Примеры использования Más solemne на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es más solemne.
It's more solemn.El velo le hará más solemne.
The veil will make you more solemn.Él es más solemne entrando a Estrasburgo y su catedral.
He is more solemn when he enters Strasbourg and its cathedral.El día se hace más solemne y sereno.
The day becomes more solemn and serene.Podríamos hacer también algo más solemne.
We could also do something more solemn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
declaración solemnecompromiso solemnepromesa solemneprofesión solemnesolemne ocasión
misa solemnesesión solemnellamamiento solemneacto solemneobligación solemne
Больше
Hoy comenzamos la semana más solemne del año eclesial.
Today we begin the most solemn week of the Church year.El Templo de Set adoptó una postura más solemne.
The Temple of Set takes a more solemn view.Yom Kippur es el día más solemne y sagrado de todo el año.
Yom Kippur is the most solemn and holy day of the year.Dilo otra vez, pero un poco más solemne.
Say that again, but a bit more primly.Éste es el más solemne y sublime de todos los nombres divinos.
This is the most solemn and sublime of all the divine names.Clavijero ofrece una versión más solemne del acontecimiento:-.
Clavijero offers a more solemn account of the event:-.No es que sea una iglesia, pero rezar aquí parece más solemne;
It weren't quite a chapel, but it seemed more solemn like;La forma más solemne de un juramento que en Nueva Bretaña puede hacerse es.
The most solemn form of oath a New Briton can take is.Hoy también ayunamos para recordar este día más solemne del año.
We also fast today to remember this most solemn day of the year.Foto 9:… nada hay más solemne que los últimos momentos de un hombre.
Figure 9: There is nothing more solemn than someone's last moments.¿Qué significa que quiere que sea todavía más solemne que los otros años?
What does this mean that He wants it more solemn than other years?La sala es el lugar más solemne y decorado en el apartamento o casa privada.
The hall is the most solemn and decorated place in the apartment or private house.Este fue el momento de su conversión, el más solemne de toda su vida.
This was the moment of his conversion, the most solemn in all his life.I142 Llegamos a la parte más solemne de la ceremonia de la Iniciación.
We now come to the most solemn part of Para los cristianos, el Viernes Santo es el día más solemne del año.
For Christians, Good Friday is the most solemn day of Entonces la vida se hace más solemne, más importante,más fecunda y alegre.
Then life becomes more solemn, Sí es más omenos un"¿Qué tal muertos?", pero un poco más solemne.
Yeah, it's, sort of,"All right, dead-oes?",but a bit more solemn.Así es nuestro negro:más cálido y más solemne, pero también más feroz.
Such is our black,warmer and more solemn, but fiercer too.Jesús acababa de pronunciar la verdad más solemne concerniente a la condición de los judíos.
Jesus had just spoken the most solemn truth regarding the condition of the Jews.El Festival de Primavera es el festival tradicional más solemne de la nación china.
The Spring Festival is the most solemn traditional festival of the Chinese nation.¿Cuál es por lo tanto la responsabilidad más solemne y urgente del pueblo de Dios?
What is therefore the most solemn, urgent responsibility of God's people?Estamos a unos cuántos días de iniciar el mes más solemne de nuestro calendario.
We are about to begin many days the most solemn month of our calendar.La fiesta de la Pascua era la más solemne de las fiestas de Israel.
Comments En vista de ello, la Asamblea General tiene una responsabilidad incluso más solemne de ocuparse del conflicto en curso y sus ramificaciones.
In view of this, an even more solemn responsibility rests with the General Assembly to address the unfolding conflict and its ramifications.
