Примеры использования Manera de mirar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otra manera de mirar.
Some other way to look.Dra. Mary: Bueno, eso es una manera de mirarlo.
Dr. Mary: Well, that's one way to look at it.Esa manera de mirarme.
Your way of looking at me.Solo le estoy mostrando otra manera de mirar esos versos;
I'm just showing you another way to look at those verses;La manera de mirar es lo que identificamos como arte.
The way to look at is what we identify as art.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Больше
Использование с наречиями
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Больше
Использование с глаголами
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Больше
Esa es una manera de mirarlo.
That's one way of looking at it.Otra manera de mirar esto es considerar que ha realizado la traducción inicial.
Another way to look at this is ¿Ha cambiado tu manera de mirar las cosas?
Has it changed your manner of seeing things?¿En este artículo voy a ofrecerle otra manera de mirar RSS?
In this article I'm going Esa es la manera de mirar esto.
That's the way to look at this.Por su manera de mirar y hablar. Por lo que George escribió.
From the way you look and talk, and Queríamos cambiar su manera de mirar el mundo.
We wanted to change the way they looked at Es una manera de mirar el mundo y la sociedad”.
It is a way of looking at the world and the society”.Sin embargo, puede ser otra manera de mirar a estos“escritos”.
However, there may be another way to look at these“writings.”.No había manera de mirar dentro y dando una declaración concreta.
There was no way to look inside and giving a concrete statement.Witten concibió una nueva y espectacular manera de mirar a la Teoría de las Supercuerdas.
Witten constructed a spectacular new way of looking at string theory.Nuestra manera de mirar el mundo se sintoniza en una frecuencia definida.
Your way of seeing the reality gets tuned in a specific frequency.Considera tu propia manera de mirar las imágenes….
Considers your own way of looking at images….Es una manera de mirar a Latinoamérica que no ha existido hasta ahora.
It's a way of looking at Latin America that hasn't existed until now.Hay otra manera de mirar esto?
Is there another way to look at this?Esa es una manera de mirar la pieza.
That is one way to look at the piece.Años, una manera de mirar al futuro.
Years, a way of looking to the future.No hay otra manera de mirar su cerebro.
There's no other way to look at a brain.Sólo hay una manera de mirar a un cobarde.
There's only one way to look at a coward.Extraña manera de mirar las cosas.
That's Creo que«la manera de mirar» es muy importante.
I think the'how to look' is very important.Ahora, esa es una manera de mirarlo, por supuesto.
Now, that's one way of looking at it, Pero hay otra manera de mirar ese pasaje de las Escrituras.
But there's another way to look at this scripture.Ahora tenemos otra manera de mirar esos límites de información.
We now have another way to look at those information limits.Vurma es otra manera de mirar, de escuchar, de sentir.
Vurma is another way to look, 
