Примеры использования Masticamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que masticamos cien veces por minuto.
That we chew a hundred times a minute.No comemos, no bebemos ni masticamos la goma en el templo.
We do not eat, drink or chew gum in the temple.Se supone que la comida se mezcle con la saliva mientras la masticamos.
Food is supposed to be mixed with saliva, and chewed.Parece que masticamos las cosas demasiado.
It just seems like chewing things up a lot.Un pedazo de nube,la sostuvimos con los dedos y la masticamos.
A piece of cloud,held Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
masticar tabaco
masticando chicle
dificultad para masticar
Использование с наречиями
masticar bien
Использование с глаголами
Mamá y yo masticamos la lechuga con esmero.
Mother and I are chewing lettuce carefully.Sus planteamientos suenan amargos,pero si los"masticamos", se convierten en dulces.
His statements sound bitter,but if we"chew" them, they become sweet.Los masticamos cuando se puso el sol y las nubes se tiñeron de rosa.
We munched them as the sun set and the clouds were cast in pink.Usamos estas hojas de pino y las masticamos, eso hace desaparecer todo!
We take these pine needles and chew them. It makes everything disappear!Los masticamos y movemos en la boca antes de que lleguen al estómago”.
We chew it, move it around in our mouths… before it enters the stomach.”.Bueno, um, qué alguien como un vaso de vino mientras masticamos nuestras uñas fuera?
Well, um, would anyone like a glass of wine while we chew our fingernails off?Si masticamos un trozo de pan durante mucho tiempo, se vuelve cada vez más dulce.
If we chew on a piece of bread for long, it becomes increasingly sweeter.Como cuando aquella vez en que mirándonos con profundidad casi masticamos lo fastidioso del momento.
Like at that time when looking each other deeply almost chewing that messy moment.O masticamos mejor o elegimos plantas que sean más fáciles de masticar.
We either have to chew better or choose plants that are easier to chew.Realizamos un Story Board de la campaña y planteamos un Brief que analizamos,pensamos,"masticamos" y, cuando de verdad nos convence a tod@s, nos ponemos a transformarlo en realidad.
Story Board conducted a campaign and propose a Brief we analyze,think,"chew", and when we really convinces everyone s with put to transform it into reality.Cada vez que masticamos, el diente estimula el hueso, lo que favorece a su conservación.
When we chew, the tooth stimulates the bone and favors its preservation.De acuerdo al National Institute of Health, los compuestos activos en la lucha contra el cáncer están presentes en los crucíferos, como lo son los índoles yel sulforafano, solo se activan cuando los cocinamos, masticamos y digerimos.
According to the National Institutes of Health, the cancer-fighting compounds in cruciferous vegetables like indoles andsulforaphane only activate when we prepare, chew, and digest them.Cuándo masticamos la comida revelamos su Luz y entonces podemos tragarla.
When we chew the food Cuando masticamos un trozo de carne, nuestra percepción de ternura se basa a menudo en la presencia de grasa.
When we chew a piece of meat,Mastico mis uñas y giro mis pulgares.
I chew my nails and I twiddle my thumbs.Si fumas o masticas tabaco, evita hacerlo por el mayor tiempo posible.
If you smoke or chew tobacco, avoid them for as long as possible.Mastico mis uñas y me Tweedle mis pulgares.
I chew my nails and I tweedle my thumbs.Mastique 1 tableta ligeramente y déjela que se disuelva en la boca.
Chew 1 tablet slightly and allow to dissolve in the mouth.Mastica la planta y mantenla en tu boca durante 15 minutos.
Chew the plant and hold it in your mouth for 15 minutes.Mastica la raíz una hora antes o dos horas después de las comidas.
Chew the root either one hour before or two hours after meals.Mastica con la boca cerrada y no hables si tu boca está llena.
Chew with your mouth closed and don't talk if your mouth is full.¿Su jefe le mastico la cabeza todo el día?
The boss chew yöur brains all day?Mientras mastico mi último pedazo de.
As I chew on my last piece of.La saliva descompone los carbohidratos mientras los masticas, convirtiéndolos en ácidos que erosionan el esmalte.
Saliva breaks down carbs while you chew, turning them into enamel-eroding acid.Como regla general, mastique completamente y no se apresure cuando coma.
As a general rule, chew thoroughly and don't rush when you eat.
Synonyms are shown for the word 
