Примеры использования Mallo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enviar Sac bourse Mallo a un amigo.
Send Sac bourse Mallo to a friend.Mallo(Celta) es advertido por el árbitro.
Guidetti(Celta) is cautioned by the referee.Venta Piso en Los Mallos, Los Castros, Avda.
For sale Flat in Los Mallos, Los Castros, Avda.¿Qué puede haber mejor que unos días de sol,altas temperaturas y playa en Mallo….
What could be better than some sunny days,warm temperatures and the beach in th….Los hijos de Aspas y Hugo Mallo protagonizan el spot navideño del minikit.
Aspas and Hugo Mallo's children star in the minikit Christmas spot.La información sobre el propietario, director ogerente de Fernandez Mallo Constantino no está disponible.
Information about owner, director ormanager of Fernandez Mallo Constantino is not available.La trilla con el mallo separa de la espiga los granos de trigo, que de ese modo pueden ser aventados y separados de la paja.
Threshing with flails loosens the kernels of wheat from their stalks so that they can then be winnowed and thus separated from the chaff.El día 5 de Julio, Viernes,estuvimos en los Mallos de Riglos haciendo rafting.
On Friday, 5th of July,we went to Mallos de Riglos doing rafting.Entre las piezas, destaca la última obra adquirida por la Fundación,Salvador Dalí y Maruja Mallo en el.
Among these pieces is the latest work acquired by the Foundation,Salvador Dalí and Maruja Mallo at the.Sobresale el relieve característico del Tozal del Mallo, con 300 metros de pared vertical.
The characteristic relief of the Tozal del Mallo stands out, with 300 meters of vertical wall.Obra gráfica de artistas españoles y extranjeros: Rafael Canogar, José Hernández, Manuel Hernández Mompó,Maruja Mallo, Darío Villalba….
Graphic work of Spanish and foreign artists: Rafael Canogar, José Hernández, Manuel Hernández Mompó,Maruja Mallo, Darío Villalba….Con el fin de rescatar a los niños, Mallo debe mover los bloques deslizantes de los Pullblox de tal manera que cree un camino para llegar hasta el niño.
In order to rescue the children, Mallo must move the sliding blocks of the Pushmo in such a way to create a path to reach the child.Con esta sugerente cita de Carlos Oroza empieza Agustín Fernández Mallo su última novela, Trilogía de la guerra.
With this suggestive quote by Carlos Oroz begins Agustin Fernandez Mallo's last novel, Trilogy of war.Artistas como Capuz,Oteiza, Mallo, Benlliure, Chirino, Ferrant, Dalí, Álvarez Laviada, Alberto Sánchez o Pablo Serrano forman parte de la colección de Eduardo Capa.
Artists like Capuz,Oteiza, Mallo, Benlliure, Chirino, Ferrant, Dalí, Alvarez, Laviada, Alberto Sanchez o Pablo Serrano all form part of the collection of Eduardo Capa.También jugaron en el primer equipo: Francisco Gerónimo(arquero), Antonio López, Héctor Trinidad, José Perillo, Natalio Sivo,Jorge Mallo, Antonio Arena y Hugo Carro.
Also played in the first team: Francisco Gerónimo(goalkeeper), Antonio López, Héctor Trinidad, José Perillo, Natalio Sivo,Jorge Mallo, Antonio Arena and Hugo Carro.Mientras hablaba con Papa Blox, el cuidador del parque yel creador de los Pullblox, Mallo se entera de que un gran número de niños han quedado atrapados dentro de las estructuras Pullblox.
While speaking with Papa Blox, the park's caretaker andthe creator of the Pushmo, Mallo learns that a number of children have become trapped within the Pushmo structures.En 2012 graban en los estudios Red Bull de Madrid el single digital"Ellas se burlaron de mi magia" producido por Peter Kember(Sonic Boom) ymezclado por Roberto Mallo.
