Примеры использования Más molesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te ríes cuando estás más molesto.
You laugh when you're the most upset.El problema más molesto Será resuelto.
Your most troublesome problem will be solved.Y no podía decidir si eras el más molesto.
And I couldn't decide if you were the most annoying.Es más molesto que el control de la luz.
It is more troublesome than the light control.Tú parecías mucho más molesto que tu esposa.
You seemed much more upset than your wife.
Люди также переводят
Nada es más molesto que el polvo de tu disco favorito.
Nothing is more annoying than the dust on your favorite record.¿Alguien probablemente más molesto que otros?
Anyone probably more upset than the others?Yo estaría más molesto si no estaban siendo honestos conmigo.
I would be more upset if you weren't being honest with me.Una vez que se cambia el color,es más molesto.
Once the color is changed,it is more troublesome.Seré el humano más molesto del planeta….
I will be the most upset human being in the world….Su más molesto hábito es hablar en un acento británico y sueco.
Her most annoying habit is speaking in a British and Swedish accent.No sé a quién encuentro más molesto, tú o Jolie.
I don't know who I find more annoying, you or Jolie.¿Hay algo más molesto que los equipos que demoran siglos en arrancar?
What's more annoying than a PC that takes ages to boot?Te ríes cuando estás más molesto. Freddie Highmore.
You laugh when you're the most upset. Freddie Highmore.Yo estaba más molesto por su ceguera ante el amor entre Luis y Ana.
I was more upset by her blindness to the love Louis and Anne share.Entonces,¿por qué pareces más molesto que yo por esta boda?
Then why do you seem more upset than me about this wedding?Pero más molesto cuando ella me da consejos sobre criar a mis hijos.
But most annoying when she gives me advice on raising my children.Eres el único hombre más molesto en todo el planeta.
You are the single most annoying man on the entire planet.No hay nada más molesto que una mosca zumbándonos alrededor de la cabeza.
Nothing is more annoying than a fly buzzing around your head.La pérdida de datos es el momento más molesto en la vida de nadie.
Data loss is the most annoying moment in anyone's life.Com es aún más molesto porque el programa va a cambiar la línea de blanco.
Com is even more annoying because the program will change the Target line.Además, el bebé puede estar más molesto e irritable cuando el pañal es cambiado.
Your baby may also be more fussy and irritable when the diaper is changed.Tal vez lo más molesto de estas tres variaciones relacionadas es el Enforcer.
Perhaps most annoying of these three related variations is the Enforcer.Estéticamente es no más molesto en un escritorio por ejemplo.
Aesthetically it is no more annoying on a desktop for example.Nada puede ser más molesto que una pantalla táctil que no responde en Android.
Nothing can be more annoying than an unresponsive touch screen of Android.Spyware es el software más molesto a aparecer en Internet en épocas recientes.
Spyware is the most troublesome software to appear on the Internet in recent times.Yo estaría más molesto por los crímenes de su cliente que por nuestros errores.
I would be more upset about your client's crimes than about our mistakes.¿Puede haber algo más molesto que una vida sin cambio o crecimiento?
Can there be anything more disturbing than a life without change or growth?¿Qué puede ser más molesto que un mensaje engañoso enyesado por toda la pantalla?
What can be more annoying than a misleading message plastered all over your screen?Por el hombre más molesto, infantil, pedante, divertido, y brillante que jamás he conocido.
To the most annoying, childish, pedantic, funny, brilliant man I have ever met.
