Примеры использования Más poderoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios es más poderoso que este Satanás.
God is mightier than this Satan.Si de fuerza se trata,¡él es más poderoso!
If it is a matter of strength, he is mighty!Es el estímulo más poderoso para el crecimiento espiritual.
It is the most potent spiritual-growth vorbelor.Y ahora que el velo ha sido roto,se está volviendo más poderoso.
And now that the veil has been torn,he's growing stronger.Entonces seré el más poderoso del espacio.
Then I will be the strongest in space.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poderosa herramienta
poderoso instrumento
fuerza poderosahombre más poderosoarma más poderosaarma poderosahombre poderosoherramientas poderosaspaíses poderososchicas poderosas
Больше
Es el más poderoso estímulo para el crecimiento espiritual.
It is the most potent spiritual-growth stimulus.Entonces¿es incluso más poderoso que el Cesar?
Then he is mightier even than Caesar?Más poderoso que soy, pero no estoy solo en este cosmos de la mía.
Mightiest am I, but I am not alone in this cosmos of mine.El sacrificio de sangre más poderoso es el de un niño.
The most potent blood sacrifice spell is that of a child.El medio más poderoso de curación es el Poder del Espíritu Santo.
The most potent means of healing is the Power of the Holy Spirit.¿Quién era él para hablar con el más poderoso de los chamanes?
Who was he to speak to the mightiest of all shamans?Tu ataque más poderoso en un combate sobre montura es, sin duda, Cargar.
Description Your strongest attack in mounted combat is undoubtedly the charge.Poder Ommadon sobre él es más poderoso que su Shao Lo Tae.
Ommadon's power over him is stronger than Lo Tae Zhao's.El legendario guerrero Autobot descubre una manera de hacerse aún más poderoso.
The legendary Autobot warrior discovers a way to become even stronger.El problema es que nuestro enemigo más poderoso, nuestro yo, no cederá.
The problem is that our mighty foe, our ego, will not concede.Algo más poderoso que el overdrive, ofrece un sonido cálido y resonante.
A bit stronger than the overdrive effect, it makes a warm and resonating sound.También tiene esta nave, el"Yamato", el más poderoso en el mundo.
It also has this ship the Yamato, the mightiest in the world.Nuestra familia tiene el más poderoso linaje de maestros sangre en la historia.
Our family has the strongest line of Bloodbenders in history.Todos dirigidos por mi hermano Agamenón: el más poderoso de los griegos.
All led by my brother Agamemnon, the mightiest of the Greeks.Él es el más poderoso de los ninja Iga, empleado bajo el shogunato Tokugawa.
He is the mightiest of the Iga ninja, employed under the Tokugawa shogunate.Con razón decía Santa Teresa que el diablo era más poderoso en Andalucía!
No wonder Santa Teresa of Avila said the Devil was stronger in Andalusia!Poder más poderoso y nuevas criaturas increíbles están disponibles. Especies abundantes… Chess.
Mightier power and incredible new creatures are available. Abundant species for… Chess.La sabiduría hace al sabio más poderoso que los diez jefes de su ciudad.
Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in the city.Esta ceremonia era un símbolo de respeto para el más poderoso de nuestros enemigos.
This ceremony was a sign of respect For the mightiest of their enemies.Ya ningún Estado, ni siquiera el más poderoso, puede controlar por sí solo su destino.
No State, not even the strongest, is the master of its own fate.Los campesinos locales consideran Huamanrazu en ser el más poderoso Apu de la región.
The local peasants consider Wamanrasu to be the mightiest Apu of the region.Hoy día son un gran imperio, más poderoso que Tsaesci(aunque no por mar).
They are now a very great empire, stronger than Tsaesci(though not at sea).En la época de los héroes aparece el más poderoso guerrero de todos: Beowulf.
In the age of heroes comes the mightiest warrior of them all, Beowulf.¿Acaso no éramos el recurso combativo más poderoso y útil que tenían a su disposición?
Were we not the most potent and resourceful militant arm available to them?
