Примеры использования Magna cum на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Historia, magna cum laude.
History, magna cum laude.Magna Cum Laude, de hecho.
Magna cum laude, in fact.Mike se graduó magna cum laude.
Mike graduated magna cum laude.Magna Cum Laude por la Universidad de Harvard.
She graduated magna cum laude from Harvard University.El se graduó en Magna Cum Hot-tay.
He graduates Magna Cum Hot-tay.Oxford no tiene Magna Cum Laude. Al periódico se demanda por responsabilidad, no por calumnia.
Oxford doesn't have a magna cum laud, and you sue Mira quién se licenció magna cum laude.
Look who graduated magna cum laude.Estoy graduado"Magna cum Laude" en Berkeley.
I graduated magna cum laude from Berkeley.Se graduó un semestre antes, magna cum laude.
Graduated a semester early, magna cum laude.En 1982, obtuvo un Bachelor of Arts magna cum laude en Literatura Comparada, por la Universidad de Puerto Rico UPR.
In 1980, Trelles obtained a Magna Cum Laude bachelor's degree in Art at the University of Puerto Rico.Frank luego se graduó el año pasado de Altos de Chavón Escuela de Arte yDiseño de donde se graduó Magna Cum Laude.
Frank then graduated last year from the Altos de Chavón School of Art andDesign from where he graduated with Magna Cum Laude.Graduado magna cum laude del Darthmouth College, recibió el grado de Maestro en Economía de la Universidad de Michigan, Ann Arbor.
He graduated magna cum laude from Dartmouth College and received his MA in Economics from the University of Michigan, Ann Arbor.Nacido en Zaragoza, España, en septiembre de 1968,obtuvo dos licenciaturas en Saint Thomas University, en Miami, donde se graduó Magna Cum Laude.
Born in Zaragoza,Spain in September of 1968, he earned two degrees from St. Thomas University in Miami, Magna Cum Laude.Goldstein se graduó magna cum laude en 1985 en la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, donde era miembro de la Revista de Derecho de dicha universidad.
Mr. Goldstein is a 1985 magna cum laude graduate of Harvard Law School, where he was a member of the Harvard Law Review.Ella asistió a la Universidad de Duke en Carolina del Norte y se graduó magna cum laude con un título en Química y un certificado en la educación secundaria.
She attended Duke University in North Carolina and graduated magna cum laude with a degree in Chemistry and a certificate in secondary education.Por motivos familiares, me trasladé a vivir a Montevideo(Uruguay) y después a Inglaterra,donde me licencié en Relaciones Internacionales, con la distinción Magna Cum Laude.
For family reasons, I moved to Montevideo(Uruguay) and afterwards to England,where I graduated, Magna Cum Laude, in International Relations.Se graduó Magna Cum Laude de Bellas Artes e Ilustración en la Escuela de Diseño de Chavón y pasó a Parson de Nueva York, donde terminó su BFA en la Ilustración.
He graduated Magna Cum Laude from Fine Arts and Illustration in Chavón School of Design, and went on to Parson New York where he finished his BFA in Ilustration.Posteriormente, realizó la maestría en Economía(Especialidad en Estudios Latinoamericanos) en la misma institución, donde se graduó en 1975 con el grado honorífico Magna Cum Laude.
He went on to earn a Masters in Economics(specialization in Latin American Studies) with Magna Cum Laude honors from the same institution in 1975.Es egresado de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Magna Cum Laude, de la Universidad de Georgetown y miembro del American Bar Association desde 2009.
He is a graduate of Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Magna Cum Laude, Georgetown University Law Center and is a member of the American Bar Association since 2009.Stephanie se graduó con altos honores de la Universidad de Puerto Rico con un BBA, concentración en contabilidad,donde formó parte del consejo estudiantil y recibió el premio Magna Cum Laude.
Stephanie graduated with high honors from the University of Puerto Rico with a BBA, concentration in accounting,where she was part of the student council and received the Magna Cum Laude award.Es doctor en derecho, magna cum laude de la Universidad Iberoamericana, de hizo una Maestría en derecho corporativo y estudios de post grado en finanzas, en la Universidad de Nueva York NYU.
