Примеры использования Más vulnerables на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para cada tirano una lágrima para los más vulnerables.
For every tyrant a tear for the vulnerable.Ellos son los más vulnerables en su sociedad, hijos.
They are one of the most vulnerable in your society children.Se otorga prioridad a los más vulnerables.
Priority Los niños son más vulnerables a los sentimientos de culpa y abandono.
Children are more prone to feelings of guilt and abandonment.Por eso llevamos servicios a los más vulnerables”.
That's why we bring services to those who are most vulnerable.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupos vulnerablesgrupos más vulnerablespersonas vulnerablesniños vulnerablespoblaciones vulnerablesecosistemas marinos vulnerablespersonas más vulnerablescomunidades vulnerablessectores más vulnerablessituación vulnerable
Больше
Apoyar a los más vulnerables y dar voz a los que no la tienen.
Standing with the most vulnerable; giving voice to Ejercer nuestra libertad para defender a los más vulnerables.
Exercising our freedom to stand up for the vulnerable.Por ser los países más vulnerables, necesitan enormemente el apoyo de las Naciones Unidas.
As the most vulnerable countries, they were in great need of United Nations support.Nuestra prioridad siguen siendo los niños, los más vulnerables.
Our priority remains in the most vulnerable: children.Identificamos que algunos jóvenes son más vulnerables que otros en el mercado laboral.
We identify that some youths are more vulnerable than others.Las mujeres embarazadas, los niños ylos ancianos son los más vulnerables".
Pregnant women, children andthe elderly are most at risk.".Y eso los ha dejado expuestos, más vulnerables de lo que ya son.
And this has left the Yukpa exposed, even more vulnerable than they were before.La investigación confirmó que fetos yniños fueron los más vulnerables.
UNICEF reports that women andchildren are the most vulnerable group.Los fetos y los neonatos son los más vulnerables a la exposición.
Foetuses and new-born children are most sensitive to exposure.Nosotros en AmoMama estamos dedicados a la protección de los más vulnerables.
We at AmoMama are committed to Día Mundial de la Malaria:en riesgo los más vulnerables, niños y mujeres embarazadas.
World Malaria Day:most at risk the weakest, children and pregnant women.Ore por los más vulnerables, especialmente por las personas de tercera edad, discapacitados y personas que viven en medio de la pobreza.
Pray for those who are most vulnerable, especially senior adults, individuals with disabilities, and people living in poverty.Los niños más pequeños son más vulnerables a sus efectos.
Young children are most susceptible to its effects.Un modo de identificar a los grupos más vulnerables ante crisis o acontecimientos adversos es pensando en umbrales; esto también permite, en cierta medida, llevar a cabo mediciones.
One way of identifying groups who are vulnerable to adverse shocks or events Presta una protección especial a los más vulnerables.
Special protection La protección de los más vulnerables tiene que estar en el centro de las decisiones.
Sin embargo, éstos son dos de los grupos más vulnerables de la sociedad.
However, both groups belong to the most vulnerable among citizens of society.Se considera que las tierras áridas más vulnerables son las del África subsahariana y el Asia central.
The greatest vulnerability is ascribed to sub-Saharan and Central Asian drylands.Éstos son así más capaces de soportar terremotos, y sin embargo más vulnerables al fuego.
These No así las colonias de menor tamaño(fot. 425), más vulnerables por tener pocos pólipos y encontrarse éstos muy próximos al sustrato.
But this Sin embargo, las mujeres siguen siendo los miembros más vulnerables de la sociedad.
Nevertheless, women continue to be the most vulnerable group in society.Se prevé que la cantidad de jóvenes desempleados aumente drásticamente,haciéndolos más vulnerables a los conflictos y a la inseguridad y amenazando los progresos en el logro de los ODM.
The number of unemployed youth is expected to increase dramatically,leaving them more vulnerable to conflict and insecurity and threatening progress toward MDG achievement.Su propósito es preservar los hábitats y especies más vulnerables y amenazados de Europa.
It aims at protecting Europe's most vulnerable and threatened species and habitats.Lundie informa que las colonias sedentarias son más vulnerables que las trashumantes.
Lundie reports that stationary colonies are more vulnerable than those that are moved.Los autores han comprobado que los gorgojos machos son más vulnerables a las largas sequías.
The authors have shown that male weevils are more sensitive to prolonged drought.