In 2012 they recorded the digital single Ellas Se Burlaron de Mi Magia at the Red Bull Studios in Madrid, produced by Peter Kember(Sonic Boom) andmixed by Roberto Mallo.Mediante la mezcla de las artes y el conocimiento de Rogelio, de la costa caribeña colombiana y las investigaciones de Lys Villalba,María Mallo y Juanito Jones estas sillas más que creativas y confortables han vuelto a la vida.
By mixing the arts and knowledge of Rogelio from the Colombian Caribbean coast and the investigations of Lys Villalba,Maria Mallo and Juanito Jones these rather creative and comfortable chairs have come to life.En noviembre de 2011, en Madrid, nace Mecedorama, una sorprendente fábrica de mecedoras que integra las enseñanzas de Rogelio, un artesano de la Guajira colombiana, y las inquietudes de Lys Villalba,María Mallo y Juanito Jones.
Mecedorama, a surprising rocking chair factory, was born on November 2011 in Madrid mixing the knowledge of a colombian caribbean coas artisan called Rogelio, and the investigations of Lys Villalba,María Mallo and Juanito Jones.Mallo puede empujar y tirar de bloques hasta un máximo de tres pasos adelante, y sólo puede hacerlo si está parado en frente del bloque o poniéndose de pie a un lado, proporcionando a Mallo una plataforma por la que moverse. Si Mallo se queda atascado.
Mallo can push and pull blocks a maximum of three steps forward, and can only do so while standing in front of the block or by standing to the side, provided En sus comienzos el grupo era un cuarteto, derivando con el tiempo en un quinteto antes de la grabación de su primer disco, en el que se formarán como trío,hasta la entrada de Oscar Vilariño y Rafael Mallo, con la salida de Julián Ulpiano(batería) en 2009.
In their beginnings the band was a quartet, deriving over time into a quintet before the recording of their first album, in which they form as a trio,until the entrance of Oscar Vilariño and Rafael Mallo, and with the departure of Julián Ulpiano(drums) in 2009.Leonora Carrington o Maruja Mallo, es una gran oportunidad para redescubrir las fotografías de Lee Miller o la pintura de Dorothea Tanning y es interesante poder ver el trabajo de artistas no lo suficientemente reconocidas y cuya obra no es fácil ver como la de Remedios Varo o Unica Zürn.
Leonora Carrington or Maruja Mallo, this show is a great chance to rediscover the photographs of Lee Miller or the painting of Dorothea Tanning and is interesting to be able to see the work of artists not recognized as they should such and whose work is not easy to see such as Remedios Varo or Unica Zürn.Las ferias y verbenas, cruce fascinante entre lo moderno y lo popular, atraerán también a las nuevas generaciones de artistas plásticos, comomuestran destacadas obras de Maruja Mallo(1902-1995), Ernesto Giménez Caballero(1899-1988) o el propio Salvador Dalí 1904-1989.
The fairs and verbenas, fascinating meeting points between the modern and the popular, will also attract the new generations of artists,as shown in certain works by Maruja Mallo(1902-1995), Ernesto Giménez Caballero(1899-1988), or Salvador Dalí(1904-1989) himself.En diputados obtuvieron una nutrida bancada de 14 legisladores: Fernando Amado,Alma Mallo, Aníbal Gloodtofsky, Fitzgerald Cantero, Juan Manuel Garino y Juan Ángel Vázquez(Montevideo), Graciela Mattiaude(Canelones), Germán Cardoso(Maldonado), Gustavo Cersósimo(San José), Daniel Bianchi(Colonia), José Amy(Soriano), Martha Montaner(Tacuarembó), Walter Verri(Paysandú), Cecilia Eguiluz Salto.
