Примеры использования Maldicen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maldicen a Dios.
They curse God.Y hombres que maldicen.
And men cursing.Maldicen al prójimo.
They curse their fellow man.¡Horror hacia aquellos que maldicen MI Novia!
Woe be unto anyone that curses MY Bride!Me maldicen por lo que no soy.
They curse me for what I'm not.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maldigo el día
dios maldijo
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.
I did not lend or borrow, yet everyone curses me.Pero éstos maldicen las cosas que no conocen;
But these rail at the things which they know not;Algunas chicas se sonrojan cuando las besan, y algunas maldicen;
Some girls blush when they are kissed, and some swear;Todos maldicen nuestro mundo y se sienten mal aquí.
Everyone curses our world and feels bad in this world.Junín son dos civiles que en una esquina maldicen a un tirano.
Junín is two civilians cursing a tyrant on a street corner.Si calumnian, maldicen y hablan a espaldas de alguien;
If you slandered, cursed at, talked behind someone's back;No he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.
I have not lent, nor have men lent money to me, Yet everyone curses me.Hay quienes maldicen a su padrey no bendicen a su madre.
There are those who curse their father and don't bless their mother.No he prestado nime han prestado, y todos me maldicen.
I have neither loaned, norhave men loaned to me, yet everyone curses me.Hay quienes maldicen a su padre y no bendicen a su madre.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;No he prestado, ni he pedido préstamos, y sin embargo todos me maldicen.
I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.Hay algunos que maldicen a su padre y no bendicen a su madre.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;Ni he prestado nime han prestado, y en cambio todos me maldicen.
I have neither loaned, norhave men loaned to me, yet everyone curses me.Hay quienes maldicen a su padrey no bendicen a su madre.
There is a generation that curses its father, And does not bless its mother.No he prestado, nime han prestado; sin embargo, todos me maldicen.
I have not lent, norhave men lent money to me, Yet everyone curses me.Algo sobre las brujas que maldicen la tierra para girarla contra ellas.
Something about witches cursing the land to turn it against them.Se sabrá en toda la tierra que los Dioses maldicen a los infieles.".
It shall be known across the land that the Gods curse the unfaithful.".Bendigan a quienes los maldicen, y oren por quienes los calumnian.
Bless those who curse you, pray for those who ill-treat Y si maldicen a alguien, están en riesgo con los fuegos del infierno.
And if you curse someone, Bendigan a los que los maldicen, rueguen por los que los difaman.
Bless those who curse you, pray for those who treat Algunos maldicen como profetas coléricos, otros formulan las preguntas de sabios teólogos.
Some railed like angry prophets and some asked the questions of wise theologians.Luego están aquellos, que maldicen a otros cuando chapotean en el satanismo.
Then there are those who curse others when they dabble in Satanism.Todos los que maldicen el nombre de Dios…""… serán condenados a muerte.
Any man that blasphemeth the name of the Lord shall surely be put to death.
Synonyms are shown for the word 
