Примеры использования Matar de hambre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me quiero matar de hambre.
I don't wanna starve to death.Pueden matar de hambre y encoger tumores cancerosos.
Can starve and shrink cancerous tumors.Esa gente nos quiere matar de hambre.
These people want us to starve.Sin embargo, matar de hambre a un niño tampoco lo vale.
However, to starve a child is also not worth it.Con que nos querías matar de hambre,¿eh?
So you wanted us to starve, huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Больше
Использование с наречиями
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Больше
¿Debemos matar de hambre a nuestros niños para pagar nuestras deudas?
Must we starve our children to pay our debts?¿De qué otra manera podemos matar de hambre al cáncer?
How else can we starve cancer?No se puede matar de hambre a toda la familia sólo para mantenerlo con vida.
You can't all starve just to keep him alive.El objetivo del bloqueo: matar de hambre al pueblo.
The blockade's aim: Starve the people.No se puede“matar de hambre” a las células cancerosas sin que mueran de hambre las células sanas.
You cannot“starve” cancer cells without Simple, alimentar tú fe y matar de hambre a tu miedo.
Simple, feed your faith and starve your fear.El objetivo es matar de hambre al empobrecido pueblo yemení hasta someterlo.
The aim is to starve the impoverished Yemeni people into submission.Tenemos pocos suministros y tu nos vas a matar de hambre.
We're short on supplies and you will starve us to death.Yo no me quiero matar de hambre como ella.
I do not want to starve like she did.Matar de hambre a alquien es algo que no comprendo pero hacerlo con un niño un pariente, es imperdonable.
To starve anyone is beyond me, but ¿No es peor crimen matar de hambre a una familia?
Isn't it a greater crime to starve a family?¿Por qué infectarnos uno a uno cuando nos pueden matar de hambre en masa?
Why infect us one by one when they could starve us en masse?No tiene sentido matar de hambre a nuestros productos.
There's no point in starving our product.Ocurre porque el organismo está ansioso por matar de hambre a los virus.
It occurs because the organism is eager to starve out the viruses.¿Crees que puedes matar de hambre al parque para mantener el control?
You think you can starve the park to stay in control?Así que este es un intento obvio de matar de hambre a la población.
So this is an obvious attempt to starve the population.¿Es normal matar de hambre a los obreros para salvar los dividendos de unos accionistas anónimos?
It's normal to starve the workers Lo llaman un intento por la señora Thatcher matar de hambre a los mineros volver a trabajar.
They're calling it an attempt by Mrs. Thatcher to starve the miners back Los líderes del país sabían que la guerra iba a ser una pelea larga y dolorosa, un lento ytrabajoso proceso de bloqueo tratando de matar de hambre al enemigo.
The country's leaders knew war would be a long, painful struggle, a slow,grinding process of blockade, of starving the enemy out.Otherwise, we may be starving our microbial selves.Es extremadamente difícil matar de hambre a este monstruo hasta que sea lo suficientemente débil como para encerrarlo en su jaula.
It is exceedingly hard to starve this monster until weak enough Una estrategia de prevención-es decir,“matar de hambre a la bestia”-parece una solución elegante.
A strategy of prevention- i.e.,“starving the beast”- seems like an elegant solution.Esto puede incluir apuñalar, matar de hambre y confinar al elefante para establecer el dominio.
This can include stabbing, starving and confining the elephant to establish dominance.Carlos de Blois intentó matar de hambre a los habitantes de Hennebont.
Charles of Blois tried to starve the people in Hennebont.En una sociedad libre,no quiere matar de hambre a las personas de buena voluntad.".
In a free society,you don't want to starve people of good will out.".
