Примеры использования Manoseó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manoseó a Lina.
He groped Lina.Él solo la manoseó.
He just felt her up.Él manoseó a dos de sus hijas.
He groped two of their daughters.No me digan que la manoseó.
Don't tell me he groped her.Mientras, Tom manoseó a su jefe.-¡Qué!
Meanwhile, Tom fingered his boss!Cecilia dice aquí que la manoseó.
Cecilia said he groped her.Él la manoseó y la agarró por el cabello.
He groped her and grabbed Me agarró los pechos,levantó mi falda, manoseó.
He grabbed my breasts,lifted up my skirt, groped.¿Qué?¿Quién manoseó las fotos de mi madre?
Who's been messing around with my mother's photographs?La víctima mayor declaró que Vázquez le acarició el muslo y la manoseó.
The older victim testified Vazquez caressed Pontus la manoseó,… Cecilia se enojó y le escribió las cartas.
Pontus groped her, she became pissed off and wrote letters.Un hombre de"piel oscura"(dunklen Teint) manoseó a una mujer en Düsseldorf.
A"dark-skinned"(dunklen Teint) man groped a woman in Düsseldorf.Me manoseó durante una sesión de fotos en frente de veinte extraños.
He groped me during a photo shoot in front of 20 strangers.Papa volvió a tomar asiento y manoseó unos papeles con el ceño fruncido.
Papa took his seat again and fiddled with some papers, frowning.Kabe manoseó los suaves pliegues de las cortinas del balcón.
Kabe fingered the soft folds of the drapes at the side of the balcony window.Descubrí que mi ex hipnoterapeuta me manoseó mientras estaba hipnotizada.
I discovered that my former hypnotherapist groped me while I was under.Tommy manoseó a Jenny Becker en el Baño de Sonic el sábado por la noche.
Tommy finger-blasted Jenny Becker in the Sonic bathroom Saturday night.Un hombre"presumiblemente de origen extranjero" manoseó a una joven en Hammelburg.
A man"presumably of foreign origin" groped a young girl in Hammelburg.La FED manoseó alrededor antes para finalmente hacer algo de eso”, dijo Wray.
The Fed bumbled around before it finally sort of did that,” Wray said.Un migrante de 27 años de Pakistán manoseó a una mujer de 33 años en Chemnitz.
A 27-year-old migrant from Pakistan groped a 33-year-old woman in Chemnitz.Así que Lori se puso furiosa y me llamó ramera, a mí, después de queel fenómeno de su hermano adoptivo me manoseó.
So Lori got like ten shades of pissy and called me a slut,after her freakazoid foster brother was groping me.Le dije a mi mamá que Bjarne manoseó a mi hermana, y por eso se tuvo que esconder.
I tell my Mum that Bjarne groped my sister, and that she has to move.Un hombre“presumiblemente de origen extranjero”(vermutlich ausländischer Herkunft) manoseó a una joven en Hammelburg.
A man“presumably of foreign origin”(vermutlich ausländischer Herkunft) groped a young girl in Hammelburg.Un migrante sirio de 36 años manoseó a dos mujeres en un supermercado en Rotemburgo.
A 36-year-old migrant from Syria groped two women at a supermarket in Rottenburg.En un día de tráfico congestionado de junio de ese año en El Cairo,el conductor de una furgoneta sacó los brazos por la ventana, manoseó el cuerpo de Al-Ostaz y se rió.
On a Cairo traffic-choked day in June that year,a van driver reached out from his window, groped Al-Ostaz's body, and laughed.Un hombre de"piel oscura"(dunkelhäutig) manoseó a una mujer de 78 años en Kempten.
A"dark-skinned"(dunkelhäutig) man groped a 78-year-old woman in Kempten.¿Será ese incidente que ocurrió en el vuelo 732 de St. Louis, cuándo usted-- manoseó el trasero de una asistente de vuelo?
Would that happen to be the incident on Flight 732 out of St. Louis where you fondled a flight attendant's buttocks?Cuando tenía 12 años,un payaso itinerante me manoseó los senos en una fiesta de cumpleaños e hizo sonar su particular bocina, mientras lo hacía.
When i was 12,a hobo clown groped my breast at a birthday party And made this old-timey honking noise when he did it.Un hombre de"piel oscura"(dunkelhäutig) manoseó a una chica de 15 años en Magdeburgo.
A"dark-skinned" man(dunkelhäutig) groped a 15-year-old girl in Magdeburg.Tomó un par de copas, yluego un par más, me manoseó por hora y media, y vomitó todo cuando se subió al toro mecánico.
He had a couple drinks,then a couple more, groped me for half an hour, and puked all over the mechanical bull.
Synonyms are shown for the word 
