Примеры использования Mar embravecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios nos ayude en mar embravecido.
God help us in a rough sea.En el mar embravecido A través de la Riverwide.
In the raging sea Through the riverwide.Tú, que calmó el mar embravecido.
You who calmed the raging seas.Ver el mar embravecido, que es una señal para mí.
See the angry sea, it's a sign for me.Si puedes calmar el mar embravecido.
If you can calm the raging sea.Tú dominas el mar embravecido, tú aplacas sus olas encrespadas; 11.
You rule the raging sea; you still its swelling waves. 11.En la tormenta y en el mar embravecido.
In the storm in the raging sea.Lluvia, viento, frío, mar embravecido y un espectáculo increíblemente bonito….
Rain, wind, cold, wild sea and a incredibly wonderful sight….O cruzar las olas de un mar embravecido.
Or cross the waves of an angry sea.Al fondo, un mar embravecido golpea las costas limando sus acantilados.
In the background, the wild sea pounds the coastline, wearing away the cliffs.Mi amor es fuerte como un mar embravecido.
My love is strong like a raging sea.La gente debe estar bien lejos de este mar embravecido durante estas temporadas tempestuosas, pero no pueden dejar de sentirse atraídos por tales eventos.
People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them.Mi corazón está latiendo como el mar embravecido.
My heart is bounding like the surging sea.Cosas feas" en el mar embravecido de Internet.
Ugly things" on the Internet's raging sea.Él extiende su manta nublado en un mar embravecido.
He spreads his cloudy blanket on a raging sea.Como aceite suave esparciéndose sobre el mar embravecido, la calma se difundirá por doquier más y más.
Like gentle oil spread upon the raging sea, the calm will flow outward and outward.Al igual que con una palabra Usted calmó un mar embravecido.
As with a word You calmed a raging sea.Es un mar-en-movimiento,pero no un mar embravecido que nos lleve a naufragar.
It is a sea-in-movement,but not a rough sea that will lead us to shipwreck.Él estaba allí cuando Pedro cruzó en el mar embravecido.
He was there when Peter crossed on the raging sea.Contienen imágenes tradicionales como el mar embravecido(ES a 49) o l'imagen semejanza del pintor ES a 42.
Contain traditional images such as those of the raging sea(ES to 49) or l'image similarity of the painter ES to 42.Ven y vuela conmigo- todos a través del mar embravecido.
Come and fly with me- all across the raging sea.Sin embargo, el deterioro general de las pequeñas embarcaciones y el mar embravecido a lo largo de la costa de Mogadiscio a menudo comprometen la eficacia de las patrullas de seguridad.
However, general deterioration of the small boats used together with rough sea conditions along the Mogadishu coast limits the effectiveness of the security patrols.Es como si te encontraras en pleno mar embravecido;
It's like being dumped in the ocean during a storm.En el juego de la pesca del mar embravecido vientos allí.
In Game Fishing the sea raging winds there.Suelen ambientar sus composiciones en lugares misteriosos, como cementerios, tormentas,el mar embravecido,etc.
Romantics often gave their poems mysterious settings, such as cemeteries,storms, the raging sea.Se ve tan bonita con su pose y el mar embravecido de fondo….
She looks so pretty with her pose and the raging sea….De adulto, gobernó sobre los elementos y calmó el mar embravecido.
In manhood, He ruled the elements and quieted the raging sea.Paris luchaba en el barco del pecado contra el mar embravecido.
Paris struggled in the boat against the raging sea.Por el contrario, los malvados se comparan con el mar embravecido.
Conversely, the wicked are compared to the raging sea.Los crujidos perforaban el continuo rugido del mar embravecido.
Creaking and cracking pierced the steady whoosh of the angry sea.
