Примеры использования Más exigentes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcadores que cumplen los estándares más exigentes.
Scoreboards that meet high standards.Normas más exigentes y mejora del etiquetado en los equipos;
Tougher standards and better labelling on appliances;Algunas aplicaciones son más exigentes que otras.
Some applications are tougher than others.Sigue disparando incluso en las condiciones climatológicas más exigentes.
Keep shooting even in tough weather conditions.Estos serán más exigentes de los bienes que ellos aceptan.
These will be more discerning of the goods that they accept.
Люди также переводят
Posibilidad de realización de ejercicios más exigentes p.e.
Possibility to realise more challenging exercices e.g.Lujo para los buceadores más exigentes, la seguridad y la paz de la mente.
Luxury for the most discriminating divers, safety and peace of mind.Posibilidad de soportar los entornos de trabajo más exigentes;
The ability to withstand tough working environments.Los más exigentes picos del Catinaccio y el Sassolungo están cerca.
The more challenging peaks of the Catinaccio group and the Sassolungo are nearby.Ultimate Más capacidad de procesamiento para las tareas más exigentes.
Ultimate More computing power for tougher tasks.Estas rutas son más exigentes y requieren buena orientación y experiencia.
These paths are more challenging and require good orientation and experience.Aquí hay algo para deleitar incluso los gustos más exigentes.
There's something here to delight even the most discriminating tastes.Una de las actividades deportivas más exigentes ahora se realiza en Los Cabos.
One of the most rigorous sports activities now has a version in Los Cabos.Es idóneo para hogares con requisitos de higiene más exigentes, p. ej.
It is ideal for households with higher hygiene requirements e.g.Opta por algunos ejercicios más exigentes como sentadillas o estocadas explosivas.
Go for some more challenging exercises like squats or explosive lunges.Utiliza las monedas del juego para ayudarte con los niveles más exigentes.
Use game coins to help you with those more challenging levels.Cumplimos las normativas más exigentes en seguridad alimentaria y en protección de los trabajadores.
Meeting higher standards for food safety and worker protection.Algunos se instalan fácilmente en una hora,mientras que otros son más exigentes.
Some are easy to set up within an hour,while others are more challenging.Las clases de nivel 2 son clases más exigentes y no son adecuadas para principiantes.
Level 2 classes are more challenging and are not suitable/adequate for beginners.Esta casa es verdaderamente una obra maestra y para los compradores más exigentes.
This home is truly a masterpiece and for the most discriminating of buyers.Además de eso implica más tiempo, entrenamientos más exigentes con tiempos de recuperación más rápidos.
And also that suggests longer, tougher exercises with faster healing times.Windows 7 Ultimate Más capacidad de procesamiento para las tareas más exigentes.
Learn more Windows 7 Ultimate More computing power for tougher tasks.Los costes de las soluciones de inhibición confinada son más exigentes que las estándar.
The costs of the bounded-areas jamming solutions are higher than the standards.El accionamiento de acero inoxidable se ha desarrollado para utilizarlo en las aplicaciones más exigentes.
The stainless steel actuator has been designed for tough applications.El Shelborne South Beach está diseñado para deleitar a los huéspedes más exigentes.
Art and flavor of South Beach, Shelborne is designed to delight the most discriminating guest.Esta finca de arquitectura es incomparable y supera las expectativas más exigentes.
This architectural estate is beyond compare and surpasses the most discriminating expectation.Esta finca de arquitectura está más allá de comparar y supera las expectativas más exigentes.
This architectural estate is beyond compare and surpasses the most discriminating expectation.Nada más lejos de la realidad: el plástico resiste las cargas,temperaturas y velocidades más exigentes.
Plastic bearings, however, can endure extreme temperatures,heavy loads and high speeds.Puerto Vallarta ofrece actualmente una infraestructura de primera para alojar a los viajeros más exigentes.
Puerto Vallarta presently offers first rate infrastructure to accommodate the most discriminating travelers.Desarrollamos continuamente nuevas tecnologías y soluciones dermatológicas que satisfacen las expectativas más exigentes.
We are continuously developing new dermatological solutions to satisfy the most exigent expectations.
