Примеры использования Mandar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No son soldados que pueda mandar.
You're not soldiers I can order around.Quizá pueda mandar a los de su alrededor.
Maybe you can order them around.Vivo por el privilegio de mandar tropas.
I live for the privilege of commanding troops.Porque si Mandar Kush sale no queremos ningún.
Cause if Mandar Kush gets out we don't want any.Únicamente un tribunal puede mandar una expulsión.
Only a court could order an eviction.
Люди также переводят
Nos iban a mandar a nuestras casas nuevas… Y huimos.
We were being sent to our new homes and we ran away.Necesito cancelar una cita y probablemente mandar flores.
I really need to cancel a date. And probably order flowers.Les gusta mucho mandar y se complacen si obedecen.
They are very fond of commanding, and they are pleased if they obey.Mandar Kush muere en prisión, o tú mueres con dolor" Poético¿no?
Mandar Kush dies in prison, or you die in pain." Poetic, no?Ni príncipes ni tiranos… deberían mandar en la vida de los artistas.
Princes and tyrants shouldn't order the lives of artists.Oye, Qué Mandar Kush salga o no, no es nuestro problema.
Listen, whether or not Mandar Kush gets out isn't our problem.Mira, Jesús no es todopoderoso… porqueno puede mandar sobre Dios.
You know, Jesus is not almighty.He can't order God around.Si Mandar es el señor Amitabh Bachchan, usted es el león de la MGM.
If Mandar is Amit sir then you are MGM's lion meow.Pocos estadounidenses tenían mucha experiencia en liderar o mandar.
Few Americans had much experience of leading or commanding.Tú puedes mandar a la enfermedad que se vaya, y te obedecerá.
You can command the disease to depart, and it shall obey You.MONOCLE, el genial distribuidor nos las acaba de mandar y son un sueño!
MONOCLE, the great dealer just sent us the and are a dream!¿Quién acaba de mandar a 25 mujeres con alopecia a Disney World?
Who just sent 25 women stricken with alopecia to Disney world?Entonces, necesitas administrar tus mazmorras y mandar a los trabajadores.
So, you need to manage your dungeons and command the workers.Este decir y mandar de Dios no se refiere solo a la creación.
This speaking and commanding of God does not refer to creation alone.La seguridad del casino del río en Elgin me acaba de mandar esto.
Casino security on the riverboat out in Elgin just sent me this footage.Para ser reclutado solo deber mandar un mensaje a AldoAlmaguer. AVATARS.
To be recruited only must order a message AldoAlmaguer. AVATARS.Saioa, Mandar, me ha encantado disfutar de estos momentos mágicos con vosotros.
Saioa, Mandar, I love to have enjoyed these magical moments with you.Knopwood atendió el caso,decidió mandar a Pearce otra vez a la Isla Sarah.
Knopwood attended the event,decided mandar Pearce again at the Sarah Island.El Hari Mandar, templo sagrado de los sijs, tenía entrada por todos los cuatro lados.
Hari Mandar, the holy Sikh temple had entrance on all four sides.Aún más, también cuandose manda a sí mismo tiene que expiar su mandar.
Even when it commandeth itself,then also must it atone for its commanding.¿Es necesario mandar las ponencias al intérprete antes del congreso?
Do the speeches need to be sent to the interpreter before the congress?Capitán. I.C.E acaba de mandar los papeles de inmigración para Amir Alhabi.
Cap, I.C.E. just sent over the immigration papers for Amir Alhabi.Mandar, tuve una mala experiencia con el tipo que trabajó aquí antes de ti.
Mandar, I had an unpleasant experience with the guy… working here before you.El jugador ahora puede mandar directamente sus mercenarios elegidos y emitir órdenes de movimiento.
The player can now directly command his chosen mercenaries and issue movement orders.Mandar Kush he estado recibiendo farmacoterapia por once años. sin experimentar alusinaciones o delirios.
Mandar Kush has been receiving pharmacotherapy for 11 years without experiencing hallucinations or delusions.
