Примеры использования Más severa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es más severa, tío.
He's more acerbic, dude.La cárcel se hizo más severa y reposada.
The prison became stricter and calmer.Las violaciones se castigan de forma aún más severa.
Rape was punished more severely still.La forma más severa predomina en hombres.
Is more severe in men than in women.Stiles,-su voz salió un poco más severa.
Stiles," His voice came out a bit more stern.
Люди также переводят
Mi madre es más severa que los padres occidentales.
My mom is more stern than Western parents.La fidelidad vale la crítica más severa.
Faithfulness is worth the harshest of criticisms.Es la forma más severa de espina bífida.
This is the most serious form of spina bifida cystica.Cada día que pasaba la enfermedad se volvía más severa.
Each day the illness became increasingly severe.La forma más severa predomina en hombres. Compártelo.
Is more severe in men than in women. Share this.Una espirea volverá a crecer incluso después de la poda más severa.
A spirea will grow back from the most severe pruning.La enfermedad más severa en las encías se llama periodontitis.
The more severe form of gum disease is called periodontitis.Timberlake comentó más tarde que"América es más severa en las mujeres….
He later commented that"America's harsher on women….Grecia afronta su crisis más severa, que afecta a todos los sectores.
Greece faces the most severer crisis, hitting all sectors.Esto puede parecer severo, pero les aseguro quela realidad es aún más severa.
This may seem La prueba fue mucho más severa que la impuesta a Adán.
The trial was far more severe than that which had been brought upon Adam.En este ámbito, parece quenos dirigimos inexorablemente hacia una regulación más severa.
In this area,it looks like we are heading inevitably towards stiffer regulation.Diría que ha sido la edición más severa para ambos proyectos.
I would say that it was the toughest editing both projects went through.Las cataratas bilaterales pueden ser asimétricas(una más severa que la otra).
Bi-lateral cataracts can La competencia es ahora mucho más severa y el nivel es mucho más alto también.
Competition is much stiffer and the standard is much higher too.Puede utilizar facultades administrativas de expulsión, o la facultad más severa de deportación.
It can use administrative powers of removal, or the more serious power of deportation.A veces, la infección es más severa y el niño tiene que ser hospitalizado.
Sometimes, the infection is more serious and the child needs to be hospitalized.Generalmente, cuanto más pronto empiece la pérdida del cabello, más severa será la calvicie.
Generally, Para los pacientes con afección más severa debe agregarse un antidepresivo tricíclico a dosis baja.
For more severely affected patients, a low-dose tricyclic antidepressant should be added.Las leyes estatales proporcionan una protección más severa en las siguientes áreas.
State law provides more stringent protection in the following areas.Usualmente, mientras más severa la herida al cerebro, más severa la parálisis cerebral.
Usually, En cualquier caso,a mayor PN2 inspirada, más severa es la narcosis.
In any case,Esta es una sanción penal mucho más severa que la recomendada por el Comité.
This is a far stricter criminal sanction that that recommended by the Committee.Washington Post: La seguridad fronteriza es más severa que nunca, señala informe de DHS.
Washington Post: Border security is tougher than ever, DHS report finds.Cuanto más tiempo esté inactivo, más severa se dañará la batería.
