MALESTAR ABDOMINAL на Английском - Английский перевод

• abdominal discomfort

Примеры использования Malestar abdominal на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su malestar abdominal no ha disminuido.
Her abdominal discomfort hasn't abated.

Bien, además del malestar abdominal.
Okay, well, other than the abdominal discomfort.

Malestar abdominal o dolor que va de leve a severo.
Abdominal discomfort or pain ranging from mild to severe.

Tomar con las comidas si le produce malestar abdominal.
Take with meals if it causes an upset abdomen.

Esto puede producir malestar abdominal y otros síntomas.
This can cause abdominal discomfort and other symptoms.

Estreñimiento, diarrea, pasar gases, o malestar abdominal.
Constipation, diarrhea, passing gas, or upset stomach.

Malestar abdominal persistente, como calambres, gases o dolor.
Persistent abdominal discomfort, such as cramps, gas or pain.

A veces, recostarse un rato puede ayudar a aliviar el malestar abdominal.
Sometimes lying down for a while will help relieve abdominal discomfort.

Los supositorios pueden causar malestar abdominal, desmayos, ardor rectal y cólicos leves.
Suppositories may cause abdominal discomfort, faintness, rectal burning, and mild cramps.

Una interrupción en la digestión puede conducir a estreñimiento y el malestar abdominal.
A disruption in digestion can lead to constipation and abdominal distress.

Grandes cantidades pueden causar malestar abdominal o posible obstrucción del tracto digestivo.
Larger amounts may cause abdominal discomfort or possible obstruction of the digestive tract.

Dígale a su médico si usted tiene indigestión, dolores de estómago o malestar abdominal.
Tell your doctor if you have indigestion, stomach pains or abdominal discomfort.

La sobredosis con Ispaghula puede originar malestar abdominal y flatulencia e incluso obstrucción intestinal.
Ispaghula overdose can cause abdominal discomfort and flatulence and even intestinal obstruction.

Si hay síntomas presentes, tienden ser relativamente vagos, por ejemplo malestar abdominal.
If symptoms are present, they tend to be relatively vague, such as abdominal discomfort.

El bicarbonato de sodio puede causar malestar abdominal, lo que eventualmente impedirá el rendimiento deportivo.
Baking soda can cause abdominal discomfort, which will eventually impede athletic performance.

Si hay síntomas presentes, tienden ser relativamente vagos, por ejemplo malestar abdominal.
If symptoms are present, such as abdominal discomfort, they tend to be relatively vague.

Los síntomas más frecuentes son malestar abdominal, diarrea, distensión abdominal y flatulencia excesiva.
The most frequent symptoms are abdominal discomfort, diarrhea, bloating, and excess flatulence.

Puede causar deposiciones sueltas, flatulencia, diarrea, estreñimiento y malestar abdominal.
It can cause loose stools, flatulence, diarrhea, constipation, and abdominal discomfort.

Otros síntomas son náuseas, vómitos, malestar abdominal, estreñimiento y diarrea(a veces con sangre).
Other symptoms include nausea, vomiting, abdominal discomfort, constipation, and diarrhea(which may be bloody).

Sus efectos secundarios más frecuentes son nauseas, malestar abdominal leve, y cefalea.
Its common side effects are nausea, mild abdominal discomfort and headache.

Los principales síntomas comunicados fueron náuseas, vómitos, malestar abdominal, convulsiones tónicas y clónicas, confusión, desorientación y temblores musculares Chugh SN y otros, 1998, citado en IPCS PIM 576.
The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching Chugh SN et al 1998 referred to in IPCS PIM 576.

Los efectos secundarios más frecuentes son nauseas, mareo, malestar abdominal y estreñimiento.
The commonest side effects are nausea and sickness, occasional abdominal discomfort and constipation.

Los principales síntomas comunicados fueron náuseas, vómitos, malestar abdominal, convulsiones tónicas y clónicas, confusión, desorientación y temblores musculares IPCS, 2000.
The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching IPCS 2000.

Los síntomas de deficiencia son depresión, irritabilidad, fatiga, malestar abdominal y dolor de cabeza.
Symptoms of deficiency are depression, irritability, fatigue, abdominal discomfort, and headache.

Ganas de vomitar sin conseguirlo o asco o malestar abdominal previo al vómito.
Need to vomit without success, retching or abdominal discomfort prior to vomiting.

Tanto probeta y algunos estudios en animales han encontrado que la canela puede ayudar a aliviar el malestar abdominal leve causada por el exceso de gas.
Both test-tube and some animal studies have found that cinnamon may help to relieve mild abdominal discomfort caused by excess gas.

Muchas personas son intolerantes a la lactosa y presentan malestar abdominal cuando ingieren productos lácteos.
Many people are lactose intolerant and have abdominal discomfort when ingesting dairy products. igestion.

Las infecciones graves por Hymenolepis nana pueden causar malestar abdominal, diarrea y pérdida de peso;
Heavy infections with Hymenolepis nana can cause abdominal discomfort, diarrhea, and weight loss;

Laos más frecuentes incluyen nauseas, diarrea moderada, malestar abdominal, indigestión y boca seca.
Common side effects include nausea, mild diarrhoea and abdominal discomfort, indigestion and dry mouth.

Malestares abdominales persistentes, como cólicos, gases o dolor.
Persistent abdominal discomfort, such as cramps, gas or pain.