Примеры использования Madurez digital на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Madurez digital: el próximo gran paso.
Digital maturity: The next big step.DTRA: Una autoevaluación sobre la madurez digital.
DTRA: An assessment about digital maturity.Evalúa la madurez digital de tu empresa.
Evaluate the digital maturity of your company.Observaciones de plantas y evaluación de madurez digital.
Plant observations and digital maturity assessment.Madurez digital: el próximo gran paso| Ricoh.
Digital maturity: The next big step| Ricoh.Te ayudamos a evaluar tu madurez digital y comenzar tu viaje 4.0.
We help you assess your digital readiness and start your 4.0 journey.Madurez Digital: Muestra cómo se usan las aplicaciones de Microsoft 365 dentro de la empresa.
DIGITAL MATURITY: Shows how Microsoft 365 apps are being used within the company.Por favor completa el siguiente formulario para evaluar la madurez digital en tu compañía. 1.
Please complete the next quiz to assess your Company's Digital Readiness. 1.Alcanzar la Madurez Digital en los Negocios implica incorporar, como parte fundamental de los objetivos de QA, la satisfacción de los usuarios.
Achieving Digital Maturity for Businesses involves incorporating user satisfaction as a fundamental part of the QA objectives.En Signaturit contribuimos a que las empresas completen su transición hacia la madurez digital con nuestra solución de firma electrónica avanzada.
At Signaturit, we're helping companies complete the full transition to digital maturity.Los siguientes 4 niveles de madurez digital han sido creados para identificar la intensidad de la inversión de una empresa en una estrategia digital integrada.
The following 4 levels of digital maturity have been created to identify the depth of a company's investment in an integrated Dado el número relativo de cámaras legislativas en esa región,esto indica niveles altos de madurez digital en América Latina en particular.
Given the relative number of legislatures in that region,this suggests high levels of digital maturity for Latin America in particular.Evaluar la madurez digital actual de tu empresa, obtén feedback de todos los equipos y departamentos para descubrir si hay algunas áreas que necesitan cambiar con urgencia.
Evaluate your company's current digital maturity, get feedback across the entire company to discover if there are some areas that desperately need to change.Posteriormente, el informe expone las conclusiones de la encuesta parlamentaria(con un análisis de la madurez digital de los parlamentos) y la encuesta a las OMP.
The report then moves on to the findings of the parliamentary survey(with an analysis of digital maturity amongst parliaments) and the PMO survey.Finalmente, pulsaremos periódicamente la madurez digital de tu compañía e identificaremos nuevas líneas de mejora, que realimentarán el ciclo de transformación digital. .
Finally, we take the pulse of the company's digital maturity on a periodic basis and identify new lines of improvement to replenish the En una revisión de las puntuaciones en función de los niveles de ingresos del Banco Mundial se observa con claridad una correlación directa entre los ingresos de un país y la madurez digital de su parlamento.
A review of the scores against World Bank income levels clearly shows a direct correlation between a country's income and the digital maturity of its parliament.Ofrecemos además el«know how» logístico adecuado,redes potentes, una notable madurez digital y una plataforma en la que confluye toda la información necesaria.
We provide the required logistics expertise, high-performance networks,comprehensive digital maturity, and a platform where all the necessary information is compiled.En este sentido, deben contar con un proveedor de BPO que conozca su industria y mercado, sus tendencias y restricciones,los canales de contacto que sus clientes utilizan ahora y en el futuro, y la madurez digital de dichos clientes.
In that sense, they must have a BPO provider that understands their industry and market, their trends and restraints,the contact channels their customers will use now and in the future, and the digital maturity of those customers.Esto revela que, aunque los parlamentos experimentan una variedad de madurez digital, como es de esperar, difieren relativamente poco en las áreas de infraestructura y supervisión estratégica.
This reveals that while parliaments experience a range of digital maturity, as to be expected, they differ relatively little in the areas of infrastructure and strategic oversight.Es necesario entender el impacto del mundo digital, ver qué está pasando con nuestras empresas y evaluar la madurez digital en cada sector, con la vista puesta en desarrollar una estrategia.
