Примеры использования Malgastamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El resto lo malgastamos.
The rest we wasted.Malgastamos mucha agua en él.
We have wasted too much water on him.Numero uno, intentando escapar sólo malgastamos energía.
Number One, we're wasting energy trying to escape.Muchas malgastamos nuestra juventud.
So many of us wasted our youth.Preocupándonos también desencadenamos energía, pero la malgastamos;
By worrying we also unleash energy, but we waste it;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
malgastando mi tiempo
malgastar el tiempo
malgastar tiempo
malgastar tu tiempo
malgastar su tiempo
malgastar recursos
malgastar su dinero
malgastar el dinero
malgastando nuestro tiempo
Больше
Использование с наречиями
malgastar más
Использование с глаголами
deja de malgastar
Malgastamos nuestro tiempo discutiendo.
We spend our time to quarrel.¿Con la flojera que tenemos, malgastamos nuestra energía discutiendo?
With our weakness,… we waste our energies to argue?Malgastamos tres días y dos noches.
We waste three days and two nights.Estuvimos hablando sobre el futuro y el tiempo que malgastamos.
¿Por qué malgastamos el tiempo aquí fuera?
Why are we wasting time out here?En cierto sentido,ello no nos costaría tiempo puesto que este año malgastamos ese tiempo.
It would notcost us time in a sense, because this year we wasted that time.Nosotros lo malgastamos justo para aguantar enojarnos.
We wasted it just holding on to anger.Malgastamos nuestro dinero en el juego y la bebida;
We squander our money on gambling and drink;¿Somos conscientes del tiempo que malgastamos abusando de las Nuevas Tecnologías?
Are Ya no malgastamos tiempo con complicaciones técnicas.
We no longer waste time on technical hick-ups.Pienso en el tiempo y dinero que malgastamos tratando… de imprimir en el garaje de mis padres.
I, I think about all the time and money, uh, we wasted trying to print in my parents' garage.Malgastamos nuestros mejores años por falta de dinero y espacio!
We're wasting our best years. Because we lack money and space!¿Eres consciente que malgastamos la mitad del tiempo del repostaje pagando?
Are you aware that half the time wasted refueling paying?Si malgastamos el tiempo, nos llevará decenios corregir esa situación.
If we lose time, then it will take us decades to correct that situation.Girasoles-1993"Todos malgastamos nuestros días buscando el secreto de la vida.
Sunflowers-1993"All of us waste our days in search of the secret of life.Malgastamos nuestras vidas fuera de nuestro propio universo, que es donde existimos.
Our lives are wasted outside our own universe where we exist.Pero en cambio la malgastamos gran parte del tiempo atendiendo a nuestras pantallas.
But on the other hand we waste great part of the time attending to our screens.No malgastamos el tiempo en interminables papeleos y largos procesos administrativos.
We waste no time in endless paperwork and long reviewing procedures.Nosotros malgastamos todo nuestro tiempo en cosas estúpidas.
We waste all our time in something nonsensical.Entonces, malgastamos $678 en el negocio de los visones.
Well, we wound up spending $678 in the mink business.Así que malgastamos nuestras horas en la mezquindad y la lujuria.
So we squander our hours in pettiness and lust.Cree que malgastamos el dinero buscando opiniones por el país.
We're wasting money polling people all over the country.Cada vez que malgastamos comida, malgastamos también estos recursos.
Every time we waste food, we also waste these resources.Baste decir que malgastamos anualmente entre 4.000 y 5.000 millones de metros cúbicos de gas.
It is enough to say that every year we waste 4-5 billion cubic metres of gas.En esta situación malgastamos mucha energía y la calefacción no es capaz de mantener confortable la zona interior.
In this situation we waste lots of energy and the heater is not able to keep comfortable the internal area.
