Примеры использования Mantenedor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿mantenedor de cuerpos?
Keeper of corpses?Paquetes eliminados por falta de mantenedor.
Packages removed because of no maintainer.Si es mantenedor del port, dígalo.
If you are a maintainer, say so.En alineamiento con su mantenedor, Odebrecht S.A.
In line with its sponsor, the Odebrecht S.A.Mantenedor de temperatura con motor apagado para el uso durante las paradas.
Temperature regulator for use when parked with the engine off.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevo mantenedor
Использование с существительными
mantenedores de espacio
No soy vuestro mantenedor, pero soy vuestro guía.
I am not your keeper, but I am your guide.”.Es por esta razón que al sol se le considera como el mantenedor de vida.
It is for this reason the sun is seen as preserver of life.¿Cuánto tiempo necesito usar el mantenedor después de que me quitaron los frenos?
How long do I need to wear a retainer after my braces comes off?El Mantenedor encuentra la pareja adecuada… y usando aditivos de comida, inducimos un embarazo químico.
The Keeper finds a suitable couple… and, using food additives, we induce a chemical pregnancy.Dios no es solo Hacedor de Promesas,también es Mantenedor de Promesas.
God is not only a Promise Maker,he is also a promise keeper.Entonces fue electo mantenedor de la Academia de los Juegos Florales en 1819.
He was also elected mainteneur of the Académie des Jeux floraux in 1938.Joel era bien conocido por su elevado ingenio y como mantenedor de libc para Debian.
Joel was well known for his cutting wit and as the maintainer of libc for Debian.Armario Mantenedor 150 x Al comprar este producto obtendrá 1727 puntos.
Armario Mantenedor 150 x By buying this product you can collect up to 1727 loyalty points.Este mes, le damos la bienvenida a Davin Pearson como mantenedor del nuevo paquete Java-Training-Wheels.
This month, we welcome back Nick Ralabate as the maintainer of GNU Solfege.De acuerdo con el mantenedor Érico Rodrigues Bacelar, el mercado exigirá mano de obra capacitada.
According to maintainer√Črico Rodrigues Bacelar, the market will demand skilled labor.El botón START/KEEP WARM se utiliza para activar el programa seleccionado,para desactivar el mantenedor de calor por adelantado.
The START/KEEP WARM button is used to activate the selected program,to disable KEEP WARM in advance.El doctor Fritz Nagel, mantenedor del Archivo Bernoulli, ha prometido mostrármelo. Si podemos encontrarlo.
Dr Fritz Nagel, keeper of the Bernoulli Archive, has promised to show it to me.Por este motivo, es de suma importancia que siga las instrucciones cada vez que utiliza el mantenedor solar de baterías.
For this reason, it is of utmost importance that you follow the instructions each time you use the solar battery maintainer.Entonces Krishna, el mantenedor, llega a preservar el orden, siendo el principio escondido.
So, Krishna as the maintainer preserves Si se expulsa al infractor del proyecto, podrá solicitar de nuevo ser mantenedor tras un periodo de un mes.
If the offender is expelled from the project they can register to become a maintainer again after Adam Heath, el mantenedor del Sistema de Seguimiento de Errores(BTS) de Debian anunció dos nuevas etiquetas.
Adam Heath, who maintains the Debian's Bug Tracking System(BTS) announced two new tags.Por muchos años ha publicado manuales de software usando TeX y LaTeX, ytambién fue mantenedor de la biblioteca científica GNU.
For many years he published free software manuals commercially using TeX and LaTeX andwas also the maintainer of the GNU Scientific Library.Es condición necesaria que el mantenedor tenga que renunciar a su empleo, total o parcialmente, para poder cuidar del niño en su hogar.
It is a condition that the supporter must give up employment, in full or in part, to take care of the child in the home.Producto para el perfecto mantenimiento del agua de la piscina con acción desinfectante, algicida, floculante,estabilizante, mantenedor de pH, bactericida, abrillantador, anticalcáreo, bacteriostático y clarificante.
Product for the perfect maintenance of swimming pool water, with disinfectant, algicide, flocculant, stabilising,pH regulator, bactericide, polisher, anti-limescale, bacteriostatic and clarifying action.El mantenedor de nuestros paquetes de Netscape, Ryan Murray, estaba esperando por las traducciones CJK, está trabajando en los paquetes de 4.79 y espera acabarlos pronto.
The maintainer for our Netscape packages, Ryan Murray, was waiting for CJK translations, is working on 4.79 packages and hopes to finish them soon.En un vehículo con descarga a tierra por borne negativo,conecte la pinza POSITIVA(ROJA) del mantenedor solar de baterías al borne POSITIVO(POS, P,+) sin descarga a tierra de la batería.
For a negative-grounded vehicle, connect the POSITIVE(RED)clip from the solar battery maintainer to the POSITIVE(POS, P,+) ungrounded post of the battery.Juan Carlos Navalón,intervino como mantenedor del acto, y la presidenta de la Casa de La Mancha de Benidorm y comarca, Yolanda Marcos, felicitó a las reinas saliente y entrante.
Juan Carlos Navalón,intervened as maintainer of the act, and the president of the House of La Mancha in Benidorm and the region, Yolanda Marcos, congratulated the outgoing and incoming queens.En un vehículo con descarga a tierra por borne positivo,conecte la pinza NEGATIVA(NEGRA) del mantenedor solar de baterías al borne NEGATIVO(NEG, N,-) sin descarga a tierra de la batería.
For a positive-grounded vehicle, connect the NEGATIVE(BLACK)clip from the solar battery maintainer to the NEGATIVE(NEG, N,-) ungrounded post of the battery.Marín también ha desvelado quién será el mantenedor del acto, cargo que este año ha recaído en"una persona muy especial", el filólogo y músico benidormense Vicente Pérez Zaragoza, un"joven con gran arraigo en la ciudad y en sus fiestas.
Marín also revealed who will be the maintainer of the act, charge that this year has fallen on"a very special person", the philologist and musician Vicente Pérez Zaragoza, a"young man with great roots in the city and its parties.Lea, comprenda y siga todas las instrucciones para el mantenedor solar de baterías, la batería, el vehículo y cualquier equipo que se utilice cerca de la batería y el mantenedor solar de baterías.
Read, understand and follow all instructions for the solar battery maintainer, battery, vehicle and any equipment used near the battery and solar battery maintainer.
