Примеры использования Mario paint на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Crees que Mario Paint contribuyó a que seas hoy quien eres?
Did Mario Paint make you who you are today?No disponemos de complementos para Mario Paint Composer.
Mario Paint Composer doesn't have any addons yet.Utilizó Mario Paint para unos cuantos de sus primeros filmes.
He used Mario Paint for a few of his early films.Antes de eso, cuando estaba en primaria, me pasaba el tiempo absorto con Mario Paint 5.
Before that, I was absorbed in Mario Paint.Con Mario Paint, solo podías crear animaciones, y ahora puedes desarrollar videojuegos.
With Mario Paint, you could only create animation, but this time you can make video games.Antes, Hatakeyama mencionó cómo solía jugar a Mario Paint.
Earlier, Hatakeyama-san mentioned how he used to really be into Mario Paint.En Japón se lanza Super NES Super Scope, y Mario Paint además del accesorio Super NES Mouse.
Japan saw the release of the Super NES Super Scope and Mario Paint with the Super NES Mouse Accessory.No es que fuese buen dibujante, peropor alguna razón desconocida, me encantaba pintar con Mario Paint.
I wasn't the type to draw pictures, butfor some reason I drew a lot with Mario Paint.Cuando"Mario Paint" se introduce como el nombre de un Microgame o cómico, el tema de Mario Paint sonará.
When"Mario Paint" is entered as the name for a microgame or comic, the Mario Paint theme will play.Los minijuegos incluyen un juego de golpe fuerte que recuerda a Mario Paint, y un juego que recuerda a Pokémon Snap.
Minigames include a fly swatting game reminiscent of that in Mario Paint, and a game reminiscent of Pokémon Snap.Estas notas pueden ser realizadas por distintos instrumentos, como los ruidos de cerdo,similar a la creación de música en Mario Paint.
These notes can then be performed by various instruments such as pig noises,similar to music creation in Mario Paint.La Wii Canal Fotos características de edición similar al Mario Paint, que incluye además varias de las gomas de borrar especiales.
The Wii Photo Channel features editing functionality similar to Mario Paint, and includes several of the special erasers.El juego parodia muchos juegos de 8 bits y 16 bits, así como hace frecuentes referencias yusa efectos de sonido del juego de Super Nintendo Mario Paint.
The game parodies many 8-bit and 16-bit era video games, such as the frequentuse of references and sound effects from the Nintendo game Mario Paint.Cuando pregunté a otros miembros del equipo al respecto, muchos dijeron que Mario Paint fue el juego que les enseñó a disfrutar haciendo videojuegos.
When I asked staff members around me about this, a lot of them said that Mario Paint was the game that taught them the joy of making games.Fue una ayuda el poder usar Mario Paint como modelo para la parte de los dibujos y la música, pero cuando llegó el momento de poner reglas sobre cómo debía ser el juego….
It was nice that you had a model in Mario Paint for drawing pictures and making music, but when it came to what kind of rules the game should have, you didn't have a previous model.Parece que vuestras vidas como creadores de videojuegos comenzaron con Family BASIC o Mario Paint o algún otro software similar.
It seems like your lives making video games began with Family BASIC or Mario Paint or some other kind of software.Titulado durante el desarrollo como Creator,luego Mario Paint 64, entonces Picture Maker, y entonces Mario Artist& Camera, el software fue encargado por Nintendo al estudio de juegos del Reino Unido Software Creations.
Titled in development as Creator,then Mario Paint 64, then Picture Maker, and then WarioWare D.I.Y. permite a los jugadores para grabar notas a través del micrófono de Nintendo DS, y aplicar los ruidos ysonidos de animales a los mismos, similar a la creación musical de Mario Paint.
WarioWare D.I.Y. allows players to record notes via the DS microphone, and apply noises andanimals sounds to them, similar to Mario Paint's music creation.WarioWare D.I.Y. también utiliza un programa de dibujo similar al Mario Paint cuando el jugador hace un cómic o gráficos para su Microgame personalizado.
WarioWare D.I.Y. uses a Pero aunque Mario Paint nos sirvió de guía, la interfaz de usuario para la consola Nintendo DS es bastante diferente, así que tuvimos que pasar de nuevo por un proceso de prueba, para ir haciendo correcciones sobre lo que no funcionaba.
But even though we had Mario Paint as a guide, the user interface for the Nintendo DS is quite different, so we went through a process of repeated trial and error, making corrections along the way.Decidimos tomar como base para los elementos de dibujo el mencionado Mario Paint, y pensamos que para hacer la música, podríamos intentar algo así como alinear notas musicales.
We decided to base the drawing part on Mario Paint, and we thought for making music we could do something like lining up music notes.Durante el desarrollo,se tituló Talent Maker. y fue descrito por el diseñador Shigeru Miyamoto como"un Mario Paint recién nacido" en una breve demostración en la Conferencia de Desarrolladores de Juegos en marzo de 1999 como su ejemplo de un nuevo concepto de juego.
In development, it was titled Talent Maker andwas described by designer Shigeru Miyamoto as"a newly reborn Mario Paint" upon a brief demonstration at the Game Developers Conference in March 1999 as his example of a fresh game concept.
