MASAJE DEPORTIVO на Английском - Английский перевод

• sports massage
• sport massage

Примеры использования Masaje deportivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Masaje Deportivo,¿por qué es necesario?
Sport Massage, why is it necessary?

Jeanne y liz después del masaje deportivo 20:32.
Jeanne and liz after sport massage 20:32.

¿Por qué el masaje deportivo es útil para el ciclista?
Why is sports massage useful to the cyclist?

Con el rodillo de espuma puede variar su entrenamiento con ejercicio masaje deportivo.
With the foam roller you can vary your workout with sport massage exercise.

¿Quieres saber más sobre: Masaje deportivo y terapia de recuperación?
Want to know more about Sport Massage& Remedial Therapy?

Masaje deportivo, masaje clásico y masaje real*.
Sports massages, classic massages and royal massages*.

¿Quieres saber más sobre este programa, Masaje deportivo y terapia de recuperación?
Want to know more about this program, Sport Massage& Remedial Therapy?

El masaje deportivo está diseñado para personas que disfrutan de participar en actividades físicas.
Sports massage is designed for people who enjoy being involved in physical activity.

Pero mucha gente relaciona el masaje deportivo con un gran dolor.
For many people, however, the idea of the sports massage implies rather a huge pain.

El masaje deportivo está diseñado específicamente para personas que están involucradas en la actividad física.
Sports massage is specifically designed for people who are involved in physical activity.

El rancho ofrece actividades como montar a caballo, cata de vinos, rafting, masaje deportivo y mucho más.
The ranch offers activities such as horseback riding, wine tasting, river rafting, sports massage and more.

Masajes: masaje Blue& Green, masaje deportivo o terapéutico, masaje con piedras calientes.
Massages- Blue& Green Massage, Sports or Therapeutically Massage and Hot Stone Massage..

Este sistema está pensado para realizar un masaje de manera autónoma y obtener los mismos beneficios de un masaje deportivo.
This system is designed to perform a massage autonomously and get the same benefits of a sports massage.

Esta técnica tiene a su vez diversas modalidades, como el masaje deportivo o el drenaje linfático manual terapéutico.
This technic has got more modalities, like the sports massage or manual therapeutic lymphatic drainage.

Incluyendo el masaje deportivo y de tejido profundo que alivia los espasmos causados por el estrés, estimula la circulación y elimina toxinas.
Including deep tissue and sports massages designed to relieve stress, stimulate circulation, and eliminate toxins.

Sus propiedades emolientes y tonificantes la hacen indispensable para todo tipo de masajes, y en especial para el masaje deportivo.
Its emollient and tonifying properties make it a good complement for all types of massage, especially for sports massage.

Para la Osteopatía, Masaje deportivo y para el Masaje de tejido profundo, usted podría preferir una camilla más firme con altura ajustable.
For Osteopathy, Sport massage and Deep Tissue Massage you may prefer a firmer table with adjustable height.

MARNYS desarrolla una combinación de extractos vegetales y aceites puros y esenciales de máxima calidad especialmente diseñado para el masaje deportivo.
MARNYS develops a blend of premium quality plant extracts and pure and essential oils, especially designed for sports massage.

En caso de dolor, sobrecarga o tensión muscular, los vendajes kinesiológicos y un masaje deportivo estarán incluidos como parte del programa de entrenamiento.
In the case of pain, physical strain and tension, kinesio taping and a sports massage are contained with the training programme.

Pie cuidado, masaje deportivo, pestañas extensión, Waxxing, depilación definitiva/IPL SHR, tratamiento con radiofrecuencia, cavitación ultrasónica, microdermoabrasión antienvejecimiento, terapia de presión y mucho más.
Foot care, sports massage, Eyelash extension, Waxxing, permanent hair removal SHR/IPL, radiofrequency treatment, ultrasonic cavitation, Microdermabrasion anti-aging, pressure therapy, and much more.

Incluye:* Hospedaje en habitación seleccionada Desayuno buffet diariamente Lección de tenis+ cancha y equipo Masaje deportivo e hidroterapia Desde $2,937.00….
It includes:* Lodging in selected room Buffet breakfast daily Tennis lesson+ court and equipment Sports massage and hydrotherapy From $2,937.00 MXN….

