Примеры использования Más radical на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es mucho más radical que el último.
This is way more extreme than the last one.Pero estoy pensando en una solución más radical.
But the solution I'm thinking of is more radical.La más radical de ellas es el AMR Aero Kit.
The most dramatic of these is the AMR Aero Kit.Permítame decir esto aun más radical y universalmente.
Let me say this even more radically and Hoy el arte se interesa por la realidad de manera todavía más radical.
Today, art is even more radically interested in reality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambio radicalpartido radicalpartido radical transnacional
transformación radicalreforma radicalprostatectomía radicalgrupos radicalesizquierda radicalmedidas radicalessolución radical
Больше
El azote de la derecha más radical no se ha hecho esperar.
The scourge of the most extreme right did not take long to arrive.¿Por qué los políticos de China no persiguen una reforma más radical?
Why won't China's policymakers pursue more fundamental reform?Se requiere una adaptación más radical a las limitaciones de agua;
A more fundamental adaptation to water constraints is called for;La Unión evolucionará durante dicho período, peroTurquía deberá experimentar un cambio aún más radical.
The EU will evolve over this period, andTurkey should change even more radically.Uno de estos contratos contenía la serie más radical de excepciones.
One such contract contained the most sweeping set of exemptions.Va a ser mejor, más radical y más grueso que todo lo que hay ahora?
It's gonna be badder, radder, and fatter than everything that's out right now. You heard me?En términos arquitectónicos,el edificio es la más radical ejecución del muro.
In architectural terms,this is the most radically executed by the wall.La verdad es que es más radical que Jan Verbeeck y más racista.
Indeed, he's more radical than Jan Verbeeck, and he's even Haber asesinado a su hermana es una interpretación más radical de"libre expresión.
Having your sister assassinated is a rather radical interpretation of'free speech.Baur ofreció una opinión más radical, a saber, que Gospels era ensayos propagandistas" F.
Baur offered a most radical opinion, namely, that the Gospels were propagandistic essays.David Hume, por su parte, llevó el escepticismo empírico hasta el extremo, y fue el filósofo empirista más radical de la época.
David Hume, on the other hand, took empiricist skepticism to its extremes, and he was the most radically empiricist philosopher of the period.Y, sin embargo, no hay cuestión más radical y universalmente humana que esta.
And yet there is no more radically and universally human matter than this one.La creo más radical, puesto que pone en evidencia el lugar definitivo donde se plantea el acto educativo.
I believe that it is more radical because it clarifies the definitive place in which the educational act occurs.Si tienes el consentimiento de tus padres, un estilo más radical también puede lucir gótico.
If your parents allow, a more dramatic style can also look goth.El cambio más radical en la tasa de empleo se registró en 19921993, cuando la economía estonia comenzó su proceso de reestructuración final.
The most dramatic change in the employment rate took place in 1992-1993 when the Estonian economy began its final restructuring process.Los juegos de casino online representan la experiencia más radical que pueda disfrutar un jugador.
Casino online games are the most radical gaming experience ever to many players.Tal vez lo más radical de todo sea que Cage demostró que estaba dispuesto a renunciar a la música con el fin de dejarnos ante un concepto expandido de la composición.
Perhaps most radically of all, Cage showed that he was willing to give up music in order to leave us with an expanded concept of composition.Las ballenas sufrieron la transformación más radical y completa entre los mamíferos.
Whales were part of the most radical and complete transformation in Prendergast, el miembro más radical del grupo, fue el que mayores críticas cosechó.
As the most radical member of Por lo tanto, la crisis económica también ha llevado a una actitud negativa más radical para con los inmigrantes, especialmente las mujeres.
Thus, the economic crisis has also led to a more radically negative attitude towards migrants, especially undermining the situation of female migrants.El segundo tipo de reforma es más radical y puede incluir la transformación del sector de salud pública.
The second type of reform is more fundamental and may involve the transformation of the health-care sector.En opinión de ese Estado, tal actividad,en su forma más radical, suele conducir a un extremismo violento y ocasionar víctimas mortales.
In the view of this State,such activity, in its most extreme form, often leads to violent extremism and loss of life.Así alcanzamos la dimensión más radical de aquel des-pertenecerse del que hablábamos al comienzo.
It is thus that we reach the more radical dimension of detachment that we talked about at El Valle de Fergana en Uzbekistán es donde se fundó el grupo islámico más radical de todo Asia Central, una organización que hasta operó en el Afganistán talibán.
