Примеры использования Manches на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No Io manches de sangre.
Don't get your blood on it.Esto evitará que te manches la ropa.
This will prevent staining your clothing.Nunca manches tus manos, a menos que no haya alternativa.
Never bloody your hands unless you must.No permitiré que manches su nombre.
I'm not gonna let you tarnish his name.Premiership de Inglaterra 2013:Chelsea vs Manches….
Champions League 2013:Shakhtar Donetsk vs Manches….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manchada de sangre
área manchadamanchar la ropa
piel manchadazona manchadaropa manchadamanchar la piel
manos están manchadasdientes manchadosmancharse las manos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Andrónico… No manches de sangre tu tumba.
Andronicus… stain not thy tomb with blood.Ver Añadir al carrito Boléro sans manches en….
View Add to cart Boléro sans manches en….Andronicus, no manches tu Tumba de sangre.
Andronicus, stain not thy tomb with blood.Cuando empecé la línea de ropa, No Manches, Inc.,….
When I started the clothing brand No Manches, Inc.,….Wendoly:- No manches porque yo tengo cosas importantes que hacer.
Wendoly:- do not soil because I have important things to do.Los guantes evitarán que te manches las manos.
The gloves will keep your hands from getting stained.No quiero que manches de sangre el abrigo de la chica de ninguna forma.
I don't want youo get blood on the girl's jacket anyway.Mantente lejos de Miller antes que lo manches de sangre.
Step away from Miller before you get blood on it.¡No manches!─repite Mariano, que cada vez está más dócil con Anita.
No manches,” Mariano repeats, who's become more docile with Anita.¡Que fascinante que tu creaste la línea de ropa, No Manches!
It's so fascinating that you created No Manches clothing!Sport Domingo 30 de junio:Calentamiento, Manches, Prefinales y Finales.
Sunday 30 June:Warm up, Manches, Prefinals and Finals.No puedo creer que manches nuestra luna de miel con este sucio negocio.
I can't believe you're defiling our honeymoon with this nasty busine.Añadir al carrito Veste de cuisine blanche manches courtes Robur.
Add to cart Veste de cuisine blanche manches courtes Robur.No manches el rostro, tenemos que descubrir cuál color está en la cara.
Don't mess with the face. We have to figure out what color it is on the face.Considera que es posible que te manches las manos con ceniza y carbón al hacerlo.
The grate may stain your hands with ash and char.El singular concepto del W Punta de Mita estará presente en No Manches Frida 2.
W Punta de Mita's unique concept will be on full display in No Manches Frida 2.Supongo que te dijo que no manches mi honor. Y que yo soy de él y de nadie más?
I suppose he told you not to sully my honour, that I am his and his alone?Él se tomará revancha y evitará que manches tu alma eterna.
He will take his revenge and spare you the blemish on your eternal soul.Las manches de sangre de su blusa indican que la camisa estaba desgarrada antes del disparo.
Blood spatter on her blouse indicates the shirt was ripped after the gunshot.Es sólo que… no quiero que devalues tu trabajo o manches a la oficial Fellows.
I just… don't want you to devalue your work or besmirch officer Fellows.Es posible que manches durante varias semanas, aunque algunas personas no sangran en absoluto.
You may have spotting for several weeks. And some people don't bleed at all.Hace mucho tiempo que eres virgen, así quehe traído este lirio blanco para que lo manches.
You have been a virgin for so long,I brought this white lily for you to stain.Colombo y Chiurato disputaron manches positivos y regresaron, ganando posiciones cerca de los líderes.
Colombo and Chiurato disputed positive manches and went back, earning positions close to the leaders.Derecho laboral y deportes: lejos de un matrimonio perfecto", Andrew Haywood, socio,Pennington Manches LLP, Londres.
Employment law and sports: far from a perfect marriage", Andrew Haywood, Partner,Pennington Manches LLP, London.Se recuperó hasta la P30 después de las eliminatorias clasificatorias,donde mostró un buen ritmo en los primeros dos manches, corrió en una pista seca, pero tuvo una tercera mancha difícil debido a la pista resbaladiza y las diferentes condiciones climáticas.
He recovered up to P30 after qualifying heats,where he showed a good pace in the first two manches, raced on a dry track, but he had a difficult third manche because of the slippery track and different weather conditions.
Synonyms are shown for the word 
