Примеры использования Más incompetente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se puede ser más incompetente?
Could they be more incompetent?No más incompetentes, no más incapacitados.
No more 4F/s, no Olvida que es el más incompetente.
You forgot that he's the most incompetent.O que es el más incompetente consejero de suicidas que ha habido jamás.
That, or he's the most incompetent suicide hotline counselor ever.Te prometo que eres el más incompetente.
I swear you are the most incompetent.Cada una más incompetente que la anterior.
Each one more incompetent than the last.Junto con los carreteros son los más incompetentes.
Along with cart wrights they're the most incompentent.Eres aún más incompetente de lo que creía.
You're even more incompetent than I thought.Justo cuando creo que no se puede ser más incompetente.
Just when I think you couldn't get any more incompetent.No actuar de manera más incompetente de lo que ya son.
Don't act more incompetent than you already are.Esa patrulla no podría estar en manos más incompetentes.
I can't imagine the patrol being in less competent hands.Que era el doctor más incompetente con el que había trabajado.
He was the most incompetent doctor I ever worked with.No, Vi, de que era la agente en prácticas más incompetente.
No, Vi, because she was the most incompetent officer in training.Un hombre luce más incompetente cuando tiene que decir lo siento.
A man looks most incompetent when he has to say sorry.Ustedes son, sin dudas, los detectives más incompetentes que haya visto.
You are without a doubt the most incompetent detectives I have ever seen.¿Es usted el gestor más incompetente del mundo que no puede decir la diferencia entre un informe falso y uno legítimo?
Are you the most incompetent manager in the world who can't tell the difference between a false report and a legitimate one?Al infierno espero… una persona más incompetente que el resto.
To hell, I hope-- one person more incompetent than the rest.Entonces es aún más incompetente de encontrar una bruja de lo que creí.
Then he is an even more incompetent witchfinder than I thought.¿Por qué insiste en contratar a los idiotas más incompetentes para la expedición?
Why do you insist on hiring the most incompetent idiots for the expedition?Algunas fuentes lo describen como el presidente más incompetente y corrupto del Racing Club, y sugieren que la compra de varios jugadores de un coste superior al asumible por el club fue lo que precipitó la crisis.
Some sources described him as the latest in a series of incompetent and/or corrupt presidents of Racing Club, suggesting that his purchase of several expensive top-level players precipitated Control Animal ha sido durante mucho tiempo un repositorio para algunos de empleados más incompetentes de este gobierno.
Animal control has long been a repository for some of this government's most incompetent employees.Nadie te hace sentir más incompetentes que sus propios hijos.
No one makes you feel more incompetent than your own children.Usted es el más rudo camarero, más incompetente que he conocido.
You are the rudest, most incompetent waiter I have ever met.La Enfermera Roberts dice que es el doctor más incompetente con el que ha trabajado.
Nurse Roberts says he's the most incompetent doctor she's worked with.Ed, eres un buen chico. Peroeres la persona más incompetente con la que he trabajado y eso incluye a Terry.
Ed, you're a nice guy,but you're the most incompetent person I have ever word with, and that includes Terry.Deberia tambien darte las gracias por quitarme de encima a el sirviente más incompetente, torpe y vago que Camelot jamás ha conocido.
I should also thank you for ridding me of the most incompetent, rude and lazy servant Camelot has ever known.Más bien incompetente.
More like incompetence.
