Примеры использования Manera de honrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Una manera de honrar a MLK Jr.
One way to honor MLK Jr.Este álbum es, mi manera de honrarlo.
This album is just my way of honoring him.¿Qué mejor manera de honrar mi nombre que continuar con él?
What better way to honour my memory than Cada familia tiene su propia manera de honrar a sus amados.
Every family has their own way of honoring their loved ones.Es una manera de honrar a alguien diciendole algo alentador.
It is a way to honor someone by telling him or her something uplifting.Tal vez podamos hablar de encontrar una manera de honrar a Amanda.
Maybe talk about finding a way to honor Amanda.Esto no es manera de honrar a tu madre.
This is no way to honor your mother.Lo que le pasó a tu padre fue injusto y trágico… peroésta no es la manera de honrar su memoria.
What happened Esa es la manera de honrar a Trayvon Martin.
That's the way to honor Trayvon Martin.El esfuerzo que hoy hacemos aquí es una manera de honrar su sacrificio.
Promoting the culture No hay mejor manera de honrar a mi padre que esto.
There's no better way to honour my father than this.Y, ya sabes,hacerle sentirse un poco especial una manera de honrar al entrenador Taylor.
And, you know,it will just make him feel a little special, just a way to honor coach Taylor.¿Qué mejor manera de honrar a nuestra Madre que rezar el Rosario?
What better way to honor our Mother than Se practica un culto ancestral como una manera de honrar a los antepasados muertos.
There is ancestral worship as a way of honoring the dead ancestors.Una manera de honrar a María y conocer Sus diferentes advocaciones.
A way to honor Mary and Las flores son una manera de honrar su memoria.
The flowers are a way to honor his memory.Una manera de honrarnos es permitir que la verdad surja tal como la percibimos, a su manera y a su ritmo.
One way to honor ourselves is Es por amor…¿qué mejor manera de honrar vuestra luna de miel?
It's for love-- what better way to honor your honeymoon?Es nuestra manera de honrar la historia de nuestras naciones, que han sabido crecer y progresar a través de la unión y la colaboración.
It is our way to honor the history of our nations, which have managed Su nombre fue elegido por su padre como una manera de honrar a la provincia de Río de Janeiro.
Her name was chosen by his father as a way of honoring the province ¿Qué mejor manera de honrarlos que convirtiendo este estudio en un museo de los Muppets?
And what better way to honor the Muppets than ¿Dices que ir detrás de los hombres de esa lista es la manera de honrar la memoria de tu padre?
No, buscaré la manera de honrar la memoria de Abby sincera y respetuosamente.
No. I have Mi hijo dio su vida para queyo te detuviera, y solo veo una manera de honrar ese sacrificio, y es matándote.
My son gave his life so I could stop you, andI can see only one way to honor that sacrifice, and that's by killing you.Como decía mi padre, la manera de honrar su sacrificio es nunca pensar que no merecía la pena.
As my father said, the way to honour their sacrifice is never Después de la muerte de Zhao Bing,preparar la sopa se convirtió en una manera de honrar al último emperador Song.
After Zhao Bing died,the preparation of the soup became a way to honor the last Song emperor.Siendo ésta la manera de honrar el apasionado trabajo de su abuelo y su amor por la exhibición, la crianza y por sus perros.
This being the way to honor the passionate work of his grandfather and his love for exhibition, breeding and their dogs.En 1949, cuando el hospital estaba en construcción,fue nombrado el Memorial Hospital como una manera de honrar a los veteranos de la comunidad.
In 1949, when the hospital was under construction,it was named the Memorial Hospital as a way of honoring the veterans in the community.Cuando Kanata descubre su deseo de ser una Hechicera de Espadas como una manera de honrar a su difunta madre, el decide entrenarla para hacerla mejorar.
When Kanata finds out her desire Enseguida resulto evidente que había que preservar y perfeccionar esta línea de cría, y¿qué mejor manera de honrarla que vincularla a la experta francesa en marihuana, y fascinante escritora, Michka Seeliger-Chatelain?
And what better way to honour it than by associating it with the French cannabis expert and fascinating author, Michka?
