MAGULLAR на Английском - Английский перевод

• bruise
• bruising

Примеры использования Magullar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No quiero magullar la acelga.
I don't want to bruise the chard.

La tienes que manipular con cuidado para evitar magullarla.
Handle them with care to avoid bruises;

El daño de Magullar no se aumenta en JcJ.
Maul damage not increased in PvP.

Magullar ahora está disponible solo para druidas guardianes.
Maul is now available only to Guardian Druids.

Te acabas de magullar tu lindo trasero.
You just bruised your very cute butt.

Otras formas de autolesión son quemarse, magullarse y golpearse.
Others include burning, bruising, or hitting oneself.

El magullar fácil o el sangrar de heridas.
Easy bruising or bleeding from wounds.

Tendencia de sangrar o de magullar temprano Fatiga.
Tendency to bleed or bruise early Fatigue.

Ahora Magullar cuesta 20 p. de ira(en vez de 30).
Maul now costs 20 Rage(down from 30 Rage).

Si se sacude muy fuerte, el cerebro podría magullarse o sangrar.
If shaken hard enough, the brain could bruise or bleed.

El coste de Magullar aumenta a 30 p. de Ira(antes 20 p.).
Maul cost increased to 30 Rage(was 20).

No puedo exponerme, ni yo ni mi marido al riesgo de magullarme.
I cannot expose my husband and me to the risk of bruises.

Y he llegado solo a magullar y maltratar mis manos.
And I have just got bruised and battered hands.

No las manipules de forma brusca o podrías magullarlas. 3.
Don't handle the strawberries too roughly or you may bruise them. 3.

Cueracero y Magullar ahora cuestan 40 de ira en lugar de 45.
Ironfur and Maul now cost 40 Rage(was 45).

Protrusiones destinadas a perforar o magullar la piel de un animal.
Protrusions designed to puncture or bruise an animal's skin.

El daño de Magullar se ha reducido aproximadamente un 20%.
Maul damage has been reduced by approximately 20%.

Usa la menor cantidad de agua posible, para evitar aplastar o magullar las hierbas.
Use the least amount of water possible to avoid crushing or bruising the herbs.

Y detesto magullar tu ego, pero ya no se trata de eso.
And I hate to bruise your ego, but it's not even about that anymore.

Recomendación: Las peras asiáticas se sienten duras como las piedras, pero se pueden magullar fácilmente.
Tip: Asian pears may feel hard as rocks, but they bruise easily.

Evite cortar y magullar las calabazas cuando esté manipulándolas.
Avoid cutting and bruising the pumpkins when handling them.

El Menorrhagia(extracción de aire menstrual excesiva), las hemorragias nasales y el magullar son comunes.
Menorrhagia(excessive menstrual bleeding), nosebleeds and bruising are common.

Magullar ligeramente las judías con el mazo del mortero o algo pesado.
Bruise the green beans slightly with a pestle or something heavy.

Algunas mujeres señalaron magullar de menor importancia en los sitios del acupressure.
Some women reported minor bruising at the acupressure sites.

La clave es mantener a la primera persona viva incluso si tienes que magullar unas costillas para hacerlo.
The key is keeping that first person alive even if you have to bruise a few ribs to do it.

El área operada se va a hinchar y a magullar posiblemente con un descolorimiento morado.
The surgical area will swell and bruise possibly with a purple discoloration.

Jamás se debe exhibir el mango blando en canastas, ya que el patrón del tejido puede magullar el mango delicado.
Never display soft mangos in baskets, where the weave pattern can bruise the tender mango.

Si llevas los champiñones en estas bolsas, podrían magullarse o arruinarse si chocas contra algo.
If you carry your mushrooms in these they might get bruised or ruined if you bump into anything.

Una estatua en Gorky Park… una fiesta nacional a mi nombre… una procesión de niñas dóciles, huérfanas… a las que magullar fácilmente, pero que no pelean.
Statue in Gorky Park, national holiday in my name, and a procession of pliant yet motherless girls who bruise easily but don't fight back.