Примеры использования Manía persecutoria на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De manía persecutoria.
Mania of persecution.Estoy desarrollando una manía persecutoria.
I'm developing a persecution complex.Tiene manía persecutoria.
He's got a persecution complex.Oiga amigo usted tiene manía persecutoria.
Listen Amedeo, you really suffer from persecution mania.¿Tiene manía persecutoria?
You're getting a persecution complex?Pero según ellos, yo sufría manía persecutoria.
It is because of them that I sufer from persecution mania.Tienen manía persecutoria.
They have a mania of persecution.Vale, eso me suena a lo que llamamos manía persecutoria.
Okay, that sounds to me like what we call a persecution complex.Tienes manía persecutoria.
You have got a persecution complex.Depresión, ansiedad, reacciones violentas, manía persecutoria.
Depression, anxiety, violent acting-out, delusions of persecution.Es una manía persecutoria.
He seems to have a persecution mania.Está escrito aquí que usted dice,sufre de manía persecutoria.
It's written here that you say,he suffers from delirium of persecution.Un toque de manía persecutoria, quizás.
A spot of persecution mania, perhaps.Manía persecutoria está matando mi cerebro.
Persecution mania is killing my brain.Y sufrís de manía persecutoria.
And you suffer from your persecution mania.En este caso, el discurso incoherente,la paranoia, la manía persecutoria.
In this case, fractured speech,paranoia, persecutory delusions.De ahí la manía persecutoria, la megalomanía.
Hence the persecution complex… Megalomania.Tenemos que hacer algo al respecto.¿Manía persecutoria dice?
We urgently need to do something about it. Delirium of persecution you say?Sufre de paranoia, manía persecutoria y distorsión de la realidad.
She suffers from paranoia, delusions of persecution and dislocation from reality.Es obvio que Holden ha tenido un poco de manía persecutoria con usted.
It's obvious that Holden has got Pronunciación de manía persecutoria: Cómo pronunciar manía persecutoria en Español.
Manía persecutoria pronunciation: How to pronounce manía persecutoria in Spanish.Compartir la pronunciación de manía persecutoria en Español.
Share the pronunciation of manía persecutoria in stoideo.Pronunciación de manía persecutoria: Cómo pronunciar manía persecutoria en Español.
Sistema excretor pronunciation: How to pronounce sistema excretor in Portuguese, Spanish.Creo que es esquizofrénica y tiene manía persecutoria o algo así.
I think she's a schizophrenic and she has persecution complex or something.Cualquiera que te conozca menos que yo podría pensar que tienes manía persecutoria.
Anyone who knew you less well than I do might be forgiven for thinking you had a persecution complex.Pronunciación de manía persecutoria en Español[es].
Manía persecutoria pronunciation in Spanish[es].En una nueva comunicación de fecha 30 de junio de 1993 el Estado parte rechaza de plano, como infundadas,todas las denuncias del autor y afirma que el Sr. Bahamonde sufre de"manía persecutoria""obsesionado por su manía persecutoria.
In a further submission dated 30 June 1993, the State party summarily dismisses all of the author's allegations as unfounded andalleges that Mr. Bahamonde suffers from a"persecution complex""obsesionado por su manía persecutoria.Sin embargo, teme quesus secretos vayan a ser robados, y su manía persecutoria se agrava y empeora, creyendo que sus enemigos le atacan con"máquinas infernales.
He fears, however,that his secrets will be stolen, and his persecution mania worsens, believing that his enemies are attacking him with'infernal machines.Es posible que sufra de manías persecutorias.
It's possible he's suffering from persecutory delusions.Ya sean económicas o puramente gastronómicas,por falta de tiempo o manías persecutorias, si la bolsa contenedora de nuestro manjar tiene una apariencia tan distinguida como este DIY, llevamos el gesto a categoría cinco estrellas.
Whether economic or purely gastronomic,lack of time or persecution mania, if our food container bag looks so distinguished as this DIY, the gesture becomes immediately five star category.
