Примеры использования Mangual на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mangual pesado 20 toneladas o más.
Heavy Flail 20 tons and more.Activación de la mina mediante un mangual rotatorio.
Activation of mine through rotating flail.Con Mangual hemos conseguido un estilo distinto y particular.
With Mangual, we have a distinct and particular style.Nadie volvería a ver al legendario José Mangual Jr.
One will not see again the legendary José Mangual Jr.Reproducción en miniatura de mangual del S. XV, fabricada en metal.
Miniature reproduction of a flail from the XV C., made of metal.Y con Son Boricua,el grupo dirigido por José Mangual Jr.
And with Son Boricua,the group led by José Mangual Jr.Sostiene el mangual ceremonial en su mano derecha, símbolo de autoridad.
He holds in his right hand the ceremonial flail, symbol of authority.El día lleno de música incluye el favorito de NYC José Mangual, Jr.
The music-filled day includes NYC favorite Jose Mangual, Jr.En una época, este reconocidísimo mangual perteneció al Señor Tomas, el Gerifalte.
Clearly a weapon of great renown, this flail once belonged to Sir Tomas, the Gyrfalcon.Estamos tratando de hacer que lo liberen por cualquier medio posible”, dijo Mangual.
We're trying to get him released by any means possible,” said Mangual.Puede resistir la detonación de una MDMA pero el mangual puede sufrir determinados daños.
Can withstand a MOTAPM detonation, but flail unit might be damaged to a certain extent.E CASASNOVAS MANGUAL AVE DEGETAU A-2 URB BONEVILLE TERRACE 787-744-5900 Acepta Nuevos Pacientes.
E CASASNOVAS MANGUAL AVE DEGETAU A-2 URB BONEVILLE TERRACE 787-744-5900 Accept New Patients.Me enseñe yo mismo por escuchando al grabaciones de Pedro Mena, Mongo Santamaria,Jose Mangual, Manny Oquendo, Yeyito, Papa Kila, y otros maestros del bongó.
I taught myself by listening to recordings by Pedro Mena, Mongo Santamaria,Jose Mangual, Manny Oquendo, Yeyito, Papa Kila, and other masters of the bongos.El Coliseo Rafael A. Mangual es un pabellón deportivo en Mayagüez, Puerto Rico.
The Rafael A. Mangual Coliseum(Spanish: Coliseo Rafael A. Estas incluyen una nueva clase de personaje, el Cruzado(España) o Guerrero Divino(Hispanoamérica) quien recuerda al Paladín del juego Diablo II, que se especializa en juego defensivo,armas grandes(incluso tipos recién introducidos como manguales o rompecabezas), escudos específicos para el personaje y magia sagrada.
These include a new character class, the Crusader, who specializes in defensive play,large weapons(including newly introduced types like flails), specialized"Crusader shields", and holy magic.E MEDINA MANGUAL SAN JUAN PRIMARY HEALTH CARE PROVIDERS CARR 844 KM 4.2 CUPEY BAJO 787-760-0770 Acepta Nuevos Pacientes.
E medina mangual san juan primary health care providers carr 844 km 4.2 cupey bajo 787-760-0770 accept new patients.Entre los grandes a nivel internacional la popular sonera venezolana ha alternado en sus actuaciones con varias agrupaciones tales como: La Orquesta América, la Orquesta Aragón, la Sonora Matancera, El Gran Combo de Puerto Rico, Los Hermanos Lebrón, las Estrellas de Fania, Richy Ray y Bobby Cruz, la Sonora Ponceña, Johnny Pacheco, Celia Cruz,Oscar D'León y José Mangual Jr. Sus presentaciones personales abarcan numerosas ciudades venezolanas, así como diferentes países tales como Perú, Colombia, Costa Rica, Curazao, Aruba, Estados Unidos, México y Cuba.
The popular Venezuelan singer alternated concerts among internationally recognised performers with various groups such as Orquesta América, La Aragón, Sonora Matancera, El Gran Combo de Puerto Rico, Los Hermanos Lebrón, Estrellas de Fania, Richy Ray and Bobby Cruz, Sonora Ponceña, Johnny Pacheco, Celia Cruz,Oscar D'León and José Mangual Jr. She performed solo in many Venezuelan cities, as well as in various different countries, including Peru, Colombia, Costa Rica, Curacao, Aruba, United States, Mexico and Cuba.El Sr. Mangual Cruz(La Diáspora Puertorriqueña) dice que durante mucho tiempo se ha negado a los puertorriqueños el derecho a la libre determinación consagrado en el artículo 55 de la Carta de las Naciones Unidas.
Mr. Mangual Cruz(La Diáspora Puertorriqueña) said that for too long Puerto Ricans had been denied the right to self-determination enshrined in Article 55 of the Charter of the United Nations.Los equipos de levantamiento y remoción de minas por medios mecánicos, manguales, cultivadores, arados,etc., han sido valiosos para la remoción de minas y la limpieza de campos de batalla, pero no son necesariamente adecuados para la limpieza de restos de municiones en racimo.
Mechanical mine clearance equipment, flails, tillers, ploughs etc have been of considerable value in mine clearance and battle area clearance. Such equipment is not necessarily appropriate for clearance of CMR.El Sr. Mangual Cruz(Fundación Andrés Figueroa Cordero) dice que se han definido las dos fases del genocidio como la destrucción del patrón nacional del grupo oprimido y la imposición del patrón nacional del opresor.
Mr. Mangual Cruz(Fundación Andrés Figueroa Cordero) said that the two stages of genocide had been defined as the destruction of the national pattern of the oppressed group and the imposition of the national pattern of the oppressor.El Sr. Mangual Cruz(Fundación Andrés Figueroa Cordero) dice que el Partido Nuevo Progresista conspira para distorsionar la rica historia revolucionaria de Puerto Rico en beneficio de quienes promueven la corrupción en la isla con aspiraciones anexionistas.
Mr. Mangual Cruz(Fundación Andrés Figueroa Cordero) said that the Partido Nuevo Progresista was conspiring to distort the rich revolutionary history of Puerto Rico for the benefit of those who, with annexationist aspirations, were promoting corruption on the island.
