Примеры использования Matasen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si las miradas matasen,¿eh?
If looks could kill, eh?¡Puede que matasen a dos de mis hombres!
They may have killed two of my men!Habria conseguido que la matasen.
Would have gotten her killed.Tyler exigió que matasen a este hombre.
Tyler demanded that this man be killed.No sabía que las mujeres matasen.
I didn't know no ladies killed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Больше
Использование с наречиями
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Больше
¿Que matasen al productor y dejasen todas las plantas?
Someone kills the grower but leaves all of the plants?Jack pudo hacer que nos matasen.
Jack could have got us all killed.Pero haría que lo matasen y pagarían por el privilegio.
But he would make them kill him, and pay for the privilege.Si fuese una mujer,haría que me matasen.
If I was a woman,I would make them kill me.Sí, es probable que los matasen con una de sus propias armas.
Yeah, it's likely they were killed with one of their own weapons.Sabes, podrías haber conseguido que te matasen.
You know, you could have gotten yourself killed.(Porque el sacerdote dijo que no la matasen en el templo de Jehová.).
For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.Creo que se acercó demasiado,y que consiguió que lo matasen.
I think he got too close, andi think it got him killed.Consiguió que hiriesen a Tug y que matasen a Jack el Gordo y a nuestro testigo.
Got Tug shot, got fat Jack and our witness killed.Pensaba que odiabas ese plan,que conseguiría que me matasen.
I thought you hated that plan,that I would get myself killed.Y les fue dado, no que los matasen, sino que los atormentasen cinco meses;
And it was given to them that they should not kill them;Aviso a Crabs de nuestro plan y consiguio que matasen a Dominic.
She spilled our attack plan to Crabs and got Dominic killed.Tal vez lo matasen, pero la historia no es sobre lo que han afirmado.
Maybe he is killed, but it's not about what they have mentioned.Mi padre nunca hizo que matasen a nadie.
My father never got anyone else killed.Puede que la matasen en otro sitio y la trajesen a enterrar aquí.
Maybe she was killed someplace else and brought here to Afganistán hoy es porque dejamos que los tarados los matasen a todos.
Afghanistan today is because we let the nuts kill them all.¿Dejar que matasen a los turistas mientras se comían un pollo agridulce?
Let tourists get killed while they're eating their sweet and sour chicken?(Porque el sacerdote había dicho que no la matasen en la casa de Jehová).
For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.Si las miradas matasen, a aquel fiscal podría condenarlo por treinta años.
If looks could have killed, that prosecuting counsel would Seamus O'Neill estuvo a bordo un tiempo pero consiguió que le matasen.
Seamus O'Neill was on board for a while but he got himself killed.Me impresiono que los terroristas solo matasen si tenían que hacerlo.
What struck me was the way the terrorists only killed if they had to.Posteriormente dejaban que los novillos pisotearan la tierra y matasen las malas hierbas.
Next they made oxen stomp the ground and kill weeds.
