Примеры использования Maderable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tiene cultivos de almendros, olivos y pino maderable.
Has almond, olive and pine timber trees.La superficie forestal maderable, es ocupada por pino y encino.
Logging which the timber forest area is occupied by pine and oak.El resto se clasifican como bosque o bosques maderables.
The rest are classified as forest or timberland.El eucalipto y el pino maderable son los mejores proveedores de pastas de papel.
The eucalyptus and the timber pine are the best sources of wood-pulp.En el límite occidental, abundan las especies maderables.
In the western boundary abound woodble species.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
especies maderablesárboles maderables
Una especie maderable muy valiosa, que tiene además un gran valor medicinal es Guibourtia tessmannii.
A very valuable timber species, but also powerful medicinal tree is Guibourtia tessmannii.El área no puede tener menos de 5 hectáreas de terreno maderable.
The area can't be smaller than 5 hectares of timber land.Grupos de expertos para el establecimiento de la base de datos de especies maderables industriales tropicales menos utilizadas 2.
Expert Panels for the Establishment of the Database of Tropical Industrial Lesser Used Wood Species 2.No obstante, dichos bosques contribuyen a satisfacer la demanda regional de productos maderables.
Nevertheless, such forests do contribute to meeting regional demand for wood products.Tabebuia ochracea(árbol corteza amarilla) es un árbol maderable, nativo de Sudamérica, en la vegetación del Cerrado, Pantanal, en Brasil.
Tabebuia ochracea is a timber tree native to South America, Cerrado and Pantanal vegetation in Brazil.Sin embargo, son limitados los estudios realizados en esta especie maderable.
However, studies on this timber species are limited.La superficie forestal maderable es ocupada por pino y encino; en el caso de la no maderable, por arbustos de distintas especies.
The forest surface timber is occupied by oak and pine, thickets and non-timber species characteristic of lowland.Timboirenda: lugar de la planta tiboy, planta maderable.
Timboirenda:"Place where timboy(a plant that can be used for wood) grows.Anadenanthera peregrina var. falcata es una especie de árbol maderable, nativo de Paraguay y del Cerrado en Brasil, especialmente en Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo.
Anadenanthera peregrina var. falcata is a timber tree native to Paraguay and Cerrado vegetation in Brazil, specially in Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, and São Paulo.El ishpingo(Amburana cearensis) es una especie maderable nativa del Perú.
Ishpingo(Amburana cearensis) is a wood species native to Peru.DENSITY- Densidad de la Madera, Definición, Tipos de densidad- La densidad de la madera es una base aceptada para estimar los posibles usos de una especie maderable.
DENSITY- Definition Wood Density- Density is accepted as a valid and reasonable basis for estimating the suitability of timber species for various uses.Estas plantas tienen fines energéticos, maderables y de conservación.
Those plants have energetic, conservation and wood purposes.Otra posibilidad es que las importaciones de madera de Cylindropuntia se hubiesen descrito en otra categoría y no como productos maderables.
Alternatively, imports of Cylindropuntia Los nativos utilizaban el tinte natural de esta leguminosa maderable para teñir mantas y decorar sus cuerpos con fines ceremoniales, hirviéndola en grandes calderos hasta obtener una pasta que teñía de negro o azul oscuro.
The natives used the natural dyes from this timber-yielding leguminous plant to color fabrics and to paint their bodies with ritualistic purposes, boiling it in large pots until they obtained a paste that dyed black or dark blue.Manejo y conservación de los recursos forestales(maderables y no maderables). .
Management and conservation of forest resources(wood and non-wood).Para estos casos se recomienda que previo al corte se realice un cálculo del recurso maderable, se elabore el plan de aprovechamiento y reforestación y se soliciten a ICF y/o las UMA de los municipios correspondientes, los permisos y trámites para el uso de dicho recursos.
For these instances, it is recommended to calculate the timber resource, and design a reforestation and use plan and request permission from the ICF and the corresponding Environmental Management Units to use these resources.El 66% de las especies(42 especies)fueron catalogadas como de uso maderable.
