MÁS SEMEJANTES на Английском - Английский перевод

• more like

Примеры использования Más semejantes на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mis manos no son más semejantes.
These hands are not more like.

Más semejantes que los anteriores a hojas normales.
These were deeper than the standard shells at the time.

B y FA fueron los más semejantes entre sí.
B and FA condition were the most similar between them.

Se han añadido árboles cerca de varios puntos de partida para que sean más semejantes.
Added trees near several of the starting locations to make them more equal.

Los sépalos son más semejantes a hojas normales que los anteriores.
The latter are more similar to skinny jeans than the former.

¿Qué hacen para tratar de ser más semejantes a Él?
What are they doing to try to be more like Him?

Dos moléculas podrían considerarse más semejantes por ejemplo si su diferencia en masa molecular es menor que cuando se la compara con otras.
Two molecules might be considered more similar for instance if their difference in molecular weights is lower than when compared with others.

La imaginación es lo que nos hace más semejantes a Dios.
Imagination is what makes us more like God.

Los problemas y las limitaciones en materia aduanera son más semejantes cuando la estructura del comercio tiene características similares.
Customs problems and limitations are more similar when the trade has similar characteristics.

Necesitamos los conflictos interpersonales que nos refinan y nos hacen más semejantes a Jesús.
We need the interpersonal conflict that refines us and makes us more like Jesus.

Estos Manitus no existen con una jerarquía parecida a la de los dioses europeos, pero son más semejantes a una parte del cuerpo interactuando con otra y el espíritu de todo, a saber el colectivo es llamado Gitche Manitou.
These manitous do not exist in a hierarchy like European gods/goddesses, but are more akin to one part of the body interacting with another and the spirit of everything; the collective is named Gitche Manitou.

A sacrificar, según tu voluntad, deseos e'intereses personales, para hacernos más semejantes a tu Hijo.
Help us to grow in availability, to sacrifice, in accordance with your will, our desires and personal interests, so as to become more like your Son.

Más aún, viendo que, rebajándose y anulándose más todavía que lo que había hecho en la encarnación, podría hacerse de algún modo más semejante a nosotros, o al menos hacernos más semejantes a él, hizo que ese venerable sacramento nos sirviera de alimento y de bebida, pretendiendo por este medio que en cada uno de los hombres se hiciera espiritualmente la misma unión y semejanza que se obtiene entre la naturaleza y la substancia.
Seeing that, if He wanted to humble and empty himself even more than He had done in His Incarnation and could make himself in some way more like us- or at least make us more like Him- He caused this venerable Sacrament to serve us as food and drink, intending by this means that the same union and resemblance that exist between nature and substance should occur spiritually in each human person.

Sabrán que están llegando a ser más semejantes a Él35.
You will know that you are becoming more like Him.35.

Todavía, a la vez, es eso que nos hace más semejantes a Dios”.
Yet at the same time, it is what makes us most like God.".

Lo deduzco del hecho de que el amor nos hace más semejantes a Dios.
I deduce it from the fact that love makes us more like God.

Tal obediencia les permitirá llegar a ser más semejantes al Señor”.
Such obedience will allow you to become more like the Lord.”.

Su naturaleza cambiará y llegarán a ser más semejantes al Salvador;
Your very nature will be changed to become more like the Savior.

Llegaremos a confiar en Él y nuestros deseos serán más semejantes a los Suyos.
We will come to trust Him. Our desires will become more like His.

Sin embargo, se teme seriamente que las emisiones sean mucho más semejantes a las de esta última.
However, there is serious concern that the emissions are much more similar to those of an open tire fire than a combustor.

¿Cómo puedo ser más semejante a Cristo?
How can I become more like Christ?

Es lo más semejante a la magia.
Is the most similar to a magical experience.

¿Cómo me ayudan los mandamientos a aprender a ser más semejante al Padre Celestial?
How do the commandments help me learn to be more like Heavenly Father?

Respuesta:¡Pero yo quiero avanzar para ser más semejante al Creador!
Answer: But I want to advance in order to be more like the Creator!

Pero algo es mejor tanto en cuanto es más semejante a Dios.
Now the better a thing is, the more like is it to God.

Así es como usted se volverá cada vez más semejante a Dios.
This is how you will become more and more like God.

Es lo más semejante que tenemos.
It's the closest thing we have.

Todo empieza a parecer interconectado y se vuelve más semejante que distinto.
Everything starts to seem interconnected and becomes more alike than different.

Trabajaba para transformarse y llegar a ser más semejante a María Sma., primera discípula de Jesús.
She worked to transform herself to become more like Mary most holy, the first disciple of Jesus.

¡Es ocasión para compartir sus bendiciones y sus cargas, siendo disciplinado para ser más y más semejante a Jesucristo, para Su gloria!
Sharing their joys and burdens, being discipled to be more and more like Jesus Christ, to His glory!