It is also necessary to understand the impact Esta evaluación de la madurez digital indica que, en general, los parlamentos están bien equipados en términos de la infraestructura técnica central, pero que existen debilidades en cuanto al apoyo y el proceso de la planificación y gestión de esta arquitectura.
Figure 67 Digital maturity plotted against income level This assessment of Por ejemplo, se lograron avances considerables en el establecimiento de un estándar XML legislativo y parlamentario internacional,lo que se consideró un hito fundamental en la madurez digital de un parlamento porque permite intercambiar datos entre sistemas internos y publicarlos con más inmediatez.
Considerable progress had been made, for example, towards establishing an international parliamentary and legislative XML standard,considered a key milestone in a parliament's digital maturity because it allows data to be exchanged across internal systems and published more readily.Las instituciones públicas mexicanas muestran un alto nivel de madurez digital, la cual es resultado de más de una década de inversión nacional en gobierno electrónico( o e-gobierno), un enfoque estratégico sólido y el compromiso mostrado por el liderazgo político a lo largo de los años en torno a la optimización de el uso de las Tecnologías de la Información y Comunicaciones( TIC) dentro de la administración pública para mejorar su funcionamiento operativo y su interacción con empresas y ciudadanos.
The e-government context Public institutions in Mexico show a high level of digital maturity, which is the result of more than a decade of national investment in e-government, a sound strategic approach, and the commitment shown by the political leadership throughout the years to optimise the use of ICTs within the public administration to improve its operational functioning and its interaction with businesses and citizens.Como resultado, empresas de diferentes sectores de la industria están buscando proveedores de servicios de BPO con competencias en sus verticales, que entiendan la madurez digital de sus clientes, ofrezcan nuevos modelos de negocios(por ejemplo, de remuneración variable) y, principalmente, consigan orientarlas en el proceso de transformación digital. .
Companies from different sectors are seeking BPO service providers with vertical skills that understand the digital maturity of their clients, offer new business models(such as variable compensation) and, primarily, that can guide them through the Pero cuando comprende qué están haciendo las empresas hoy día para alcanzar la madurez digital que el marketing contextual requiere, y los dividendos que les está rentando, resulta absolutamente evidente que es el camino a tomar.
But when you understand what organizations are doing to achieve the digital maturity that context marketing requires, and the dividends it has afforded them, your case becomes a lot easier to make.Para poder ofrecer esta mejor experiencia de cliente en la era digital, las empresas se dirigen a proveedores de servicios BPO que combinen capacidad consultiva, competencias específicas de su vertical,entendimiento de la madurez digital del cliente y una capacidad de implementación diferencial a través de plataformas omnicanal, el uso de analytics o tecnologías cognitivas.
To be able to offer this improved customer experience in the Responde con éxito ante las nuevas demandas de mercado a partir del diagnóstico de tu madurez digital y empezando a optimizar tu compañía, acompañando a los directores TIC en la transformación de sus modelos y procesos de gobierno de la tecnología.
Respond successfully to new market demands based on an audit of your digital maturity and start to optimise your company, in tandem with the ICT drivers in the transformation of your models and technology governance process.Medir el parlamento digital Tras haber leído detalladamente las respuestas a la encuesta dadas por los parlamentos e identificar tendencias y temas clave,incluidos los retos a los que se enfrentan, esta sección se centra en un breve macroanálisis de madurez digital en los parlamentos participantes, aplicando un índice de madurez digital generado a partir de los datos de la encuesta.
Measuring the En este aspecto, los contenidos de las conferencias se ajustarán a distintos niveles de madurez digital de las empresas, proponiendo desde temáticas generales y de aproximación inicial, hasta contenidos muy técnicos de productos, proyectos en curso o financiación, entre otras cuestiones.
In this aspect, the contents of the conferences will be adapted to the different levels of digital maturity of the companies, proposing general themes and an initial approach as well as extremely technical contents for products, projects in progress or funding, among other questions.Se trata de crear una Cultura Digital en la empresa siguiendo una estrategia clara ycoherente de transformación de toda la organización para llegar a la madurez digital, que comienza con una visión digital: pensar en digital en todos los niveles, desde la dirección general hasta el último empleado, pasando por mandos intermedios y llegando incluso a los colaboradores externos.
This involves creating a 
