the most embarrassing thing I have ever had to do.Bueno, ahora que Frasier contó la parte más embarazosa de la historia, algo gracioso pasó.
Well, since Frasier did tell the most embarrassing part of the story, something kind of funny did happen.Yo también lo espero, o sino estaré en la situación más embarazosa… por lo que respecta a mi futura familia política.
I hope so too,otherwise I would be in the most embarrassing position… as far as my future in-laws are concerned.Obeso y no amado por su madre,fue intimidado constantemente con su memoria más embarazosa siendo golpeado por una chica llamada Natalie McPhail.
Obese and unloved by his mother,he was constantly bullied with his most embarrassing memory being beaten up by a girl named Natalie McPhail.Cuando tenía doce años, mi padre entró en mi habitación yme pilló haciendo la cosa más embarazosa que puede hacer un chico… bailando"Lucky star" de Madonna.
When I was 12 years old, my father walked into my bedroom andcaught me doing the most embarrassing thing that a boy can do… dancing to Madonna's"Lucky star.Cuál es el error más embarazoso que has cometido en el escenario?
What's the most embarrassing mistake that you have made onstage?Más embarazoso es golpear a alguien en realidad.
It's more embarrassing to actually hit someone.¿Cuál fue tu momento más embarazoso en la escuela(hasta ahora)?
What was your most embarrassing moment in school(so far)?Porque es más embarazoso así.
Because it's more embarrassing like this.El momento más embarazoso y eufórico de mi vida.
The most embarrassing and ecstatic moment of my life.¿Cuál es tu momento más embarazoso en la escuela?
What is your most embarrassing moment in school?Sin tropiezo más embarazoso o adivinar cómo decir nombres como Methegh-Amma.
No more embarrassing stumbling or guessing how to say names like Methegh-ammah.
