Примеры использования Mapeando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empecemos mapeando cada número al array 1… n.
Let's start by mapping each number to the array 1… n.Twitter Permita a sus seguidores saber lo que está mapeando.
Twitter Let followers know what's mappening.Yo estaba mapeando en mi casa, temprano por la mañana.
I was mopping my house, early in the morning.Asumo que querrá empezar mapeando los nucleótidos?
I assume you will want to start by mapping the nucleotides?Lo estás mapeando en Nuestro Señor y eso es inaceptable.
You're mapping it onto Our Lord and that is unacceptable.¿Cómo se ve realmente esa cosa mientras la estás mapeando?
What does this thing really look like while you're out mapping?Esto se puede lograr mapeando la aplicación como mapeo MOBA.
This can be achieved by mapping the app as MOBA mapping.Mapeando este movimiento, se forman claras curvas atravesando el espacio.
Mapped out, they form clear curves of flow across the site.Primero que nada, estamos mapeando la logística y la seguridad.
First thing, we are mapping out logistics and security.Muchas gracias a Thomas en nombre de nuestros lectores también. Mapeando.
Big thanks to Thomas on behalf of our readers as well. Mapping.Empieza mapeando en uno de los países azules del mapa general.
Start mapping in one of the blue countries on our overview map(thumbnail at right).Ha estado aplicando este nuevo conocimiento mapeando bahías en Alaska.
He was applying his new knowledge by mapping bays in Alaska.NOTICIAS- Mapeando los derechos en internet y la libertad de expresión.
Global Information Society Watch: Mapping internet rights and freedom of expression.AssociationMap crea una asociación mapeando una función sobre un conjunto de claves.
AssociationMap creates an association by mapping a function over keys.Mapeando el potencial del sector privado para mejorar la nutrición en América Latina.
Mapping the potential of the private sector to improve nutrition in Latin America.Acción: Contacte al Helpdesk OCDS para obtener ayuda mapeando datos o creando extensiones.
Action: Contact the OCDS Helpdesk to get help with mapping data or authoring extensions.Gastar menos tiempo mapeando canales, más mapeando su ecosistema en IA.
Spend less time mapping channels, more time mapping your AI ecosystem.En 1931 Sylvanus Morley dirigió una expedición a cargo del Instituto Carnegie, mapeando el sitio y descubriendo más monumentos.
In 1931 Sylvanus Morley led a Carnegie Institution expedition to Yaxchilan, mapped the site and discovered more monuments.Mapeando tuvo un total de 1.081 miembros y se registraron 2.048 demandas en la plataforma.
Mapeando had a total of 1081 members and 2048 demands registered on its platform.Presentando el nuevo artículo de Ovum& CLX Communications: Mapeando el futuro de la mensajería: SMS, RCA y chat bots.
Introducing the new paper from Ovum& CLX Communications: Mapping the Future of Messaging: SMS, RCA& Chat bots.Mapeando OSM podria continuar usando Bing incluso después de la adquisición por parte de Uber.
Mapping OSM may continue to use Bing imagery even after the takeover by Uber.Descargue la Encuesta de mensajería empresarial de Ovum: Mapeando el futuro de la mensajería empresarial: SMS, RCS y Chatbots aquí.
Download the full Ovum Enterprise Messaging Survey- Mapping the Future of Enterprise Messaging: SMS, RCS and Chat bots here.Mapeando Asturias es un proyecto de investigación que se enmarca en esta tesitura contemporánea.
Mapping Asturias is a research project that lies within this contemporary mindset.Inconfundible porque todo en su trabajo parece al mismo tiempo doblado y modificado,sus interminables autorretratos mapeando un paisaje de dispersión.
Unmistakable because everything in his work seems at once doubled and modified,his endless self-portraits mapping a landscape of dissemination.Diseñadores UX mapeando una funcionalidad para tener una vista general de las funcionalidades necesarias;
UX designers mapping out functionality to get an overview of the necessary functionality;El script está diseñado para importar una carpeta entera de archivos en MediaWiki, mapeando la estructura del árbol de directorios a una jerarquía de categorías del wiki.
The script is designed to import a whole folder of files into MediaWiki, with the folder directory tree mapped as wiki category hierarchy.Mapeando los bienes comunes de Atenas se llevó a cabo a finales de 2010, el año en que Grecia comenzó a perder su independencia financiera.
Mapping the Commons of Athens[1] took place at the end of 2010, at the year when Greece started losing its financial independence.Si la notificación que está mapeando a un rol la puede modificar el usuario final, cualquier usuario final puede asumir su rol y definir la política en consecuencia.
If the claim that you are mapping to a role can be modified by the end user, any end user can assume your role and set the policy accordingly.Mapeando los equipamientos de un dron con los niveles definidos en la ISA 95, explicados en Evolucionando la infraestructura de red en SCI, tenemos.
Mapping the equipment of a drone with the levels described in the ISA 95, explained in Evolving the ICS network infrastructure, we have.Operativamente, mapeando la sustentabilidad provee una manera de organizar el conocimiento sobre sustentabilidad que está en funcionamiento, así como replicable.
Operationally, mapping sustainability provides a way of organizing knowledge about sustainability that is operational as well as replicable.
