Примеры использования Más espontáneas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prepárate hasta para las tomas más espontáneas.
Be ready for even the most spontaneous shots.Obras más espontáneas, en las que la tinta despliega su capacidad de evocación.
More spontaneous works, in which the ink displays its ability to evoke.Una de las apps para ligar y conocer gente más espontáneas.
One of the most spontaneous apps to meet new people.Incluso las imágenes aparentemente más espontáneas llevan detrás un detallado trabajo.
Even seemingly more spontaneous images lead behind detailed work.Siempre tienes tu smartphone listo en segundos,lo que te permite sacar las fotografías más espontáneas.
You always have yoursmartphone out in seconds, giving you the most spontaneous photos.Las personas perceptivas tienden a ser más espontáneas e incluso en ocasiones descuidadas.
Perceiving people tend to be more spontaneous, sometimes careless.Por lo general, las ciudades indias carecen de suficiente provisión de infraestructuras para las artes escénicas, y los jóvenes en particular tienen pocas oportunidades de participar en actividades culturales, sobre todo ahora que el sistema escolar se está tornando más reglamentado ymenos dispuesto a aceptar las necesidades más espontáneas y creativas de los niños.
Indian cities in general Se entremezclan obras sencillas más espontáneas con otras más complejas y detalladas.
Interspersed single most spontaneous works with more complex and detailed.Estamos también dispuestos a recibir sugerencias para que las consultas en el Consejo sean más espontáneas, dinámicas y fructíferas.
We are also open to suggestions for making the consultations within the Council more spontaneous, lively and productive.The Algunas imágenes serán planteadas, otras serán más espontáneas y naturales.
Some pictures will be posed some other will be more spontaneous and natural.La artesanía también es una de las formas más espontáneas de la expresión cultural parnamirinense.
Crafts are also one of the most spontaneous forms of cultural expression of Águas de São Pedro.Acogemos con particular beneplácito la posibilidad de que las consultas dentro del Consejo sean más espontáneas, vigorosas y productivas.
We particularly welcome the possibility of making the consultations within the Council more spontaneous, lively and productive.Las melodías de las cuales proviene tienen un carácter folclórico,y son más espontáneas y melodiosas que la música de sus motetes y chansons, que es más elaborada.
The melodies to which these are set have the character of folk music,and are more spontaneous and melodious than the Aunque hubo durante ese periodo unos 16 000 nuevos empleos al año, la búsqueda de empleo ylas intervenciones fueron más espontáneas que parte de un objetivo planificado.
Even though during these periods there are approximately 16,000 new jobs per year, job search andintervention were more spontaneous than part of any planned objective.La expresión plástica es una de las actividades más espontáneas y gratificantes para los niños.
Plastic expression is one of the most spontaneous and satisfactory activities for children.Aplaudimos la propuesta británica de organizar un intercambio de ideas con el Departamento de Asuntos Políticos y de hacer más espontáneas, productivas y en tiempo real las consultas dentro del Consejo.
We support the British proposal to organize an exchange of ideas with the Department for Political Affairs and to make Council consultations more spontaneous, productive and real-time.Algunos elementos son más espontáneos, pero siempre viajamos con un plan».
Some of elements are more spontaneous, but we always travel with a plan.Son más espontáneos y proactivos para conocer más acerca de cosas nuevas.
They are more spontaneous and eager to know Mediante uno de los actos más espontáneos, sinceros y emotivos que existe.
With one of the most spontaneous, sincere, and emotional event to exist.Ser más espontáneos, un poco despreocupados y valientes.
Be more spontaneous, a little carefree and brave.¿Qué es lo más espontáneo que has hecho?
What is the most spontaneous thing you have ever done?Sinceramente pienso que si fuéramos más espontáneos las redes sociales no existirían.
I honestly think if we were more spontaneous social networks do not exist.Su texto es el más espontáneo de todos, el menos«pensado».
His text is the most spontaneous of all, the least“thought out.”.Desearía ser más espontáneo, más desinhibido a veces.
I wish I was more spontaneous, a bit ¿Cuál es la cosa más espontánea que has hecho?
What's the most spontaneous thing you have ever done?¿Son más Espontáneos u Organizados?
Are they more Spontaneous or Organized?Por suerte, Xperia rinde sin problemas con incluso los sujetos más espontáneos.
Fortunately, Xperia® is a match for even the most spontaneous subjects.Es más espontánea y energética que su hermana mayor.
She is more spontaneous and energetic than her older sister.Olga es nuestra compañera más espontánea.
Olga is our most spontaneous colleague.