Sixty six percent of all the species(42 species)were classified for timber use.El doctor Abraham y el señor Kennedy argumentaron asimismo que la diversidad biológica se ve afectada por otros factores, aparte del manejo maderable; que el MNR se encuentra en proceso de formular un marco de política sobre biodiversidad a escala ministerial, y que no debería verse limitado por ninguno de los términos o condicionantes establecidos para el manejo maderable.
Dr. Abraham and Mr. Kennedy also argued that biological diversity is affected by more than timber management, that MNR is in the process of developing a ministry-wide policy framework for biodiversity, and shouldn't be constrained by any terms and conditions mandated for timber management.Ayudar a aumentar el valor de la producción forestal- maderable y no maderable. .
To assist in increasing the value of forest production- both wood and nonwood.Cultivo forestal en aprovechamientos maderables Cultivo forestal en aprovechamientos forestales no maderables yde la vida silvestre Promoción de la regeneración forestal en zonas tropicales bajo manejo Prácticas de manejo para aprovechamientos no maderables Prácticas de manejo para aprovechamiento de la vida silvestre Prácticas de manejo en predios con producción maderable y conservación de la biodiversidad Tecnificación de la silvicultura.
Myracrodruon urundeuva urunde'y mi, urundeimí, urunday, cuchi, urudey, aroeira, urundeúva, urindeúva, arindeúva;es una especie botánica de árbol maderable, con frecuencia usado para apicultura.
Myracrodruon urundeuva(Portuguese common names: aroeira-do-sertão, urundeúva, aroeira preta,urindeúva, arindeúva) is a timber tree, which is often used for beekeeping.De los resultados de el estudio rrogante podría determinar cuánto tiempo se dejan los árboles en pie, antes de talar los, pues puede ocurrir que se encuentre la manera de crear en bosques más jóvenes, mediante tratamientos silvícolas, condiciones forestales similares a las que se registrarían muchos años después en un proceso de maduración natural de el bosque.327 Esta cuestión reviste importancia desde la perspectiva de la explotación forestal,ya que los árboles que envejecen o maduran demasiado pierden su valor maderable comercial.
The studies may suggest that 60 years might be too high a threshold- maybe 40 years would be determine how long trees are left standing before they are logged, since it may be found that it is possible, through silvicultural treatments, to create forest conditions in a younger forest that resemble forest conditions that would occur much later in a forest aging naturally.327 This is important from a logging perspective,because trees left to grow too old lose their value as merchantable timber.El tallo es estriado a veces acostillado, liso o ligeramente con vellosidades, cilíndrico, ovalado yde herbáceo a ligeramente maderable, con canales de resina en la corteza, son aromáticos al estrujarse.
The stem is striated, sometimes ridge, smooth or slightly with villi, cylindrical, oval andherbaceous to slightly woody, with resin channels in the bark, which are aromatic when squeezed.La base de datos“EIA- OSINFOR”, construida por EIA a partir de información oficial elaborada por el OSINFOR, contiene el código de la supervisión, el nombre y número de contrato de la concesión,el tipo de concesión(maderable, castañera,etc) y las conclusiones resumidas del informe de supervisión.
The“EIA-OSINFOR” database, prepared by EIA 2! 4,-90!'()!"-,&/'!,"*&, 780$7F. =O3dB=e: contains the supervision code, names andnumbers of the concession contracts, types of concessions(timber, Brazil nut, etc.), and a summary of the conclusions of the Supervisory Reports.Tomando en cuenta que dentro de las especies de plantas que se reportan en los tramos carreteros se encuentran especies de importancia comercial, se recomienda que previo al corte y antes de la construcción,se realice un cálculo del recurso maderable y se elabore el plan de aprovechamiento y reforestación.
Taking into account that within plant species that are reported in the road tranches, commercial species are found, it is recommended that priorto the cut and before the construction, an estimate of the timber resource is made and the harvesting and reforestation plan is developed.
