Примеры использования Martillo rotatorio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
KG Las características del martillo rotatorio.
KG The features of rotary hammer.El martillo rotatorio BOXER SR-064 es el taladro y triturador integral.
The BOXER SR-064 rotary hammer is the all-round drill and breaker.Las especificaciones del martillo rotatorio modelo.
The specifications of rotary hammer model.El sistema de extracción se pone en marcha automáticamente al encender el martillo rotatorio.
The extraction system automatically starts when the rotary hammer is turned on.Coloque la palanca martillo rotatorio/taladro en martillo rotatorio.
Set the rotary hammer/drill lever to rotary hammer.Modelo WU347330~359-denominaciones de maquinaria,representantes de Martillo Rotatorio.
Type WU347 330-359-designation of machinery,representative of Rotary Hammer drill.La especificación del martillo rotatorio Las características del martillo rotatorio 1.
The specification of rotary hammer The features of rotary hammer 1.Modelo WX331 WX331.1WX332330~359-- denominaciones de maquinaria,representantes de Martillo rotatorio.
Type WX331 WX331.1 WX332 330-359-designation of machinery,representative of rotary hammer.Las especificaciones del martillo rotatorio Las características del martillo Cantidad Mínima: 100 Piezas.
The specifications of rotary hammer The features of Para extraer el sistema de extracción de polvo, apriete los dos botones de desenganche de la base(b)y saque el martillo rotatorio del sistema de extracción de polvo Fig. 2.
To remove the dust extraction system, press the two extractor base release buttons(b)and lift the rotary hammer off the duct extraction system Fig. 2.El Martillo rotatorio(Cat. No. 5346-21 y 5346-28) dispone de un tercer ajuste que permite modificar el ángulo de la cuchilla del cincel.
The 5346-21 and 5346-28 Rotary Hammers have a third setting that allows the angle of the chisel blade to be adjusted.Cantidad Mínima: 50 Piezas La especificación del martillo rotatorio Las características del martillo rotatorio 1.
Min. Order: 50 Pieces The specification of rotary hammer The features of rotary hammer 1.El Martillo rotatorio 5345-21 utiliza brocas de carburo con ejes de estrías y cinceles de acero de martillo con espigas hexagonales redondas.
The 5345-21 Rotary Hammer uses carbide bits with spline shanks and Los conectores eléctricos(n)de la base del martillo rotatorio quedarán alineados con los conectores(m) de la base del extractor.
The electrical connectors(n)in the base of the rotary hammer will align with the electrical connectors(m) in the extractor base.Compruebe que los botones de desenganche de la base(b) estén apretados ybloqueados en la posición abierto antes de intentar colocar el sistema de extracción de polvo en el martillo rotatorio.
Ensure Cuando use cinceles(u otro accesorio para la función de“martilleo solamente”) en el martillo rotatorio(Cat. No 5346-21 y 5346-28), se DEBE colocar la perilla para detener la rotación en“martilleo solamente”.
When using chisels(or other“hammering-only” accessories) in the 5346-21 and 5346-28 Rotary Hammers, the stop rotation knob MUST be set in the“hammer-only” setting.Declaran que el producto Descripción wORX Martillo rotatorio a batería Modelo wX382 wX382.1 wX382.2 wX382.3 wX382.4(3- denominaciones de maquinaria, representantes de Taladro con percusión) Función Martillando varios materiales.
Declare that the product, Description wORX Cordless rotary hammer Type wX382 wX382.1 wX382.2 wX382.3 wX382.4(3- designation of machinery, representative of Cuando se monta un cincel(u otro accesorio para la función de“martilleo solamente”) en el Martillo rotatorio 5345-21 y la perilla para detener la rotación está colocada en“martilleo con rotación”, el mecanismo impulsor rotatorio no se activa con el cincel, aunque el mecanismo de arrastre rotacional esté funcionando.
When a chisel(or other“hammering-only” accessory) is mounted into the 5345-21 Rotary Hammer and the stop rotation knob is set for“hammering-with-rotation”, the rotational drive mechanism does not engage with the chisel, even though the rotational drive mechanism is running.Los Martillos Rotatorios de MILWAUKEE tienen tres reglajes.
This Rotary Hammer has three settings.La mayoría de los martillos rotatorios Makita SDS-Plus están entre 470 y 800 Watts.
Most SDS-Plus Makita Rotary Hammers are between 470 and 800 Watts.Los Martillos rotatorios de 40 mm(1-1/2") de MILWAUKEE pueden utilizarse.
MILWAUKEE 1-1/2" Rotary Hammers may be used for chipping and chis-.Estos martillos rotatorios MILWAUKEE tienen tres opciones.
These MILWAUKEE Rotary Hammers have three settings.Los martillos rotatorios MILWAUKEE se pueden utilizar para triturar y cincelar.
MILWAUKEE Rotary Hammers may be used for chipping and chiseling.Los martillos rotatorios de 22mm(7/8") de MILWAUKEE tienen dos funciones.
MILWAUKEE 7/8" Rotary Hammers have two settings.Los Martillos Rotatorios de MILWAUKEE tienen tres reglajes.
These MILWAUKEE Rotary Hammers have three settings.No use el mango lateral de la broca con martillos rotatorios.
Do not use the spade side handle on Rotary Hammers.Estos martillos rotatorios deben ser ajustados en“martilleo solamente” cuando se instalen los anclajes de auto-perforación.
These rotary hammers must be set in the“hammering-only” setting when setting self-drilling anchors.Estos martillos rotatorios disponen de Circuito de control de información electrónica(EFCC) que ayuda en la operación y duración de la herramienta.
These rotary hammers have an Electronic Feedback Control Circuit(EFCC) which helps improve the operation and life of the tool.Estos martillos rotatorios cuentan con un mecanismo de botón que permite detener la rotación, con lo que se pueden colocar anclajes de autoperforación de hasta 16 mm 5/8.
These rotary hammers feature a stop rotation knob which is helpful for setting self-drilling anchors up to 5/8.
