Примеры использования Manás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Es uno o dos manás más barato?
Is it one or two mana cheaper?Si sospechas que puede tener un hechizo que cuesta dos manás.
If you suspect they have a spell that costs two mana.Pagar cuatro manás por un 3/3 con amenaza no está nada mal.
Paying four mana for a 3/3 with menace isn't a bad deal.La copia del Ritual se resuelve, yconsigues siete manás rojos.
The copy of the Ritual resolves, andyou get seven red mana.Y Chronatog, y tengo doce manás de cualquier color para usar.
And Chronatog and have twelve mana of any color to use.En el negro(y en el blanco y el rojo), ese tipo de criaturas costaban tres manás.
For black(as well as white and red) it cost three mana.T}: Agrega tres manás de un color cualquiera a tu reserva de maná.
T}: Add three mana of any one color to your Digamos que quiero lanzar Walking Ballista con cuatro manás disponibles.
Let's say that I want to cast Walking Ballista with four mana available.Si tienes siete manás disponibles, tendrás un precioso Hipogrifo eldrazi.
If you have got seven mana available, you have yourself a shiny new Eldrazi Hippogriff.¿Cómo suena eso de ganar casi 60 vidas por solo 4 manás,?
That's 56 triggers gaining you 1 life each- how does gaining nearly 60 life for 4 mana sound?Traslado matutino al Aeropuerto Internacional"Manás" para tomar el vuelo de regreso.
Morning transfer to Manas International Airport to catch your flight back home.Hacerlo cuesta dos manás adicionales por cada vez que lanzaste la carta de esta manera en este juego.
Doing so costs an additional two mana for each time you have cast the card this way this game.En definitiva, esa flexibilidad le permite agregar un maná adicional todos los turnos o dos manás adicionales cada dos turnos.
This essentially allows you to have one Arribo al aeropuerto internacional Manás y encuentro con el guía de Ak Sai Travel.
Upon arrival to the international airport Manas you will be met by Ak Sai Travel guide.La mala noticia es que el Pentad Prism no te dará maná, perola buena noticia es que tendrás una criatura 4/4 por dos manás.
The bad news is that this Pentad Prism won't give you any Criatura Human: Agrega dos manás de cualquier combinación de color a tu reserva de maná.
Criatura Human: Add two mana in any combination of colors to your En esta etapa crítica de nuestro desarrollo, el hecho de quese aprobara la resolución sobre Manás es de gran importancia para nuestro pueblo.
At this crucial stage of our development,the adoption of the resolution on Manas has extremely great importance for our people.Mi versión original costaba siete manás y no tenía costes adicionales para aprovechar su efecto.
My original version cost seven mana and didn't require any additional cost; it just copied all your instants and sorceries.El Consejo examinó la cuestión de la declaración de 1995 como año internacional para conmemorar el milenario de la epopeya de Manás tema 14 del programa.
The Council considered the question of declaring 1995 international year to observe the one thousandth anniversary of the Manas Epic agenda item 14.Llegada al aeropuerto internacional Manás, encuentro con el guía y traslado al hotel.
Upon arrival to the international airport Manas you are met by your Kyrgyz guide and transferred to the hotel.Karabudakhkentsky(Карабудахкентский) Asentamientos de tipo urbano bajo jurisdicción del distrito:Achi-Su(Ачи-Су) Manás(Манас) con 2 selsovets bajo jurisdicción del distrito.
Karabudakhkentsky(Карабудахкентский) Urban-type settlements under the district's jurisdiction:Achi-Su(Ачи-Су) Manas(Манас) with 2 selsovets under the district's jurisdiction.Después del arribo al aeropuerto internacional Manás traslado a la ciudad de Bishkek y alojamiento en hotel.
Upon arrival in Manas international airport transfer to Bishkek city and accommodation in hotel.Como ahora tienes siete manás, puedes gastar seis de ellos para lanzar otra vez el Reiterate con recuperar haciendo objetivo al Ritual, y repetir la jugada.
Since you now have seven mana, you can spend six of it to cast Reiterate with buyback again on the Ritual, and repeat.Por regla general,las cartas que cuestan de uno a cuatro manás deberían superar en número a las que cuestan cinco o más.
As a general rule of thumb,your cards that cost one to four mana should outnumber cards that cost five or more.La celebración del milenario de Manás coincide con dos acontecimientos de la mayor importancia en la vida de la comunidad mundial: el cincuentenario de las Naciones Unidas y el Año Internacional de la tolerancia.
The celebration of the millennium of Manas coincides with two events of utmost importance in the life of the world community: the fiftieth anniversary of the United Nations and the international Year for Tolerance.El coste del artefacto se redujo a cinco, pero ahora había quepagar tres manás adicionales para copiar instantáneos o conjuros.
The cost of the artifact was dropped down to five butit now cost three additional mana to copy any instant or sorcery.Por tanto, si un dragón cuesta seis manás, no te será de ninguna utilidad hasta el sexto turno, mientras que un simple trasgo de un maná puedes usarlo de inmediato.
So a dragon that costs six mana won't be any use to you until your sixth turn, while the lowly one El Ritualista del oasis puede girarse para agregar dos manás de un color cualquiera a tu reserva de maná, pero solo si eliges espolearlo.
Oasis Ritualist is able to tap for two mana of any color, but only if you choose to exert it.Abrigamos la esperanza de que la celebración del milenario de Manás sea una contribución apropiada del pueblo kirguisa a la cooperación y el entendimiento mutuo en el mundo.
We express our hope that the celebration of the millennium of Manas will become the appropriate contribution of the Kyrgyz people to cooperation and mutual understanding in the world.
