Примеры использования Mantienes la boca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y mantienes la boca cerrada.
You keep your mouth shut.¿Qué problema va a traer si mantienes la boca cerrada?
How could it become a trouble if you keep your mouth shut?Y mantienes la boca cerrada.
And keep your mouth shut.Te daré lo que quieras si mantienes la boca cerrada.
I Sí. Mantienes la boca cerrada.
You keep your mouth shut.¿Por qué no escuchas a tu abogado y mantienes la boca cerrada?
Why didn't you listen to Si mantienes la boca cerrada.
If you keep your mouth shut.Si todavía no lo ha averiguado, no lo va a hacer.No lo hará si mantienes la boca cerrada.
If he hasn't found out about it yet,he isn't going to, not if you keep your mouth shut.¡Desde ahora mantienes la boca cerrada!
From now on, just keep your mouth shut!Mantienes la boca cerrada porque temes vomitar, verdad?
You're keeping your mouth shut because ¿Sabes? De verdad puedes ayudar a que esto avance si mantienes la boca cerrada y los ojos abiertos.
Nada, si mantienes la boca cerrada. O volveré.
Nothing, if you keep your mouth shut, or I will be back.Next time… if there's a next time… Pero si mantienes la boca cerrada no hay nada que puedan hacer.
But keep your mouth shut, ain't nothing they could do.Vamos a ver si mantienes la boca cerrada cuando te raje.
We're going to see if you keep your mouth shut when I cut ¡Si mantienes la boca cerrada, tendrás tu pan con queso!
Keep your mouth shut and you get Cuando murmuras, mantienes la boca más cerrada de lo habitual.
When Si mantienes la boca cerrada, estaré ahí para protegerte.
If you keep your mouth shut, I will be there to protect Bueno, no mucho, si mantienes la boca cerrada y cubres tus ojos con eso.
Well, not so much, if you keep your mouth closed And cover Si mantienes la boca cerrada nunca pondras un pie en ella.
If you keep your mouth shut Si mantienes la boca suficientemente abierta quizá lo atrapes todo.
You keep your mouth open wide enough, maybe ¡Mantienes la boca callada y a tu madre contenta, o tendrás que responder ante mí!
Keep your mouth shut and Yo gano, mantienes la boca cerrada sobre lo del anillo, y nos dejas a Susan y a mí en paz.
I win, you keep your mouth shut about the ring, and Si mantienes la boca cerrada hasta mañana, te dejo tocarle las tetas antes de que se vayan.¿Cuales tetas?
If you keep your mouth shut'til tomorrow, I will let Ves, mantienes la boca cerrada, escoges un lado en esta guerra cuidadosamente, porque nunca se sabe,¿verdad?
Aún si mantienes la boca cerrada y sigues un estilo de vida impecable, igualmente te verán como un fracaso por haber abandonado la fe.
Even if you keep your mouth shut and follow an impeccable life style,APLICAR: Mientras mantienes la boca con una forma de"Ahh" relajada(en los tatuajes Glitteratti: forma de"Oh"), aplica el lado adhesivo del tatuaje sobre los labios.
APPLY: While keeping your mouth in a relaxed"Ahh" Shape(Glitteratti Tattoos:"Oh" shape) apply the sticky side of the tattoo to Mantengan la boca cerrada.
Keep your mouth shut.Mantenga la boca cerrada, bola de grasa, o le romperé la espalda.
Keep your mouth shut, you fat ball of slime, or I will break Mantenga la boca y los dientes limpios.
Keep your mouth and teeth clean.
