Примеры использования Maravillosamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Maravillosamente extraño?
Delightfully strange?Dios truena maravillosamente con su voz;
God thunders with His voice wondrously.Maravillosamente sexy sweetie buscando una oportunidad.
Gorgeously sexy sweetie looking for a chance.Truena Dios maravillosamente con su voz.
God thunders wondrously with his voice;De cualquier forma, el restaurante es pequeño pero maravillosamente decorado.
Any way, the restaurant is small but gorgeously decorated.
Люди также переводят
Él lo hizo maravillosamente, dice la Biblia.
He did wondrously, the Bible says.La habitación es acogedora,se puede oscurecer y es maravillosamente tranquilo.
The room is cozy,can be darkened and it is blissfully quiet.Es maravillosamente sencillo y tan incomparablemente hermoso.
It is wondrously simple and so incomparably beautiful.De un mar de tontos tan maravillosamente inconscientes.
Of a sea of fools so blissfully unaware.Ello es maravillosamente nuevo cada vez, y sin embargo es lo mismo.
It is marvellously new each time but yet it is the same.Que sobre todas las cosas tan maravillosamente reina.
Who over all things so wondrously reigneth.La cosa más maravillosamente estúpida que siempre rompo en este mundo.
The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world.Amado Padre celestial, te alabo porquenos has hecho tan maravillosamente.
Father in heaven,I praise You that You have so wondrously made us.Tu vida puede ydebe ser maravillosamente reconfortante.
Your life can andshould be wondrously rewarding.No es maravillosamente tranquilo y se le despertó solamente por los pájaros.
There is blissfully quiet and you will be awakened only by birdsong.Yo siento que si uno aspirara a esto, tendríamos un mundo maravillosamente ordenado.
I feel that if one pursues this we will have a marvellously ordered world.En una villa maravillosamente renovada, La Perouse Rapa….
Set in a delightfully renovated villa, La Perouse Rapa Nui offers cos….Pero esta tierra, situada tan abajo en la jerarquía,está sin embargo maravillosamente presente.
But this Earth, situated low in the hierarchy,is nonetheless marvellously present.El Lodge está maravillosamente ajardinado con árboles, flores y estanques.
The lodge is delightfully landscaped with trees, flowers and pond.Este gommage con deliciosos gránulos gruesos deja la piel maravillosamente suave y nutrida.
With its coarse granules, this delicious scrub leaves your skin delightfully smooth and nourished.Nuestra estancia fue maravillosamente bien, en un lugar muy tranquilo y encantador.
Our stay was delightfully well, in a very quiet and charming.Maravillosamente tranquilo, pero a poca distancia de comodidades e instalaciones.
Blissfully peaceful but within easy reach of amentities and facilities.Esta fraternidad evangélica se expresa maravillosamente en la sencillez y alegría cotidiana.
This evangelical fraternity expresses itself wondrously in the simplicity and the joy of everyday life.Mire maravillosamente caliente en un conjunto semi-modesto luciendo esta blusa gris.
Look gorgeously hot in a semi-modest ensemble by sporting this grey blouse.La vida a bordo es maravillosamente relajada, muy parecida a un viaje por yate privado.
Life aboard is blissfully relaxed, much like traveling on a private yacht.Maravillosamente poco convencional, estas prendas son tan únicas como las mujeres que las usan.
Delightfully unconventional, these clothes are as unique as the woman who wears them.La vida a bordo es maravillosamente relajada y ofrece asientos abiertos y mucho tiempo libre.
Life aboard is blissfully relaxed offering open-seating dining and plenty of free time.Es atemporal y oportuna; maravillosamente clásico en partes, y sorprendentemente contemporánea en otros.
It is timeless and timely; marvelously classic in parts, and strikingly contemporary in others.Es intemporal y oportuno; maravillosamente clásico en algunas partes, y sorprendentemente contemporáneo en otras.
It is timeless and timely; marvelously classic in parts, and strikingly contemporary in others.
