Примеры использования Matabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que matabas?-¡No!
Did you kill muggers?Hasta a mi me matabas!
That would have killed me!Me matabas en el sueño.
You killed me in the dream.Soñé que tú matabas a ese doctor.
I dream you killed that doctor.Matabas a uno, eran negocios.
You killed someone, it was business.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Больше
Использование с наречиями
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Больше
Y luego entrabas tú y me matabas.
And then you came in and killed me.Y tú matabas personas.
And you were killing people.Ella pensaba que tu la matabas, George.
She thought you killed her, George.Vi como matabas a tu último socio.
I saw you kill your last partner.Creo que sé por qué soñé que me matabas.
I think I know why… I dreamt that you killed me.¡Quería ver cómo matabas a ese hombre!
I wanted to see you kill that man!En Nam, si veías a alguien correr, lo matabas.
In Nam, you see someone running, you kill them.Soñé que me matabas y entonces te conocí.
I dreamed that you kill me then I met you.¿Recuerdas el cañón de oro por el que hasta matabas?
You know that golden cannon you were so willing to kill for?Yo pensé que tú nada más matabas a gente inocente.
I thought all you did was kill innocent people.¿Y si la matabas, qué pasaba con el detective?
And if you would killed her, what about the detective?¿Mientras tú tenías sexo, las matabas y enterrabas?
Whilst you had sex, murdered and buried them?Antes, cuando matabas a un hombre, le enviabas flores a la esposa.
Used to be if you killed a man, En la Edad de Piedra,te levantabas, matabas a un antílope.
In the Stone Age,you would get up, kill an antelope.Te matabas porque tus sueños de ser banquero se frustraron.
So you're killing yourself because your dreams of becoming a banker have gone unfulfilled.Donde nadie lo hubiese escuchado mientras la violabas y matabas.
Where no one would hear when you raped and killed her.Él te dijo, que si me matabas no serías mejor que yo.
He said to you, killing me, that don't make you any better than me.No estaba cooperando,yo solo… no quería ver como lo matabas.
I wasn't cooperating with you,I just… didn't want to see him get killed.Probablemente soñaste que matabas a ocho contrabandistas en las montañas.
You probably dreamt of killing 8 smugglers in the mountains.Ya, bueno, te dejaste la parte donde tú matabas a su esposa.
Yeah, well, you left out the part Where you killed his wife.En los viejos tiempos, matabas a tus socios después del robo.
In the old days, you killed your partners after Podría decirle a la policía que vi cómo matabas a mi hermano.
I could tell the police… that I sawyou kill my dear brother.Así que pensaste que si matabas a Courtney, salvarías el espectáculo.
So Si no tenías dinero para comprar carne de cerdo, matabas un pollo.
If Que a mí no me engañas, que yo te vi cómo matabas a ese crío!
Synonyms are shown for the word 
