Примеры использования Mar agitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero los malos son como un mar agitado.
But the wicked are like the tossing sea.Baños en un mar agitado, surf, windsurf.
Swimming in rough seas, surfing and windsurfing.Pero los impíos son como el mar agitado.
But the wicked are like the troubled sea;El mar agitado y el sol, medio sumergidos en él.
The agitated sea and the sun, half immersed in it.En cuanto a la marea de un mar agitado.
Turning with the tide of a restless ocean.
Люди также переводят
El mar agitado le impidió regresar de Capri a Nápoles.
Rough seas prevented his return from Capri to Naples.Esta noche vamos a tener el mar agitado.
We're going to have some rough seas tonight.El mar agitado le impidió regresar de Capri a Nápoles.
The rough sea prevented him from returning from Capri port to Naples.Teniendo en el agua,navegando en un mar agitado.
Taking on water,sailing a restless sea.Permanece firme mientras el mar agitado se mece hasta dormir a sus pies.
It stands fast while the churning sea is lulled to sleep at its feet.También después de las comidas. También con el mar agitado.
Even after meals, or in agitated sea.¿Qué sucede en caso de mar agitado o lluvia?
What happens in the case of rough sea or rain?Con la tempestad llamada"Espíritu" soplé sobre tu mar agitado;
With the storm that is called"spirit" did I blow over thy surging sea;La gracia puede calmar el mar agitado de nuestra alma.
Grace can calm the troubled sea of your soul.El suelo se mueve en suaves olas, o como un mar agitado.
The ground moves in gentle waves, or like a troubled sea.Para un mar agitado, debemos pasar a Donant playas en el Mar Egeo.».
For a rough sea, we must move to donant beaches on the Aegean Sea.”.De hecho es raro conseguir un mar agitado por Ibiza.
In fact it's very rare to get a rough sea around Ibiza.Vista cercana del mar agitado, agua azul hermosa del océano y las olas pariwatt 4.
Close view of rough sea, beautiful blue ocean water and waves pariwatt 4.Jones oy el oleaje yaspir el olor del mar agitado.
Jones heard the surf andcaught the smell of rough-churned sea.De repente, estaba atrapado en un mar agitado seguido por una tormenta eléctrica.
Suddenly, I was caught in rough sea followed by a strong thunder storm.Usage: Se ahogó luego de 30 minutos en el mar agitado. Tweet.
Usage: He drowned after 30 minutes in the rough seas. Tweet.Donde nosotros descubrimos un mar agitado, él ve la roca retorcida de formas geniales.
Where we discover a rough sea, they see a rock carved into marvellous shapes.Durante la temporada de viento,se puede esperar un mar agitado.
But during the windy season months,you can expect choppy seas.De modo que si pones dos barcos en un mar agitado, van a ser mutuamente atraídos, van a andar juntos.
So, you put two ships on a rough sea, they will be mutually attracted, and they will come together.Esto también sucede a la persona que está navegando en un mar agitado.
This also happens to the person who is sailing in a restless sea.Además de ser local de grandes campeonatos, su mar agitado forma buenos swells.
In addition to being venue for major championships, its rough seas form good swells.Cuando el dique fue destruido,Jori se precipitó al mar agitado.
When the wall itself was destroyed,Jori was tossed into the churning sea.Ciudad Malaybalay- Se sentía como si estuviera en un barco en un mar agitado.
Malaybalay city- It felt like I was in a ship during rough seas.Como quitar los percebes de un barco con los ojos vendados y el mar agitado.
Just like scraping the barnacles off a boat blindfolded in rough seas.En 1926, una barca Gozo desocupado fue encontrado a la deriva enmedio de un mar agitado.
In 1926, an unoccupied Gozo boat was found adrift in rough seas.
