Примеры использования Mújol на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y un mújol.
And a mullet.Pescados de océanos pequeños: sardinas, arenque,jurel, mújol.
Small ocean fish: sardines, herring,mackerel, grey mullet.¡Mira el mújol!
See the mullet!Dice,"Ponga mújol si quiere ahorrar en marisco.
It says,"Make it mullet if you want a saver in seafood.Nunca comemos mújol.
We never eat mullet.Chad, por tu sorprendente mújol(y por tus habilidades en ingeniería).
Chad, for your amazing mullet(and engineering skills).La hueva se obtiene de pescados como la melva,el atún o el mújol.
Roe is obtained from fish such as melva,tuna or mullet.Incluso el mújol es caro.
Even mullet's expensive.Se elabora con ajo, tomate, ñoras ypescado del mar Mediterráneo como el mújol.
It is elaborated with garlic, tomatoes,ñoras and Mediterranean seafood like mújol.Puedo volver con un mújol, y una cangurera, si tienes suerte.
I may come back with a mullet, and a fanny pack, if you're lucky.Pocos metros del borde del acantilado flotador de pesca puede atraer al mújol mújol.
In just a few meters from the edge of the cliff-fishing float can lure the gray mullet striped mullet.Hecho con las huevas de un pez mújol en una cremosa salsa.
This is made with the roe of a grey mullet fish cooked in a rich sauce.Pruebe la tainha na brasa(mújol a la brasa), la caldeirada(guiso de pescado) y el peixe com pirão(pescado con puré de mandioca), recetas características de la cocina local.
Try barbecued mullet, and fish stew with cassava flour puree, characteristic recipes of the local cuisine.En verano, las aguas del puerto vienen a menudo numéricamente pequeños bancos de mújol, mújol y la lisa.
In summer, the waters of the port often come numerically small shoals of mullet, gray En América del Norte,"mújol" en sí mismo generalmente se refiere a Mugilidae.
In North America,"mullet" by itself usually refers to Mugilidae.En la parte noroeste del Mar Negro habitado por una pequeña población de mújol, el pez, o la lisa de labios gruesos.
In the northwestern part of the Black Sea inhabited by a small population of gray mullet, wrasse, or thick-lipped Allí encontrará rebaños de mújol y la platija, que están adaptados a la vida en condiciones de baja salinidad.
There you will find flocks of mullet and flounder, which are adapted to life in conditions of low salinity.El pescado del Bósforo y el mar negro incluye los siguientes tipos: breca, caballa, atún azul,besugo, mújol, bacalao, bonito, salmonete o pescado azul.
The fish from Bosphorus and Black Sea is as follows, annular bream, mackarel, bluefin,sea bream, mullet, codfish, bonito, red Otro producto típico es Sa Merca, constituida por filetes de mújol hervido y salado, envueltos en una bolsa de hierba palustre, la zibba(Halimione portulacoides).
Another traditional product is sa merca, made up of slices of boiled and salted mullet being wrapped in a sack aromitized with a paludal herb, the zibba obione in Italian.Esto no es del todo cierto, el pescado suele ser desechado y en su lugar lo que se hace es cocer otro pescado,normalmente mújol del Mar Menor, en el mismo caldo.
This is not entirely true, the fish is usually discarded and instead what you do is cook other fish,usually mullet del Mar Menor, in the same broth.Un comportamiento notable en el mújol es la tendencia a saltar fuera del agua.
A common noticeable behavior in mullet is the tendency to leap out of the water.El sustrato puede ser visto y el otro gusano de mar rojo-marrón- lobworm 12 cm Este es un gran consejo,que se las arregla para capturar grandes ejemplares de mújol, corvina y la carpa mar.
The substrate can be seen and the other red-brown sea worm- lobworm 12 cm This is a great tip,which manages to catch large specimens of striped mullet, croaker and sea carp.La gastronomía de Los Alcázares es rica en pescados,como la dorada, el mújol y los langostinos, debido a su cercanía con el Mar Menor.
The gastronomy of Los Alcazares is rich in fish,such as dorada, mullet and prawns, due to its proximity to the Mar Menor.Pescados a la sal, como el mújol o la dorada; huevas de pescado en salazón, mojama, y los riquísimos langostinos, combinan a la perfección con lechugas, tomates alcachofas, pimientos, crudos o cocinados, de nuestra huerta.
Salted fish such as mullet or the golden, salted fish roe, roe, and the delicious prawns, combine perfectly with lettuce, tomatoes, artichokes, peppers, raw or cooked, from our garden.El kibbeh, de origen levantino,se rellena con camarones y mújol, se sirve con caldo de panceta, mejillones y okra.
An Iraqi version of kibbeh, the traditional Levantine dish,was filled with shrimp and gray mullet and served in a toothsome stew of pancetta, mussels, beet and okra.Se ha reportado un total de 16 especies de peces como presa frente a las costas de Crimea y del Cáucaso(Kleinenberg 1956; Tomilin 1957; Krivokhizhin et al. 2000)incluyendo cuatro especies de mújol Lisa aurata, M. so-iuy.
A total of 16 fish species have been reported as prey off the Crimean and Caucasian coasts(Kleinenberg 1956; Tomilin 1957; Krivokhizhin et al. 2000)including four species of mullet Lisa aurata, M. so-iuy.En las lagunas existen muy variadas especies animales como son la anguila, el mújol, el camarón de agua dulce y sobre todo el fartet, pez endémico de la región mediterránea española.
Various aquatic species exist in the lagoons such as eels, grey mullet, fresh water shrimp and above all the Spanish toothcarp which is endemic to the Spanish Mediterranean region.Sin embargo, los pescadores locales son extremadamente sensibles a los"competidores", pero si usted consigue mejillones y gusanos de mar, se puede obtener en un rincón remoto del puerto ydespués de un par de días con la ayuda de cebo bien preparado"apretar" su punto de pequeñas escuelas de mújol.
However, local fishermen are extremely sensitive to the"competitors", but if you get mussels and sea worms, you can get in a remote corner of the port andafter a couple of days with the help of well-prepared bait"tighten" its point of small schools of gray mullet.El arroz caldero se puede tomar solo, no es necesario el pescado, de hecho a menudo vuelve a la cocina sin que nadie lo coma, pero para aquellos que deseen un segundo plato de pescado les proponemos la siguiente sugerencia: Durante los últimos cuatro minutos de cocción se puede poner sobre el arroz en el caldo que aún no se ha consumido uno o dos lomos de lubina,dorada o mújol.
Caldero can be eaten alone, without the fish, in fact often returns to the kitchen without being eaten, but for those who want a second dish, we have the following suggestion: During the last four minutes of cooking, place on top of the rice a couple of fillets of sea bass,bream or mullet.
