Примеры использования Mandamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es mi mandamiento de honor.
This is my writ of honor.Mandamiento de entrada y registro del juzgado.
Writ of entry and search of the courthouse.Y sé que su mandamiento es vida eterna.
And I am aware that His precept is life eonian.Es un spin-off de El octavo mandamiento.
It's a Spin-off of the telenovela El octavo mandamiento.Este mandamiento recibí de mi Padre.
These orders I have from my Father.
Люди также переводят
Y esta es la caridad,que andemos según su mandamiento.
And this is love,that we walk in obedience to his commandments.Y dio mandamiento acerca de sus huesos.
And gave orders about his bones.Jesús contestó diciendo el primero y el segundo mandamiento(Mc 12:31).
Jesus answered by stating the first and second commandments(Mk 12:31).Este mandamiento recibí de mi Padre.
This precept I got from My Father.".Entonces tenemos que seguir este mandamiento de cómo asociarse con devotos.
So we have to follow this injunction of how to associate with devotees.Este mandamiento recibí de mi Padre.
This precept I have received from My Father.Señoría pero en ella hubo algo más fuerte que el mandamiento:"No matarás.
My Lord--… but something in her was stronger than the precept,"Thou shalt not kill.Y dio mandamiento acerca de sus huesos.
Then he gave orders concerning his bones.Presente el formulario FW-001 junto con su petición de mandamiento ante la corte superior.
File Form FW-001 with your petition for a writ in the superior court.No hay otro mandamiento más importante que éstos.
There are no commands more important than these.”.El mandamiento fue revocado más tarde por el Tribunal de Apelación.
The writ was later revoked by the Appeals Court.Respuesta 57 El séptimo mandamiento es:"No cometerás adulterio.".
El séptimo mandamiento es:"No cometerás adulterio.".Es un mandamiento de liberación sobre el edificio de Frampton.
It's a writ of release on Frampton's building site.No, porque dentro de este simple mandamiento se encuentra una gran profundidad.
Not so, because beneath the simplicity of these commandments, there lies a great depth.El mandamiento de Jehová es puro: alumbra los ojos.
The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.Una vez concedida, un Mandamiento de cumplimiento es válida por 90 días.
Once granted, a Writ of Execution is good for 90 days.Mandamiento y aviso de juicio es el nombre del formulario utilizado para iniciar una demanda.
Writ and Notice of Suit: The form used to start a lawsuit.El Dr. Wexler firmó el mandamiento para empezar a construir.¿Correcto?
Dr. Wexler, uh, signed the writ for you to start building. Correct?El mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.
The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.Porque así era el mandamiento de Jehová, por medio de sus profetas.
For indeed, this was the precept of the Lord, by the hand of his prophets.El mandamiento del Señor es nítido, llena los ojos de luz.
The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.El Quinto Mandamiento(Éxodo 20:12) nos pide honrar a padre y madre.
The commandments(Exodus 20:12) also call us to honor father and mother.El mandamiento solo prohibía tomar el nombre del Señor en vano;
The commandments only said we shouldn't take the Lord's name in vain.Tarancón, el Quinto Mandamiento(serie de TVE), episodios 1 y 2, en el papel de Monseñor Yanes.
Tarancón, el quinto mandamiento(La 1, 2011) Miniseries of 2 episodes.Su último mandamiento a su esposo es una petición sincera:" Por favor, arregla esto.
Her final injunction to her husband is a heartfelt request:"Please fix this.