Since 2005 it has three Senators: Pedro Bordaberry, Germán Coutinho, and Ope Pasquet; and 14 representatives: Fernando Amado,Alma Mallo, Aníbal Gloodtofsky, Fitzgerald Cantero, Juan Manuel Garino y Juan Ángel Vázquez(Montevideo), Graciela Mattiaude(Canelones), Germán Cardoso(Maldonado), Gustavo Cersósimo(San José), Daniel Bianchi(Colonia), José Amy(Soriano), Martha Montaner(Tacuarembó), Walter Verri(Paysandú), Cecilia Eguiluz Salto.La influencia de la nueva objetividad fuera de Alemania puede verse en la obra de artistas como Balthus, Salvador Dalí(en obras tempranas como su Retrato de Luis Buñuel de 1924), Auguste Herbin,Maruja Mallo, Cagnaccio di San Pietro, Grant Wood, Adamson-Eric y Juhan Muks.
The influence of New Objectivity outside of Germany can be seen in the work of artists like Balthus, Salvador Dalí(in such early works as his Portrait of Luis Buñuel of 1924), Auguste Herbin,Maruja Mallo, Cagnaccio di San Pietro, Grant Wood, Adamson-Eric, and Juhan Muks.En el marco de Kosmopolis, se organizaron varias actividades sobre el escritor: la proyección de adaptaciones fílmicas de algunas de sus obras y dos mesas redondas, Lecturas de Ballard en el ámbito latino y Bajo el signo de Ballard, que contaron con la participación de diferentes escritores y intelectuales internacionales como Jordi Costa, Marcial Souto,Agustín Fernández Mallo, Marta Peirano, Toby Litt, Bruce Sterling, V.
Several activities relating to the writer were organised as part of Kosmopolis: the screening of fi lm adaptations of some of his books and two round tables, Readings of Ballard in the Latin Context and Under the Sign of Ballard, with the participation of numerous international writers and intellectuals including Jordi Costa, Marcial Souto,Agustín Fernández Mallo, Marta Peirano, Toby Litt, Bruce Sterling, V. Vale and Simon Sellars.En 1936, Planells formó parte del Grupo Logicofobista, junto con los artistas Artur Carbonell i Carbonell, Leandre Cristòfol, Àngel Ferrant, Esteve Francés, A. Gamboa-Rothwoss, A. G. Lamolla, Ramon Marinello, Joan Massanet,Maruja Mallo, Jaume Sans, Nàdia Sokalova, Remedios Varo y Joan Ismael, y el teórico y crítico de arte Magí A. Cassanyes.
In 1936, Planells formed a part of the Logicofobista group, together with artists Artur Carbonell i Carbonell, Leandre Cristòfol i Peralba, Àngel Ferrant, Esteve Francés, A. Gamboa-Rothwoss, A. G. Lamolla, Ramon Marinello, Joan Massanet,Maruja Mallo, Jaume Sans, Nàdia Sokalova, Remedios Varo and Joan Ismael, and art critic and theorist Magí Cassanyes.De la escena literaria internacional, en la ciudad de Querétaro destacó la presencia poderosa de autores tales como André Aciman(Estados Unidos), Lydia Davis(Estados Unidos), Vivian Gornick(Estados Unidos), Rosamary Sullivan(Canadá) y Jeanette Winterson(Reino Unido) de habla inglesa; Juan José Millás,Agustín Fernández Mallo, Vicente Molina Foix y Manuel Vilas de España; y algunos de los más prominentes escritores latinoamericanos como Elsa Osorio(Argentina), Pedro Mairal(Argentina), Patricio Pron(Argentina) o Alejandro Zambra Chile.
From the international literature scene, the city of Querétaro was graced with the powerful presence of authors such as André Aciman, Lydia Davis and Vivian Gornick from the US, Rosemary Sullivan from Canada and Jeanette Winterson from the UK; Juan José Millás,Agustín Fernández Mallo, Vicente Molina Foix and Manuel Vilás from Spain, and some of the finest Latin American writers such as Elsa Osorio, Pedro Mairal, Patricio Pron and Alejandro Zambra.
