Примеры использования Mantener algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intentando mantener algo afuera.
Trying to keep something out.Mantener algo de dinero a un lado.
Keep some cash to the side.No, sé que estás mantener algo de mí.
No, I know you're keeping something from me.Mantener algo de ruido del día.
Maintain some noise of the day.¿Cómo podía alguien mantener algo así en secreto?
How could anyone keep something like that a secret?
Люди также переводят
Mantener algo de dinero en el lado.
Keep some cash on the side.Soy afortunado si puedo mantener algo de comida dentro de mi.
I'm lucky I can keep any food inside me.Mantener algo de dinero en el lado.
Keep some cash to the side.Haz una lonchera que pueda mantener algo congelado por una hora.
Build a lunchbox that can keep something frozen for an hour.Mantener algo de dinero en el lado.
Conserve some cash on the side.Es una excelente forma de mantener algo que ha sido exitoso".
It's a great way to keep something that's been successful going.”.Mantener algo de dinero en el lado.
Conserve some cash to the side.Vamos, sr. Maconel,No se puede mantener algo como esto en secreto.
Come on, Mr. Maconel,you can't keep something like this a secret.Mantener algo de dinero en el lado.
Maintain some cash to the side.Confidencialidad significa mantener algo entre las partes involucradas.
Confidentiality means to keep something between the parties involved.Mantener algo de dinero en el lado.
Maintain some money to the side.Mejor lo dejo,mejor tener buenos bienes que mantener algo que está bueno.
I better leave it,better get new goods than keeping something good.Mantener algo de dinero en el lado.
Maintain some money on the side.Y no creo que tantas personas puedan mantener algo como esto en secreto.
And I don't believe this many people could keep something like this a secret.Mantener algo de dinero en el lado.
Conserve some money to the side.Comprar y mantener algo que te gusta….
Buy and Keep Something You love….Mantener algo de dinero en el lado.
Conserve some money on the side.No pueden mantener algo tanto tiempo.
They can't keep something going that long.Mantener algo como esto en secreto… Eso es solo venenoso.
Keeping something like this a secret… that is just poison.No podemos mantener algo así en secreto.
We can't keep something like this a secret.Al hablar, mantener algo de control sobre la historia.
By talking, you keep some control of the story.Ella tiene que mantener algo como un niño que juega con un juguete.
He has to keep something like a child who plays with a toy.Es imposible mantener algo en el cuerpo que no está en la mente.”.
It's impossible to hold anything in the body that's not in the mind.”.Y por qué no mantener algo que cuesta tanto esfuerzo?… Yo puedo ayudarte.
And why not keep something that costs so much effort?… I can help you.Esto permitirá mantener algo de humedad y actuará como una especie de invernadero.
This will help maintain some moisture and work as a greenhouse of sorts.