He holds a PhD in law, magna cum laude from the Universidad Iberoamericana did a Masters in corporate law and graduate studies in finance at New York University NYU.Miguel Braceli(Valencia, 1983) es arquitecto de profesión egresado de la Facultad de Arquitectura yUrbanismo de la Universidad Central de Venezuela, Mención Magna Cum Laude(2007) y M. Sc.
Miguel Braceli(Valencia, 1983) is an architect by profession who graduated from the Department of Architecture andUrbanism at the Central University of Venezuela, Magna Cum Laude(2007) and earned his M. Sc.Graduada Magna Cum Laude de la Universidad de Puerto Rico, y luego obtuvo su grado de maestría en la Universidad Graceland de Missouri- se convirtió en Enfermera Registrada de Práctica Avanzada con especialidad en práctica de familia.
A Magna Cum Laude graduate from University of Puerto Rico, then earned her Master's Degree in Graceland University of Missouri- she is an Advanced Registered Practice Nurse(ARNP) with specialty in family practice.Su preparación académica también incluye un Bachillerato en Ingeniería Mecánica de la Universidad Politécnica de Puerto Rico yun Juris Doctor, Magna Cum Laude, de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico.
Mr. Rivera's academic achievements also include a Bachelor Degree in Mechanical Engineering from Polytechnic University of Puerto Rico anda Juris Doctor, Magna Cum Laude, from the University of Puerto Rico Law School.Es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, Magna Cum Laude, y tiene una Maestría en Relaciones Internacionales de la Fletcher School of Law and Diplomacy de la Tufts University, para la que obtuvo la Beca Príncipe de Asturias.
He holds a Law Degree from Complutense University in Madrid, Magna Cum Laude, and a Master's Degree in International Relations from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University, for which he obtained the Prince of Asturias Scholarship.Asistió a la Universidad de Newcomb en la Universidad deTulane en Nueva Orleans, donde se graduó magna cum laude en una licenciatura en inglés, fue elegida por Phi Beta Kappa y fue presidenta de la hermandad de mujeres Kappa Alpha Theta.
She attended Newcomb College at Tulane University in New Orleans,where she graduated with a Bachelor of Arts in English, magna cum laude, was elected to Phi Beta Kappa and was president of the Kappa Alpha Theta sorority.Se graduó de la Universidad de Pennsylvania con una licenciatura en artes y una maestría magna cum laude y suma cum laude respectivamente y recibió su titulo de abogada con honores de la Facultad de Derecho de Rutgers, Newark.
She graduated from the University of Pennsylvania with a bachelor of arts degree and a masters degree, magna cum laude and suma Es abogado guatemalteco por la facultad de derecho de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala con distinción magna cum laude y maestro en derecho internacional de los derechos humanos por la Universidad de Notre Dame con mención honorífica magna cum laude.
He is a Guatemalan lawyer who earned his law degree, magna cum laude, from Rafael Landivar University, and pursued an LL.M., magna cum laude, in International Human Rights Law from the University of Notre Dame- Law School.Marranzini Grullón, quien sustituye al señor Arturo Villanueva Santiago,es doctor en derecho, magna cum laude de la Universidad Iberoamericana(UNIBE), hizo una Maestría en derecho corporativo y estudios de post grado en finanzas, ambos en la Universidad de Nueva York NYU.
Marranzini Grullon, who replaced Mr. Arturo Villanueva Santiago,a doctorate in law, magna cum laude from the Universidad Iberoamericana(UNIBE) made a Masters in corporate law and graduate studies in finance, both at the University of New York NYU.Jan se graduó summa cum laude en la Universidad Estatal de Arizona con una licenciatura en Artes en Enseñanza de las Matemáticas y magna cum laude en la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Arizona, y estudió en la Academia Hispano México en la ciudad de México, donde obtuvo la Especialidad del Sistema Educativo Nacional en Lengua Española.
Jan graduated summa 