Masajes Deep-tissue, la línea Spa, Shiatsu y masaje deportivo, tratamientos faciales, manicuras: tienen absolutamente de todo, incluso esmalte de uñas y otros productos libres de químicos/veganos.
Deep-tissue, Swedish, Shiatsu and sports massage, facials, manicures, you name it, even chemical-free/vegan polish and products.

Incluye:* Hospedaje en habitación seleccionada Desayuno buffet diariamente Lección de tenis+ cancha y equipo Masaje deportivo e hidroterapia Desde $2,937.00 MXN* Por persona….
It includes:* Lodging in selected room Buffet breakfast daily Tennis lesson+ court and equipment Sports massage and hydrotherapy From $2,937.00 MXN* Per person per night….

El masaje deportivo, Shiatsu y el masaje profundo de tejido son modalidades que involucran una presión mayor, mientras el Reiki(una terapia de toque muy ligero) involucra un suave roce de las manos sobre el cuerpo.
Sports massage, Shiatsu, and deep tissue massage are modalities that involve deeper pressure, whereas Reiki(very light touch therapy) involves the gentle brushing of hands over the body.

Diseñado para calentar el tejido muscular, ayudar en el entrenamiento, o prevenir o tratar lesiones, su masaje deportivo puede adaptarse para el entrenamiento y el calendario de competiciones de cada atleta.
Designed to warm up muscle tissue, assist in training, prevent or treat lesions and injuries, the Sports Massage can be adapted to the training and competition schedule of each athlete.

PRO V tiene 12 modos: am asado/ acupuntura/ roscado/ raspado/ ventosas/ combinación de los 5 modos anteriores/ masaje sueco/ masaje tailandés/ masaje coreano/ masaje Shiatsu/ masaje de pies/ masaje deportivo.
PRO V has 12 modes: kneading/ acupun cture/ tapping/ scraping/ cupping/ combination of the above 5 modes/ Swedish massage/ Thai massage/ Korean massage/ Shiatsu massage/ foot massage/ sport massage.

Debido a la gran actividad física y deportiva que se realiza en el hotel, este centro también trabaja el masaje deportivo, sólo aconsejable para aquellas personas que realmente realicen ejercicio físico habitualmente y tengan el músculo preparado, ya que se emplea una fuerza alta sobre el cuerpo.
As physical activity and sports are popular in the hotel, this centre also provides sports massage, which is only recommended for persons that exercise frequently and whose muscles are prepared for the strong pressure used on the body.

Nuestro tratamiento de spa favorito: El Sport Enthusiast Body Recovery es un tratamiento de 80 minutos que incluye exfoliación, estimulación del flujo linfático, aloe vera y envoltura corporal de linimentos a base de hierbas, y un masaje deportivo.
Our favorite spa treatment: The Sport Enthusiast Body Recovery is an 80-minute treatment that includes exfoliation, lymphatic flow stimulation, an aloe vera and herbal liniment body wrap, and a sports massage.

Puedes encontrar masaje deportivo, masaje terapéutico, tratamientos post-operatorios, drenaje linfático manual, auriculoterapia, kinesiologia, acupuntura zonal, medicina tradicional china, reflexología podal, aplicación de ventosas para el tratamiento del dolor, diagnóstico y tratamiento abdominal, coaching nutricional y coaching para liderar proyectos y equipos….
You will find sports massage, therapeutic massage, post surgery treatments, manual lymphatic drainage, auricular therapy, kinesiology, zone acupuncture, traditional Chinese medicine, foot reflexology, cupping therapy to treat pain, abdominal diagnosis and treatment, nutricional coaching and team and project coaching.

Para acabar de redondear la amplia oferta de Spa Makawé, la carta se completa con las opciones clásicas para que cada uno encuentre lo que busca: masaje deportivo, de aromaterapia, sueco o reflexología.
To finish rounding off the wide range of Spa Makawé's treatments, the spa menu is completed with the classic options so that everyone can find what they're looking for: sport massage, aromatherapy massage, Swedish massage and reflexology massage..