Примеры использования Maúlla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo maúlla.
How to meow.¡Maúlla por el traje de felino travieso!
Meow for the Feisty Kitty Costume!El gato maúlla.
The cat meows.Gato maúlla hasta despertar a su dueño.
Stubborn cat meows until owner wakes up.Y Felix maúlla.
And Felix is meowing.Triste gato maúlla en un entorno blanco y negro.
Sad cat meows in black and white surroundings.No, pero… él maúlla.
No, but… he mews.Maúlla y parpadea cada media hora.
It meows, and Acaríciale, a ver si maúlla.
Stroke him. See if he meows.¿Por qué maúlla un gato cuando está en otra habitación?
Why might a cat yowl when it's by itself in a room?El gato derriba la pimienta, maúlla.
Kit knocks over pepper, meows.Los gatos maúllan principalmente para comunicarse con los humanos.
Cats mostly meow to communicate to humans.Y entonces el gato maúlla y dices.
And then the cat meows and you say.Si maúlla o ronronea, podría significar que lo disfruta.
If it meows or purrs, Y cada vez estoy más convencido de que maúlla mi nombre.
And I'm increasingly convinced she's meowing my name.Los gatos adultos solo maúllan para comunicarse con los humanos.
Adult cats only meow to communicate with humans.Mientras trabajaba y no hacía más que trabajar, puede quehaya descargado un virus que maúlla, así que estad atentos.
While doing work and nothing but work,I may have downloaded a virus that meows, so be on the lookout.Los humanos hablan, los gatos maúllan, las vacas mugen y los perros ladran.
Humans speak, cats meow, cows moo and dogs bark.Pero un día una levantada excepcional los pilla desprevenidos y hace que las voces de todos los animales del caserón cambien: el gallo ladra, el cerdo relincha,el perro rebuzna y la gallina maúlla.
One day, however, an exceptionally violent windstorm catches them unaware and causes the sounds made by all the farm animals to change: the cock barks, the pig neighs,the dog brays and the hen miaows.Usted lo puede consolar, que ronronea, maúlla y se duerme, incluso!
You can comfort him, he purrs, meows and even sleeps!Por la forma en que maúlla parece estar herido, mejor echemos un vistazo.
He sounds injured from the way he's miaowing, we would better take a look.En algunas versiones del cuento la ratoncita es seducida por la respuesta del gato, quien maúlla dulcemente cuando pregunta qué hará en la noche.
In some versions of the tale the she-mouse is seduced by the answer of the cat, who sweetly meows when asked what he will do at night.La mayoría de los gatos maúllan cuando quieren algo- generalmente alimento o atención.
Most cats meow when they want something- usually food or attention.Amasa flores yfrutos negros, maúlla notas de pimiento y clavo.
It kneads flowers andblack fruits, meaws hints of pepper and clove.Se queda tumbada,no maúlla mucho, y cuando lo hace, lo hace de manera estridente.
She lays around,doesn't meow much, and when she does, she's kind of phoning it in.No es un gato que hable mucho,solo maúlla, en algunos episodios no dice nada.
Not a cat to talk much,just meows, in some episodes says nothing.Tengo un piso fabuloso y un gato que maúlla cuando llego a casa por la noche y un coche al que trato como si fuera mi hijo.
I have a fabulous condo and a cat who meows when I come home at night and a car I treat as if it's my child.Un gato deprimido podría maullar constantemente o dejar de comer.
A depressed cat may meow constantly or stop eating.El que oyó maullar a su gato.
The one who heard her cat meow.Pero los gatos pueden maullar a diferentes frecuencias, niveles, tonos, volúmenes y longitudes.
But cats can meow at varying frequencies, pitches, tones, volumes, and lengths.
Synonyms are shown for the word 
