Примеры использования Manipularán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No manipularán a Fluffy!
Nobody's splicing from Fluffy!Vive para ellos y te usarán, manipularán y aprovecharán de ti.
Live for them and they will use, manipulate and take advantage of you.¿La manipularán Jack o Liz para hacer lo que digan?
Will Jack or Liz manipulate her into doing the thing we just said?Escoge un pegamento no tóxico,especialmente si los niños manipularán la baba.[2].
Choose non-toxic glue,particularly if children will be handling the slime. 3.¿Sabes que manipularán las preguntas?
You know they will rig the questions?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manos después de manipularmanipular alimentos
habilidad de manipularmanipular objetos
manipular a la gente
manipularse con cuidado
manipular con cuidado
capacidad para manipulartrabajadores que manipulanmanipular datos
Больше
Использование с наречиями
manipular fácilmente
fácil manipularposible manipularsiempre manipulemanipulados genéticamente
manipular directamente
fácilmente manipulado
Больше
Использование с глаголами
tratando de manipularintentar manipular
Los usuarios no copiarán, distribuirán, difundirán, transformarán,modificarán o manipularán los contenidos.
Users will not copy, distribute, disseminate, transform,modify or manipulate the content.Además,¿cómo manipularán el animal ellas solas?
Besides, how do they manipulate the animal by themselves?En este taller los niños explorarán las cualidades secretas de los objetos y sus valores sentimentales; jugarán,clasificarán, manipularán para diseñar personajes y objetos reciclando materiales antiguos.
In this workshop children will explore the secret qualities of objects and their sentimental values; they will play,classify, manipulate and design characters and objects by recycling old materials.¿Qué manipularán que ya no manipulen? .
What shall you manipulate that No, porque Carl yla gente para la que trabaja manipularán el sistema hasta obtener lo que quieren.
No. Ellos manipularán todo, ustedes saben,… cosas un poco menos apocalípticas.
They will handle all the, you know, slightly less-apocalyptic stuff.Con una sesión de masajes de pie en Francia le ayudarán a relajarse, garantizándole que los masajistas manipularán los puntos de presión ideales a fin de que la relajación sea máxima.
It can be hard to really relax these days, and with this hands-on pampering foot massages in France Los hombres manipularán el discurso sobre género de acuerdo con sus propios objetivos;
Men will manipulate the gender discourse to their own agendas; and.Con una sesión de masajes de pie en Holanda le van a ayudar a relajarse, garantizándole que los masajistas manipularán los puntos de presión ideales para que la relajación sea máxima.
It can be challenging to truly unwind these days, and with this hands-on pampering foot massages in Netherlands Las muelas se guardarán y manipularán con precaución, de conformidad con las instrucciones del fabricante.
Grinding wheels shall be stored and handled with care in accordance with manufacturer's instructions.Los invitamos a conocer a Isidro y su magia para construir juntos.>En este taller los niños explorarán las cualidades secretas de los objetos y sus valores sentimentales; jugarán,clasificarán, manipularán para diseñar personajes y objetos reciclando materiales antiguos.
In this workshop children will explore the secret qualities of objects and their sentimental values; they will play,classify, manipulate and design characters and objects by recycling old materials.Manipularán la evidencia en su contra, la desfilarán frente a las cámaras para que EE.UU. pueda ver el rostro del enemigo, y luego la encerrarán en algún lugar en donde no tenga oportunidad de montar una defensa.
They will rig the evidence against her, parade her in front of the cameras so America can see the face of the enemy, and then En algunas ratonas australianas como el Maluro Soberbio y el Maluro Dorsirrojo, el macho toma pétalos de flores de colores contrastantes con su brillante plumaje nupcial y los presenta a otros de su especie que reconocerán, inspeccionarán,y a veces manipularán los pétalos.
In some fairy-wrens such as the superb and red-backed, males pick flower petals in colors contrasting with their bright nuptial plumage and present them to others of their species that will acknowledge,inspect and sometimes manipulate the petals.Tú me manipulaste para hacer este viaje y aún así vine.
You manipulated me into taking this trip and still I came.Que debe haber sido manipulada por quienquiera que ella haya visto.
Which must have been tampered with by whoever it was she saw.Siempre manipula el hielo seco con guantes aislados y tenazas. 3.
Always handle dry ice with insulated gloves and tongs. 3.¿Quién ha manipulado este gigantosaurio de bienes y servicios dispares infinitamente variados?
Who has rigged this giganotosaurus of disparate goods and endlessly varied services?El Waxco Index manipula todas las placas standard de PCB en dos capacidades.
Waxco Index Total handle all PCB standard formats in two sizes.Manipula la carne lo menos posible para evitar sacarle su jugo.
Handle the meat as little as possible, so you don't squeeze out the juices.En cinco segundos los manipulaste para estar de acuerdo contigo.
In five seconds, you just manipulated these two into agreeing with your point of view.Manipula tu colección de imágenes con las herramientas de Arcsoft PhotoStudio.
Handle your image collection with the tools offered by Arcsoft PhotoStudio.Siempre usa guantes cuando manipules animales muertos y siempre lávate las manos después.
Always wear gloves when handling dead animals, and always wash your hands afterward.Use guantes ycalzado de seguridad cuando manipula bloques de madera o metales con bordes agudos.
Wear gloves andsafety shoes when handling wooden blocks or sharp-edged metal.Si trabajas en un laboratorio, manipula todas los especímenes bajo condiciones de bioseguridad adecuadas.
If you're a laboratory worker, handle all specimens under appropriate biosafety conditions.
