MAREAR на Английском - Английский перевод

• dizzy
• seasick

Примеры использования Marear на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No te vayas a marear.
Doesn't make you dizzy.

Deja de marear el balón y lanza!
Quit throwing the ball around and shoot it!

¡Me estás haciendo marear!
You're making me dizzy!

No puedes marear al ángel de la muerte.
You can't out-swing the angel of death.

Socializar me hace marear.
Socializing makes me dizzy.

Marear todo junto y ponerlo en la olla.
Get all together and put it in the pot.

Quiero decir¡me haces marearme!
I mean, you make me dizzy!

No intentes marearte bajo el agua.
Do not try to make yourself lightheaded underwater.

Lo haré bailar hasta marearlo.
I'm gonna dance until he's dizzy.

Se solía marear sólo por caminar por allí.
He used to get dizzy just walking over there.

No hay ningún océano que pueda marearme.
Ain't no ocean can give me the jiggers.

Algunas personas pueden marearse o sentir que se desmayan.
Some people may become dizzy or feel faint.

Las infinitas escaleras que hicieron marearme.
Long escalator which made me dizzy.

Tengo miedo de olvidarme, marearme y caerme de bruces.
I'm afraid I'm gonna forget to spike, get dizzy and fall on my face.

Bueno pues añádeselo y deja de marearme.
Well, add it, then. Stop backchatting me.

Usa el capote para torear y marearlo hasta que caiga al suelo.
Use the binder to bullfight and dizzy until it hits the ground.

No voy a acostarme con él, sólo quiero marearle.
I will not sleep with him, I just want him dizzy.

Camine hasta donde pueda sin marearse o debilitarse.
Walk as much as you can without becoming dizzy or weak.

Tengo que darle vueltas al champán para enfriarlo y marearlo.
Got to whirl the champagne cold and dizzy.

Apreciemos, sin marearnos, la extensión de mi inocencia.
Let's appreciate, without feeling dizzy, the sprawling of my innocence.

Ambos sabemos que yo podria marearme pensando.
We both know that I could think myself dizzy.

Todo el temor y la excitación me ha hecho marearme.
All the fear and excitement, has turned me light-headed.

Técnica o profesión de marear(dirigir o gobernar una embarcación).
Business or profession of a horse-tamer, jockeyship OxfordDictionaries. com OxfordWords blog.

Evite bebidas alcohólicas que le puedan marear y dar sueño.
Alcohol can make you more drowsy and dizzy. Avoid alcoholic drinks.

Tomar biodramina(una hora antes del embarque), si crees que te puedes marear.
Take biodramina(one hour before boarding), if you think you can get dizzy.

Los críticos pensaban que podrían paralizar, marear y torpedear a Trump con retrasos burocráticos.
The opponents thought they could stall, spin and otherwise stymie Trump with bureaucratic delays.

Es posible que le pidan que haga algunos ejercicios que podrían marearlo.
You may be asked to do some exercises that could make you dizzy.

¿Y cuál es la ventaja, además de marear al público?
And what is the benefit of that other than making people dizzy?

Loterías espectaculares con premios que hacen marear a cualquier mortal.
Spectacular lotteries with prizes that make any mortal dizzy.

Poxet-90 puede hacer que la presión arterial baje y puede marear o desmayarse.
Poxet-90 may cause blood pressure to drop that may make one dizzy or faint.