Примеры использования Manipulando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están manipulando a Juice, Gemma.
They're working Juice, Gemma.Creo que lo están manipulando.
I believe you are being manipulated.Lo vio manipulando los explosivos.
She saw him rig the explosives.¿No puedes verlo? Estaba manipulando por eso.
Can't you see I was manipulated by it.Hidrogeno manipulando para descubrir el oro.
Hydrogen manipulated to discover the gold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manos después de manipularmanipular alimentos
habilidad de manipularmanipular objetos
manipular a la gente
manipularse con cuidado
manipular con cuidado
capacidad para manipulartrabajadores que manipulanmanipular datos
Больше
Использование с наречиями
manipular fácilmente
fácil manipularposible manipularsiempre manipulemanipulados genéticamente
manipular directamente
fácilmente manipulado
Больше
Использование с глаголами
tratando de manipularintentar manipular
Estas tratando de engañarme, manipulandome.
You're trying to trick me, manipulate me.Si estás manipulando el juego, sí.
If you're rigging the game, yes.Lo conseguiste a la antigua: manipulando.
You got him the old-fashioned way. Manipulation.Le están manipulando estos tíos.
He's being manipulated by these guys.A la mañana siguiente,vio a Ángela manipulando la cerveza.
Then the next morning,she sees Angela tampering with a beer.Está manipulando toda esta situación para controlar el Stargate.
He's manipulated this whole situation to gain control of the Stargate.El… nos está manipulando, Aeryn.
He… he's manipulated us, Aeryn.Puedes tratar de librarte soando,intrigando y manipulando.
You can try all you want to deliver yourself- to dream,scheme and manipulate.¿Peter Bronson está manipulando el desfile?
Peter Bronson is rigging this pageant?La están manipulando y está siendo explotada por su familia para conseguir visitas.
She's being manipulated and exploited by her family for views.¿Hay alguna forma de hacer trampa, manipulando las muestras?
Is there a way to cheat? Rig the samples?Los fantasmas manipulando la configuración de día y noche han provocado un fallo en el ordenador.
The ghosts tampering with the day-night settings has caused a computer malfunction.El niño puede jugar tocando y manipulando la figura.
The child can touch, taste and handle the figure in play.No necesitamos verlos manipulando objetos, o realizar complicadas posturas.
We don't need to see them manipulate objects, or perform complicated poses.Al parecer, alguna clase de control mental lo está manipulando.
He's in the brig. Apparently, he's being manipulated by some form of mind control.Tengo un testigo que te vio manipulando el segundo envío.
I have an eyewitness who saw you tampering with the second shipment.Probablemente un fuego eléctrico Fue causado por los internos manipulando el enchufe.
Probably an electrical fire caused by the inmates tampering with the outlet.Está en el Casino Bonestell, manipulando la mesa para ganarle al nausicaano.
He's in the Bonestell Facility rigging the table to beat the Nausicaan.Esa gente teme lo que no conoce, manipulando mi trabajo.
These people fear what they don't know, manipulated my grind♪.Por lo tanto, también están manipulando la frecuencia de la Tierra a través de H.A.A.R.P.
Therefore, they are also tampering with Earth's frequency via H.A.A.R.P.Vale, bueno, esto es Manhattan,y estás manipulando mi escena del crimen.
Okay, well, this is manhattan,And you're tampering with my crime scene.El interés propio, la maniobra, manipulando y de la competencia habían sido ignoradas.
People's self-interest, manoeuvring, manipulation and competition had been ignored.El gobierno continúa deteniendo ilegalmente a manifestantes y manipulando leyes contra civiles inocentes.
The government continues to illegally detain protestors and manipulate laws to target innocent civilians.Porque si le pillan,es el sheriff manipulando pruebas federales.
Because if he gets caught,then it's the Sheriff tampering with federal evidence.Puedes hacer cualquier cosa con las fotografías en estos días. Manipulándolas.
You can do anything with photos these days, manipulate'em.
