Примеры использования Mantendrías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantendrías la casa.
You keep the house.Sabía que mantendrías tu palabra.
I knew you would keep your word.¿Mantendrías al ex-convicto que habla consigo mismo?¿Todo el día?
Keep the ex-con who talks to himself all day?Se suponía que lo mantendrías a salvo.
You were supposed to keep him safe.¿Le mantendrías la boca abierta?
You hold his mouth open?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Больше
Использование с наречиями
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Больше
Использование с глаголами
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Больше
Me prometiste que mantendrías callado a Oscar.
You promised to keep Oscar quiet.Y mantendrías esa promesa quizá un día o dos.
And keep that promise maybe one day, maybe two.Dijiste que llamarías, que mantendrías contacto.
You said you would call, keep in touch.¿Como mantendrías las cosas vivas?
How would you keep things cooking?No, quiero decir,¿por qué lo mantendrías en secreto?
No, I mean, why would you keep it a secret?¿Por qué mantendrías tu relación en secret?
Why would you keep your relationship a secret?Me refiero a que, técnicamente, mantendrías tu palabra.
I mean, technically, you kept your word.Mantendrías la responsabilidad fiscal después de que nos vayamos.
You would maintain fiscal responsibility after we're gone.Y tú dijiste que mantendrías la boca cerrada.
And ¿Mantendrías un rehén en alguno de esos sitios durante dos semanas?
Would you keep a hostage in any of those places for two weeks?Prometiste que lo mantendrías fuera de problemas.
Probablemente murmurarías algunas palabras y lo mantendrías callado.
You probably No entiendo por qué mantendrías la caridad en secreto?
I just don't know why you would keep charity a secret?Lo introducirías a tu Corazón y lo mantendrías vivamente ahí.
Introduce it to your heart and keep it lively there.Nos mentiste.¿Por qué mantendrías lejana la única conexión que tenemos con mamá?
Why would you keep the one connection we haveto mom away from us?¿Recuerdas que me dijiste? Que me mantendrías atado.
Remember ¿Por qué mantendrías esto en secreto, a menos que supieras que estaba mal?
Why would you keep this whole thing a secret, unless Si ella se va,¿qué… posición mantendrías en la corte?
If she's gone, what… Position would you hold at court?Prometiste que mantendrías nuestros juegos con él en secreto, peo después le contaste a papi.
Eli, me dijiste que me mantendrías fuera de esto.
Eli, También acordamos que mantendrías las manos fuera de Merete.
We also agreed that you keep your hands off Merete.Si fueras realmente poderoso mantendrías tus promesas.
If ¿Lo usarías o simplemente lo mantendrías en exhibición para la decoración?
Would you use it, or just keep it on display for decoration?Cuando me diste tu palabra de que mantendrías la boca cerrada.
When Shorty… si te traigo algo de comer,¿mantendrías esto en tu pierna?
Shorty… if I bring 
Synonyms are shown for the word 
