Примеры использования Marchitamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este árbol tiene marchitamiento.
This tree has oak wilt.El marchitamiento por Fusarium también conduce al mismo resultado.
Fusarium wilt also leads to the same result.Se está acercando el marchitamiento de todos los bosques.
The withering of all woods is drawing near.Este insecto come patas de papa,lo que lleva a su marchitamiento.
This insect eats potato tops,which leads to its withering.Los síntomas del marchitamiento por fusarium en las papas son.
Symptoms of fusarium wilt on potatoes are.Las muestras de suelo se recolectan todos los años durante el marchitamiento.
Soil samples are collected every year during wither.Causas de marchitamiento de la hoja en pepinos en invernadero.
Causes of leaf withering in cucumbers in the greenhouse.Después de 25 años,comienza un marchitamiento gradual de la piel.
After 25 years,a gradual withering of the skin begins.La otra es el marchitamiento bacteriano, que es descrita por su nombre.
Another is bacterial wilt, which is self-descriptive.En invierno, sólo la suficiente para evitar el marchitamiento.
During the winter, water sparingly just as much as to avoid withering.Inicialmente, hay marchitamiento y coloración amarillenta de las hojas.
Initially, there is withering and yellowing of the leaves.La frambuesa debe de tener un textura firme,fresca y sin señales de marchitamiento.
Raspberries have a firm andfresh texture with no signs of wilting.Luego del marchitamiento inicial, se debe fijar las hojas rápidamente.
After the initial withering, the leaves must be quickly fixed.Después de 20 días,volver a sembrar las plántulas que muestran signos de marchitamiento.
After 20 days,replant any seedlings that show signs of wilting.Este proceso de marchitamiento del ojo se conoce como atrofia bulbar.
This process of withering of the eye is known as Bulbar Atrophy.Evidencia anecdótica de una reducción general del marchitamiento de la uva(ver imagen).
Anecdotal evidence for a general reduction in grape shrivel(see image).El marchitamiento en tales plantas es debido a la pérdida de agua dentro de la vacuola.
Wilting in such plants is due to water loss within the vacuole.Las bombillas se desentierran después del marchitamiento y secado de las partes aéreas.
The bulbs are dug up after the wilting and drying of the aerial parts.Proceso: marchitamiento, fijación, balanceo, secado y otros procesos de refinación.
Making process: withering, fixing, rolling, drying and other refining processes.Es decir, las consecuencias habituales de la podredumbre de raíces o marchitamiento fúngico.
In other words, the usual consequences of root rot or fungal wilting.Insectos adultos transmiten el marchitamiento bacteriano, y el virus del mosaico de la calabaza.
Adult insects transmit bacterial wilt and squash mosaic virus.En los invernaderos, a menudo se observa el fenómeno del lento marchitamiento de los tomates.
In greenhouses, the phenomenon of slow wilting of tomatoes is often observed.El marchitamiento causado por Ralstonia es la enfermedad que actualmente causa más problemas.
Wilt caused by Ralstonia is the disease that currently causes most trouble.La planta es resistente al TMV,podredumbre de la raíz, marchitamiento bacteriano de las hojas.
The plant is resistant to TMV, root rot,bacterial wilting of leaves.El marchitamiento por Fusarium está causado por el hongo Fusarium oxysporum f.sp. cubense(Foc).
Fusarium wilt is caused by the fungus Fusarium oxysporum f.sp. cubense(Foc).Detectada en Vietnam nueva especie de Bursaphelenchus asociada con el marchitamiento de los pinos.
Oct-02,2002 New Bursaphelenchus species associated with pine wilt in Vietnam.El proceso de marchitamiento es inevitable, pero su velocidad puede reducirse significativamente.
The process of withering is inevitable, but its speed can be significantly slowed down.Los síntomas incluían necrosis floral ydel floema, marchitamiento y deterioro general de la planta.
Symptoms included floral andphleom necrosis, wilting, or general plant decline.Después de las microcorrientes afectan directamente los procesos asociados con el marchitamiento de la piel.
After microcurrents directly affect the processes associated with withering of the skin.Esto podría implicar disminución del rendimiento, marchitamiento y hojas quemadas y otros síntomas.
This could lead to reduced yields, withering and burnt leaves and other symptoms.
